fermer Español -
1.
Inglésclose down
-
Finlandéssulkea, lopettaa, lakkauttaa
-
Francésfermer, faire fermer
-
Españolcerrar
-
Vietnameseneeded
2.
Inglésshut
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Egyptian Arabicقفل
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeríqapamaq, bağlamaq
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Cantonese關
-
Mandarin關闭
-
Dalmatianseruar
-
Holandéssluiten, dichtklappen
-
Friuliansierâ
-
Alemánschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Khmerបិទ
-
Kyrgyzжабуу
-
Laoອັດ
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Malaytutup
-
Mongolianneeded
-
Bokmålstenge
-
Old Englishscyttan
-
Romanschserrar, sarar
-
Cyrillicзатворити
-
Romanzatvoriti
-
Sinhaleseවහනවා
-
Españolcerrar
-
Tajikбастан
-
Teluguమూయు
-
Tok Pisinpasi
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Vietnameseđóng
-
Yiddishשליסן
3.
Inglésturn a blind eye
-
Mandarin視而不見
-
Finlandéskatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi
-
Españolhacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda
-
Suecose genom fingrarna, se mellan fingrarna
4.
Inglésplug
-
Aromanianastup
-
Finlandéstukkia, sulkea
-
Francésboucher, fermer, bourrer
-
Maoripuru
-
Rumanoastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)
5.
Inglésshut up
-
Finlandéssulkea, lukita
-
Hiligaynonsaradhi
-
Húngarobecsuk, becsap, bezár, lezár
-
Noruegolåse, låse av, stenge
-
Españolcerrar
-
Suecostänga, låsa
-
Turcokilitlemek, kapatmak
Inglésshut up
-
Inglésenclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
-
Finlandéssulkea, teljetä, vangita
-
Francésenfermer, renfermer
-
Españolencerrar
-
Suecolåsa in, bura in
-
Turcohapsetmek, kapatmak
Inglésshut up
-
Francésenfermer, renfermer
-
Españolencerrar, guardar, resguardar
-
Turcokapatmak, kilitlemek
6.
Inglésfarmer
-
Inglésperson who works the land and/or who keeps livestock
-
Albanésarar, bujk
-
Egyptian Arabicفلاح
-
Moroccan Arabicفلاح
-
Asturiangranxeru
-
Vasconekazari, baserritar
-
Bretonmerour, labourer-douar
-
Chamorrolancheru
-
Cantonese農夫
-
Mandarin農夫农民
-
Min Nan農民作穡人作田人
-
Cornishtyak
-
Eweagbledela
-
Finlandésmaanviljelijä, viljelijä, talonpoika, farmari
-
Alemannic GermanPuur
-
Hindiकिसान
-
Húngaroföldműves, paraszt
-
Interlinguafermero
-
Laoຊາວນາ
-
Dutch Low Saxonboer
-
Malaypetani
-
Malayalamകൃഷിക്കാരന്
-
Marathiशेतकरी
-
Mongolianneeded
-
Navajokʼééʼdidléhé
-
Ngazidja Comorianmlimadji
-
Normanfèrmyi
-
North Frisianböre
-
Bokmålbondegardbruker
-
Nynorskbonde
-
Novialfarmere
-
Old Englishġebūr
-
Scotsfermer
-
Romanzemljodelac
-
Sinhaleseගමරාළ
-
Eslovacoroľník, sedliak, poľnohospodár, farmár
-
Españolgranjero
-
Teluguకర్షకుడు
-
Tibetanཞིང་པ
-
Turcoziraatçı, çiftçi, ekinci qualifier
-
Vietnamesenông phu (nông dân
-
Volapükqualifiervovo
-
Wallooncinsî
-
Yiddishפֿאַרמער
-
Zazakiresber
7.
Inglésclose
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Hijazi Arabicسَكَّر
-
Aromanianncljid
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Cataláncloure, tancar
-
Cantonese閂
-
Mandarin關闭
-
Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)
-
Dalmatianseruar, inseruor
-
Holandésdichten, sluiten
-
Ewexe
-
Feroéslata aftur, loka, steingja
-
Francésfermer, boucher, clore
-
Friuliansierâ
-
Alemánschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Irlandésdún, druid
-
Khmerបិទ
-
Kyrgyzжабуу
-
Laoອັດ
-
Letónaiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten
-
Malaytutup
-
Neapolitanchiure
-
Normanfreunmer
-
North Frisianqualifierfrr
-
Occitanbarrar, tancar, sarrar
-
Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar
-
Sardoserrai, serrare
-
Cyrillicзатворити
-
Romanzatvoriti
-
Sicilianochiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri
-
Sinhaleseවහනවා
-
Españolcerrar, tapar, clausurar
-
Tajikбастан
-
Teluguమూయు
-
Tok Pisinpasi
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekyopmoq, bekitmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Vietnameseđóng
-
Yiddishשליסן
Inglésclose
-
Egyptian Arabicقفل
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ
-
Cantonese關
-
Mandarin關闭
-
Holandéssluiten, dichtdoen
-
Ewetu
-
Alemánschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Idoklozar
-
Interlinguaclauder
-
Irlandésdún, druid
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Letónaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Luxembourgishzoumaachen, schléissen
-
Malaymenutup
-
Maore Comorianɓala
-
Maoripā
-
Normanfreunmer
-
Noruegolukke, stenge
-
Novialklosa
-
Occitanbarrar, tancar, tampar
-
Portuguésfechar, cerrar
-
Romanschserrar
-
Cyrillicзатворити
-
Españolcerrar
-
Teluguమూయు
-
Turcokapatmak, örtmek, kitlemek
-
Vietnameseđóng
-
Waray-Waraysadhi, sarhi
-
Yiddishשליסן
Inglésclose
-
Cantonese瞇埋眼
-
Mandarin閉上
-
Maoriwhakamoe
-
Ngazidja Comorianfunya
English translator: Spanish fermer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare