instant - Tailandés

1.

• Inglésbeverage

• Árabeقَهْوَة فَوْرِيَّة

• Chino

• Holandéskoffiepoeder

• Finlandéspikakahvi, murukahvi

• Francéscafé instantané

• Alemánlöslicher Kaffee

• Griegoστιγμιαίος καφές

• Hebre קָפֶה נָמֵס

• Japonésインスタントコーヒー

• Khmerកាហ្វេបន្ទាន់

• Coreano인스턴트 커피

• Portuguéscafé solúvel

• Rusoраствори́мый ко́фе

• Españolcafé instantáneo

• Suecosnabbkaffe, pulverkaffe

• Tailandésneeded

• Vietnamesecà phê có liền, cà phê dùng ngay

2.

• Inglésshort but unspecified period of time

• Armenioրոպե

• Asturianminutu

• Vascominutu, momentu

• Chichewamphindi

• Checominutavteřina

• Holandésminuutjemoment

• Estoniohetk, hetk, moment

• Finlandéshetki, hetkinen

• Francésminuteinstant

• Gallegominuto

• AlemánMoment

• Griegoστιγμή

• Hebre רגעזמן קצר

• Húngaroperc

• Islandésaugablik

• Italianoattimo

• Normanminnute

• Lituanominutė

• Macedonioмоментминута

• Malaysekejap

• Maltésminuta

• Noruegoøyeblikk

• Polacominutachwila

• Portuguésinstantemomento

• Rumanominut

• Rusoмину́та

• Scotsmeenit

• Gaélico escocésmionaid

• Españolminuto

• Swahilidakika

• Suecoögonblick

• Tailandésแป๊บเดียว

• Turcodakika

• Walloonmunuteåvé

3.

• Inglésat the moment, until later

• Catalánper ara

• Chino

• Holandésvoorlopig

• Finlandéställä erää, tällä haavaa

• Francéspour le moment, pour l'instant

• Alemánerst einmal, fürs Erste

• Islandésí bili, núna

• Italianoper ora, per adesso

• Portuguéspor enquanto, por ora

• Rusoпока́, на да́нный моме́нт

• Españolpor ahora

4.

• Inglésespecially significant or interesting detail or event

• Chino

• Finlandéskohokohta

• Francéstemps fortinstant le plus marquant

• AlemánHighlight

• Italianoevento

• Rusoосновно́й моме́нт

• Suecohöjdpunkt

5.

• Inglésoccurring, arising, or functioning without any delay, happening within an imperceptibly brief period of time

• Armenioվայրկենական, րոպեական

• Cataláninstantani

• Finlandésvälitön, silmänräpäyksellinen, äkillinen, hetkellinen

• Francésinstantané

• Alemánaugenblicklich, momentan, unverzögert

• Húngaropillanatnyi, azonnali

• Italianoistantaneo

• Malayseketika

• Polacomomentalny, chwilowy

• Portuguésinstantâneo

• Rumanoinstantaneu

• Rusoмгнове́нный, момента́льный

• Españolinstantáneo

• Suecoomedelbar, ögonblicklig

• Tagaloiglapin

6.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

7.

• Inglésa mass of precooked noodles

• Chino

• Holandésinstantnoedels

• Finlandéspikanuudeli

• Francésnouille instantanée

• AlemánFertignudelInstantnudeln

• Húngaroinstant tészta

• Indonesiomi instan

• Japonésインスタントラーメン

• Coreano즉석라면

• Malaymi segera

• Mongolianбэлэн гоймон

• Portuguésmacarrão instantâneo

• Rusoлапша́ быстрый

• Españolfideos instantáneos

• Suecosnabbnudlar

• Tagaloramyun

• Tailandésบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

8.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

9.

• Inglésbrief time, instant

• Finlandéshetki, vilaus

• Españolcheckchasquido

• Telugucheckపగులుపగుళ్ళు (1, 2), checkచీలిక

10.

• Inglésright now

• Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenioներկա պահին

• Chino

• Holandésmomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finlandéställä hetkellä, parhaillaan

• Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianoneeded

• Alemánmomentan, im Moment, zurzeit

• Griegoαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandéssem stendur, núna

• Italianoattualmente, adesso

• Japonés現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Noruegoi øyeblikket, akkurat nå

• Portuguésno momento

• Rusoв да́нный моме́нт

• Españolen ese momento

• Tailandésตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Galésar hyn o bryd

11.

• Inglésvery short period of time

• Finlandéshetki, vilaus, silmänräpäys

• AlemánAugenblick

• Occitaninstant, virat d'uèlh

• Portuguésinstante

• Rusoмгновение ока

• Españolinstante

12.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

13.

• Inglésapplication which allows instant text communication

• Chino

• Finlandéspikaviestin

• Francésmessagerie instantanée

• Húngaroazonnali üzenetküldő

• Macedonioмесенџер

• Polacokomunikator internetowy

• Españolmensajería instantánea

14.

• Ingléstiny amount of time

• Holandéstel

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• Portuguésmilésimo

15.

• Ingléstiny amount of time

• Holandéstel

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• Portuguésmilésimo

16.

• Ingléstiny amount of time

• Holandéstel

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• Portuguésmilésimo

17.

• Inglésan instant

• Aramaic

• Holandésogenblik

• Finlandéssilmänräpäys

• Italianoattimo

• Rumanoclipă

• Rusoмиг

• Gaélico escocéspriobadh

• Teluguరెప్పపాటు

18.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

19.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

20.

• Inglésan instant

• Chino

• Holandéshartslag, harteklop

• Finlandéssilmänräpäys

• Rusoneeded

• Españolinstante

• Francéscheckcoup de cœur

• Italianocheckbatticuòrebattito del cuore

• Japonéscheck心拍

21.

• Inglésshort, indeterminate amount of time

• Armenioվայրկյան, պահ

• Asturiansegundu

• Catalánsegoninstant

• Checookamžikvteřina

• Danéssekund, øjeblik

• Holandésseconde

• Esperantosekundo

• Finlandéshetki, sekunti

• Francésseconde

• AlemánSekundeMoment

• Griegoλεπτό

• Hebre שניה

• Húngaromásodperc, pillanat

• Italianosecondomomento

• Normans'gonde

• Latínmomentu

• Macedonioсекундамоментмиг

• Maltéssekonda

• Noruegosekund

• Portuguésinstantesegundo

• Rusoсеку́ндамиг

• Gaélico escocésdiog

• Eslovenosekunda

• Españolmomento

• Swahilisekunde

• Suecoögonblick

• Teluguక్షణం

• Tailandésวินาที

• Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc

• Galésamrantiad

• Frisio occidentalsekonde

• Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn

• Estoniocheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check

• Interlinguachecksecunda, checkinstante

• Rumanochecksecund

• Eslovacocheckmomentsekunda

22.

• Inglésright now

• Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenioներկա պահին

• Chino

• Holandésmomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finlandéställä hetkellä, parhaillaan

• Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianoneeded

• Alemánmomentan, im Moment, zurzeit

• Griegoαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandéssem stendur, núna

• Italianoattualmente, adesso

• Japonés現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Noruegoi øyeblikket, akkurat nå

• Portuguésno momento

• Rusoв да́нный моме́нт

• Españolen ese momento

• Tailandésตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Galésar hyn o bryd

23.

• Inglésvery brief period of time

• Afrikáansoomblik

• Albanésmomenti qualifierçast

• Árabeلَحْظَة

• Armenioպահ

• Asturianmomentu

• Bielorrusoхвілі́на

• Birmanoခဏ

• Catalánmoment

• Chichewamphindi

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésogenblikoogwenk

• Esperantomomento

• Estoniohetk

• Feroésløta

• Finlandéshetki, hetkinen, tuokio

• Francésinstant

• Friulianmoment

• Gallegomomento

• Georgianoმომენტი, წუთი, მეყი, წამი

• AlemánAugenblickZeitpunkt

• Griegoστιγμή

• Hebre רגע

• Hindiपल

• Húngaropillanat

• Islandésaugnablik

• Indonesiosaat

• Interlinguamomento

• Irlandésnóiméad

• Italianomomento

• Japonés瞬間

• Khmerភ្លែត

• Coreano순간

• Kriolneeded

• Ladinmument

• Laoບຶດດຽວບຶດ

• Latgaliašaļts, šaļteņa, strēče, olpa

• Latínpunctum

• Letónmomentsbrīdis

• Limburgishneeded

• Lituanoakimirka

• LuxembourgishAbléck

• Macedonioмоментмиг

• Maltésmument

• Mongolianагшин

• North Frisianneeded

• Noruego

• Occitanmoment

• Old Englishbrachwíle

• Old Norseneeded

• Persaلحظه

• Polacochwila

• Portuguésinstante

• Rumanoclipă

• Romanschmument

• Rusoмоме́нтмиг

• Sardomamentumomentu

• Saterland Frisianneeded

• Scotsneeded

• Gaélico escocésgreispriobadh

• Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment

• Sicilianomumentu

• Eslovacookamžikchvíľa

• Eslovenotrenutek

• Españolmomento

• Swahilikitambonukta

• Suecomomangmoment

• Tailandésครู่

• Tibetanneeded

• Tok Pisinneeded

• Turcoan

• Urdúپل

• Venetianmomento

• Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng

• Galéseiliad

• Frisio occidentalneeded

• Yiddishאויגנבליקרגע

24.

• InglésA solution to the Yang-Mills field theory equation

• Vascoinstantoi

• Holandésinstanton

• Italianoistantone

• Españolinstantón

25.

• Inglésat once

• Albanésmenjëherë

• Armenioneeded

• Chino

• Checookamžitě, ihned

• Esperantotuj

• Finlandésvälittömästi, heti, oikopäätä, oitis

• Francésinstantanément

• Georgianoმაშინვეუმალ

• Alemánunmittelbar

• Indonesioseketika

• Khmerភ្លាម

• Latíniugiter

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polaconatychmiast, od razu

• Portuguésinstantaneamente

• Rumanoinstant

• Rusoсразу

• Gaélico escocésanns a' bhad, sa bhad, gu grad

• Españolal instante, al hilo, al tiro

• Teluguతక్షణము

• Tailandésneeded

• Turcotezden, hemen, anında, derhâl

• Ucranianoзараз

• Vietnameseneeded

26.

• Inglésinformal: instant, second

• Finlandésvilaus

• Italianoattimo

27.

• Inglésmessage conveyed through an instant messaging progra

• Chino

• Finlandéspikaviesti

• Griegoάμεσο μήνυμα

• Macedonioнепосредна порака

• Españolmensaje instantáneo

• 
  

• Inglésconvey a message via an instant messaging progra

• Chino

• Finlandéspikaviestittää

28.

• Inglésperiod of time

• Árabeلَحْظَة

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rumanomoment

• Rusoмгнове́ние

• Sardo

• Gaélico escocéspriobadh

• Españolinstante

• Swahilisasa

• Suecoögonblick

• Tagalotakda

• Turcoan

• 
  

• Ingléspoint in time

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rusoмгнове́ние

• Españolmomento

• Suecoögonblick

• Tagalotakna

• Turcoan

• 
  

• Inglésinstant beverage or food

• Chino

• Finlandéspikaruoka, pikakahvi

• Japonés即席

• Rumanoinstant

• 
  

• Inglésquickly prepared

• Chino

• Checoinstantní

• Holandéskant-en-klaar

• Finlandéspika-

• Francésinstantané

• Alemáninstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Japonés即席の

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portuguésinstantâneo

• Rusoраствори́мый qualifier

• Suecochecksnabb

• Tailandésสำเร็จรูป

• Turcohazır

29.

• Inglésshort, unspecified length of time

• Holandésmum

• Finlandéstuokio

• Francésinstantseconde

• AlemánMoment

• Italianoattimo

• Noruegostraks, øyeblikk

• Polacochwilka

• Rusoодин момент, минуту, dated: мгновение ока

• Turcolahza

30.

• Inglésinstant of excessive praise

• Checolichotka

• Alemánqualifierde

• Griegoκολακεία

• Italianolusinga

• Polacopochlebstwo

• Españolpiropolisonja

• Tok Pisingris

• Catalánadulació

• Finlandésimartelu, mielistely

• AlemánSchmeichelei

• Españolpeloteo

• Húngarohízelgés

31.

• Ingléssomething resulting from the act of instantiating

• Francésinstanciation

• AlemánInstanziierung

• Islandéseintekning

• Suecoinstansiering

• Turcoörnekleme

32.

• InglésFor some time, for a short time

• Bengaliকিছুক্ষন

• Búlgaroза изве́стно вре́ме

• Chino

• Finlandéshetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa

• Francésun moment

• Alemáneine Weile

• Indonesiosebentar

• Irlandésgo fóill, ar feadh píosa, ar feadh tamaill

• Italianoper un po'

• Japonés暫く

• Coreano잠깐

• Portuguéspor um tempo

• Rusoненадо́лго, на некоторый

• Españolun rato, algún

33.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

34.

• Inglésperiod of time

• Árabeلَحْظَة

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rumanomoment

• Rusoмгнове́ние

• Sardo

• Gaélico escocéspriobadh

• Españolinstante

• Swahilisasa

• Suecoögonblick

• Tagalotakda

• Turcoan

• 
  

• Ingléspoint in time

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rusoмгнове́ние

• Españolmomento

• Suecoögonblick

• Tagalotakna

• Turcoan

• 
  

• Inglésinstant beverage or food

• Chino

• Finlandéspikaruoka, pikakahvi

• Japonés即席

• Rumanoinstant

• 
  

• Inglésquickly prepared

• Chino

• Checoinstantní

• Holandéskant-en-klaar

• Finlandéspika-

• Francésinstantané

• Alemáninstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Japonés即席の

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portuguésinstantâneo

• Rusoраствори́мый qualifier

• Suecochecksnabb

• Tailandésสำเร็จรูป

• Turcohazır

35.

• Inglésform of realtime communication

• Chino

• Esperantotujmesaĝilo

• Finlandéspikaviestintä

• Francésmessagerie instantanée

• Griegoπρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων

• Húngaroazonnaliüzenet-küldők

• Japonésインスタントメッセージ

• Coreano인스턴트 메신저

• Españolmensajería instantánea

36.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

English translator: Spanish Thai instant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare