expression of surprise Español -
1.
2.
3.
Inglésgosh
-
Mandarinneeded
-
Finlandésjukra, jumpe, juku, samperi, peijakas
-
Alemánmeine Güte!, Mensch!, Mann!
-
Hiligaynonaba
-
Italianoperbacco, accidenti, diamine, accipicchia
-
Maoriaeha, ēhe, ai
-
Portuguésmeu Deus, nossa!, poxa, puxa
-
EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles
4.
Inglésholy smoke
-
Holandéswel heb ik ooit, allemachtig
-
Rusoну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier
-
Holandéswel heb ik ooit, allemachtig
-
Rusoну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier
5.
Inglésoh
-
Árabeوَا, يَا, أُوه
-
Egyptian Arabicلااااياااا
-
Armenioահ, օհ
-
Mandarin哎呀哎哟cmn
-
Francésoh, ah
-
Georgianoოჰ, ახ
-
Alemánach, oh
-
Griegoω, α
-
Hiligaynonabao
-
Hindiअरेहेओ
-
Latgaliaoi, ai, ek, a
-
Malayoh
-
Noruegooi, å, ai
-
Polacooch, ach
-
Rusoо, ой, ах, ох, ого́
-
Sanskritअहो
-
Serbo-Croatianoj
-
Españoloh, ai
-
Suecoåh, å, oj
-
Venetianvèrceghe, pòrco can
-
Vietnameseồ
-
Yiddishאָ!
6.
Inglésholy shit
-
Azerípay blə, içinə pox, pay içini siki
-
Catalánme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!
-
Finlandésjukoliste, jumalauta
-
Francésbon Dieu de merde, bordel de merde
-
Húngarobasszus, a kurva életbe, bassza meg
-
Javanesecocoté, cobroté, matané, biangané, trukbyangané, trukbyangané silit
-
Letónpie velna, svētais sūds
-
Polacoo kurwa!, ja pierdolę!
-
Portuguésputa que pariu!, puta merda!
-
Rusoсрань госпо́дня, ё моё
-
Cyrillicјеботе, у пичку материну, јебем ти матер
-
Romanjebote, u pičku materinu, jebem ti mater
-
Silesianjasny pjerůn
-
Españolmierdahostia
-
Suecoherrejävlar!, satan i gatan
-
Turcooha, çüş, yok artık, ha siktir qualifier
-
Vietnamesevãi
7.
Ingléshey
-
Holandéshè, huh
-
Portuguésepa, opa
-
Rusoой, ух ты, ого́, ого́
-
Tagalohoy, uy, ui, talaga, a, ah
8.
Inglésgood grief
-
Finlandésherranjestas, ihmehyvänen aika
-
Italianooddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria
9.
English translator: Spanish expression of surprise Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare