quasi Español -
1.
Inglésas if
-
Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Mandarin仿佛似乎
-
Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Ancientὡσάν, ὡς
-
Maoriētia
-
Noruegosom o, so
-
Old Englishswilce
-
Portuguéscomo se, como se
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Cyrillicкао да
-
Romankao da
-
Turcosanki, gibi
2.
Inglésnearly
-
Inglésalmost, but not quite
-
Armenioհամարյա, գրեթե
-
Catalángairebé, quasi
-
Mandarin幾乎
-
Checomále, skoro, téměř
-
Finlandéslähes, melkein, miltei, liki
-
Georgianoთითქმის, ლამის
-
Alemánbeinahe, fast
-
Griegoσχεδόν, παραλίγο
-
Hindiलगभग
-
Irlandésde chóir, beagnach
-
Latínprope, paene
-
Macedonioре́чиси, ско́ро
-
Maoritōtahi
-
Navajokʼasdą́ą́ʼ
-
Bokmålnesten, bortimot
-
Nynorsknesten, bortimot
-
Novialpreske
-
Rusoпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не
-
Scotsmaistly
-
Cyrillicскоро
-
Romanskoro
-
Eslovacotakmer, skoro
-
Españolcasi
-
Sueconästan, uppemot
-
Ucranianoма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như
3.
Inglésmore or less
-
Mandarin幾乎差点
-
Finlandéslähes, enemmän tai vähemmän
-
Francésplus ou moins, presque
-
Alemánmehr oder weniger, fast
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Españolcasi
4.
Inglésembryonic
-
Mandarin胚胎
-
Alemánembryonal, qualifierde
-
Rusoэмбриона́льный, заро́дышевый
-
Españolembrionario
-
Volapükbrüomik
5.
6.
Inglésas if|as if
-
Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Mandarin仿佛似乎
-
Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Ancientὡσάν, ὡς
-
Maoriētia
-
Noruegosom o, so
-
Old Englishswilce
-
Portuguéscomo se, como se
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Cyrillicкао да
-
Romankao da
-
Turcosanki, gibi
7.
Ingléshardly
-
Inglésbarely, only just
-
Armenioհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Mandarin幾乎不
-
Checosotva, stěží
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Francésguère, à peine
-
Friulianneeded
-
Hindiथोड़े
-
Islandésmeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Idoapene
-
Interlinguaneeded
-
Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ
-
Soraniئاستهم, جارجار
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Mongolianneeded
-
Occitangaire
-
Old Frencha paine
-
Portuguésquase não, mal
-
Rusoедва́, е́ле
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
-
Serbo-Croatianjedva
-
Españolapenas
-
Suecoknappast, knappt, näppeligen
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishקוים
-
Serbo-Croatianchecktek
-
Italianocheckquasi, checkmica
8.
9.
Inglésboot camp
-
Inglésa short, intensive, quasi-military program generally aimed at young offenders as an alternative to a jail ter
10.
Inglésalmost
-
Ainuナアニナアニポ
-
Aragonesequasi
-
Armenioհամարյա, գրեթե
-
Asturiancuasi, casi
-
Azeríaz qala, az qaldı
-
Bengaliপ্রায়
-
Bretonhogos, hogozik
-
Catalángairebé, quasi
-
Mandarin幾乎差点
-
Checoskoro, téměř
-
Holandésbijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als
-
Finlandéslähes, melkein, miltei, liki
-
Francéspresque, quasiment
-
Alemánfast, beinahe, so gut wie
-
Griegoσχεδόν, παραλίγο
-
Ancientσχεδόν, ὀλίγου δεῖν, ὀλίγου
-
Hindiलगभग
-
Idopreske
-
Indonesiohampir, nyaris
-
Irlandésbeagnach, dóbair
-
Jamaican Creoleaalmos
-
Khmerជិតស្ទើរតែ
-
Kurmanjiteqrîben, nêzîkî, hema-hema
-
Laoເກືອບ
-
Latgaliakuoni, gondreiž
-
Latínpaene, fere
-
Macedonioречиси, скоро
-
Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi
-
Mirandesequaije
-
Mongolianбарагшахам
-
Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę
-
Bokmålnesten, bortimot
-
Nynorsknesten, bortimot
-
Novialpreske
-
Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment
-
Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins
-
Cyrillicскоро
-
Romanskoro
-
Eslovacoskoro, takmer
-
Lower Sorbianskóro
-
Españolcasi
-
Sueconästan, närapå
-
Teluguదాదాపు, దరిదాపు
-
Tok Pisinklosap
-
Ucranianoма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như, hầu như
-
Yiddishכּמעט
11.
Inglésrough
-
Catalánaproximat, quasi
-
Finlandéskarkea, alustava
-
Georgianoდაახლოებითი, მიახლოებითი
-
Húngarohozzávetőleges, nyers
-
Rusoприблизи́тельный, приме́рный, черново́й
-
Españolaproximadocasi
-
Teluguసుమారు
12.
Inglésclose-cropped
-
Maorihākerekere
-
Españolquasi pelado
English translator: Spanish quasi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare