esittää - Tailandés

1.

• Inglésto produce on a stage

• Danésopføre

• Holandésopvoeren

• Finlandésesittää

• Francésmettre en scène

• Alemáninszenieren

• Japonés上演

• Letóniestudēt

• Persaبه صحنه آوردن

• Portuguésencenar

• Rusoинсцени́ровать

• Españolmontar

• Swahiliukumbi

• Suecoiscensätta, framföra, uppföra

• Yiddishאויפֿפֿירן

2.

• Inglésfilm, television: to present publicly

• Finlandéslähettää, esittää

• Georgianoგაშვება, ეკრანიზაცია

• Japonés発表する

• Portuguésexibir

3.

• Inglésto make available to

• Búlgaroпредоставям

• Holandésvoorleggen, beschikbaar stellen

• Finlandésesittää

• Alemánvorlegen

• Húngarobemutat

• Islandésútvega

• Italianofornire

• Lojbanjarco

4.

• Inglésto put or raise a question or objection, to put forward

• Holandésbeginnen

• Finlandésesittää

5.

• Inglésbring into the presence o

• Árabeقَدَّمَ

• Catalánpresentar

• Chino

• Checouvést

• Holandésvoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finlandésesittää, näyttää

• Francésprésenter

• Alemánpräsentieren, vorlegen

• Griegoπαρουσιάζω

• Húngarobemutat

• Italianopresentare

• Japonés進呈

• Coreano선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latíndono, condono

• Maltésjippreżenta

• Novialprisenta

• Persaنمایاندنارائه کردن

• Polacoprezentować, przedstawiać

• Portuguésapresentar

• Rusoпредставля́ть

• Eslovenopredstaviti, predstavljati

• Españolpresentar, mostrar

• Suecoföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Inglésbring before court

• Finlandésesittää

• Griegoπροσάγω

• Húngarobenyújt

• Italianopresentare

• Portuguésapresentar

• Rusoподава́ть

• Suecoanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

6.

• Inglésto express something in a certain manner

• Checopostavit

• Holandésstellen, brengen

• Finlandésesittää

• Francésmettre

• Italianoporre, mettere

• Macedonioпоставува

• Noruegoordlegge

• Portuguéspôr

• Scotspit

• Gaélico escocéscuir

• Serbo-Croatianpostaviti, kazati

7.

• Inglésto propose, to recommend

• Chino

• Checopodat

• Danésforeslå, fremsætte forslag o

• Holandésvoorstellen

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Finlandésehdottaa, esittää

• Griegoπροτρέπω

• Islandésleggja

• Italianoproporre, raccomandare

• Japonés申し入れる

• Khmerស្នើសុំ

• Coreano움직이다

• Maorimōtini

• Mirandeseneeded

• Portuguéspropor

• Rumanopropune, recomanda

• Suecoföreslå

• Teluguఆడు, కదులు

8.

• InglésSuggest

• Finlandésehdottaa, esittää

• Francéspostuler, avancer, énoncer gloss

• Alemánpostulieren, aufstellen gloss

• Portuguéspropor

• Rusoпредлага́ть, ста́вить (

• Españolproponer

• Suecoanta

9.

• Inglésserenade

• Finlandésesittää serenadi joku

• Francéssérénader

• Rumanoa cânta o serenadă

• Españoldar serenata

10.

• Inglésto convey

• Holandésbeweren

• Finlandésesiintyä, esittää

• Francésprétendre

• Georgianoგამოსახვა, გამოხატვა

• Lituanodėtis

• Portuguéspretender, dizer, supor

• Rusoизобража́ть, притворя́ться

11.

• Inglésto suggest a plan or course of action

• Árabeاِقْتَرَحَ

• Bretonkinnig

• Catalánproposar

• Chino

• Checonavrhnout

• Danésforeslå

• Holandésvoorstellen

• Finlandésehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)

• Francésproposer

• Alemánvorschlagen

• Griegoπροτείνω

• Húngarojavasol

• Interlinguaproponer

• Italianoproporre

• Japonés申し込む

• Normanproposer

• Coreano제안하다

• Kurdo

• Latíncēnseō

• Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,

• Noruegoforeslå

• Persaپیشنهاد کردن

• Polacoproponować

• Portuguéspropor

• Rumanopropune, sugestiona

• Rusoпредлага́ть

• Scotspropone

• Españolproponer

• Suecoföreslå

• Turcoteklif etmek

12.

• Inglésassume identity o

• Chino

• Finlandésesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Alemánsich ausgeben als

• Rusoимперсонировать, выдавать себя за

• Españolcopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

13.

• Inglésto make a false display o

• Búlgaroпреструвам се, имитирам

• Holandésveinzen

• Finlandésesittää, teeskennellä

• Francésfeindre

• Alemánvortäuschen, fingieren

• Griegoπροσποιούμαι

• Italianofingere

• Portuguésfingir

• Rusoпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier

• Españolfingir

• Suecoåstadkomma, fingera

14.

• Inglésto propose for consideration

• Chino

• Finlandésesittää, ehdottaa

• Alemánvorbringen

• Italianoproporre, presentare

• Portuguésapresentar, propor

• Rusoпредлагатьпредложить

• Españolproponer, entablar

15.

• Inglésto engage in a salutation

• Catalánbrindar

• Holandéstoasten, drinken op

• Finlandésskoolata, kilistää, juoda/nostaa/kohottaa/esittää malja

• Francésporter un toast

• Gallegobrindar

• Georgianoდღეგრძელობა

• Alemántoasten, anstoßen, auf jds. Wohl trinken

• Idotostar

• Latínpropīnāre alicui

• Macedonioназдравува

• Noruegoskål

• Polacowznieść toast, wznosić toast

• Portuguésbrindar

• Españolbrindar por, brindar

• Suecoskåla

• Tailandésดื่มอวยพรชนแก้วยกแก้ว

• Turcokadeh kaldırmak

• Eslovenochecknazdraviti (1)

16.

• Ingléssubmit to a court

• Búlgaroпредставям

• Finlandésesittää todistuskappale

• Alemánvorlegen

• Griegoπαρουσιάζω

• Turcoibraz etmek, sunmak

17.

• Inglésto represent in sculpture

• Finlandésesittää

• Gallegoesculpir

• Macedonioизваја

• Rumanosculpta

• Españolesculpir

• Swahilikinyagu

18.

• Inglésto have or express an opinion

• Chino

• Holandésvan mening zijn dat, opiniëren

• Esperantoopinii

• Finlandésesittää mielipiteenään

• Francésopiner

• Húngarovél, vélekedik

• Idoopinionar

• Lojbanjinvi

• Polacoopiniować, wydawać opinię

• Portuguésopinar

• Eslovenomeniti

• Teluguఆభిప్రాయపడుట

• 
  

• Inglésto state as an opinion

• Catalánopinar

• Chino

• Holandésvan mening zijn, opiniëren, menen

• Finlandésesittää

• Idoexpresar

• Italianoritenere, affermare

• Latínopīnor

• Portuguésopinar

• Rusoвыска́зывать

• Eslovenoomeniti

• Españolopinar

19.

• Inglésto bring to view or notice, to offer or propose

• Búlgaroпредлагам

• Finlandésesittää

• Polacozaproponować, zaoferować

20.

• Inglésbring into the presence o

• Árabeقَدَّمَ

• Catalánpresentar

• Chino

• Checouvést

• Holandésvoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finlandésesittää, näyttää

• Francésprésenter

• Alemánpräsentieren, vorlegen

• Griegoπαρουσιάζω

• Húngarobemutat

• Italianopresentare

• Japonés進呈

• Coreano선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latíndono, condono

• Maltésjippreżenta

• Novialprisenta

• Persaنمایاندنارائه کردن

• Polacoprezentować, przedstawiać

• Portuguésapresentar

• Rusoпредставля́ть

• Eslovenopredstaviti, predstavljati

• Españolpresentar, mostrar

• Suecoföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Inglésbring before court

• Finlandésesittää

• Griegoπροσάγω

• Húngarobenyújt

• Italianopresentare

• Portuguésapresentar

• Rusoподава́ть

• Suecoanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

21.

• Inglésbring into the presence o

• Árabeقَدَّمَ

• Catalánpresentar

• Chino

• Checouvést

• Holandésvoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finlandésesittää, näyttää

• Francésprésenter

• Alemánpräsentieren, vorlegen

• Griegoπαρουσιάζω

• Húngarobemutat

• Italianopresentare

• Japonés進呈

• Coreano선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latíndono, condono

• Maltésjippreżenta

• Novialprisenta

• Persaنمایاندنارائه کردن

• Polacoprezentować, przedstawiać

• Portuguésapresentar

• Rusoпредставля́ть

• Eslovenopredstaviti, predstavljati

• Españolpresentar, mostrar

• Suecoföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Inglésbring before court

• Finlandésesittää

• Griegoπροσάγω

• Húngarobenyújt

• Italianopresentare

• Portuguésapresentar

• Rusoподава́ть

• Suecoanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

22.

• Inglésto act the part of, to play

• Búlgaroиграя ролята на

• Finlandésnäytellä, esittää

• Francésjouer

• Alemánspielen

• Latínscisco

• Manéscloie

• Rusoигра́ть

• Españolactuar

• Suecospela, uppföra

23.

• Inglésto recommend

• Árabeاِقْتَرَحَ, qualifierar

• Chino

• Danésforslå

• Esperantosugesti

• Finlandéssuositella, ehdottaa, esittää

• Francéssuggérer

• Alemánvorschlagen

• Griegoσυνιστώ

• Húngaroajánl, javasol

• Japonés提案

• Coreano제안하다

• Malaycadang

• Polacosugerować

• Portuguéssugerir

• Rumanosugera

• Rusoпредлага́тьсове́товать

• Serbo-Croatianpredložiti

• Turcoönermek

• Vietnameseđề nghị

• Esperantochecksugesti

• Interlinguacheckproponer

24.

• Inglésformal: to offer, give

• Holandésaanbieden

• Finlandésesittää

• Italianopresentare, dare, sottoporre, offrire

• Maoritono, tono

• Rusoпредлага́ть

• Españolofrecer

• Suecoerbjuda

25.

• Inglésto accuse in return

• Finlandésesittää vastasyytös

• Francésrécriminer

• Alemángegenbeschuldigen, Gegenbeschuldigung erheben

• Griegoαντικατηγορώ

• Macedonioпротивобвинува

• Maoriwhakawāwā

26.

• Inglésrequest formally

• Cataláninvitar, convidar

• Finlandéskutsua, esittää kutsu

• Griegoπαρακαλώ

• Islandésbjóða

• Pashtoبلل

• Persaخواهش کردن

• Portuguésconvidar

• Rusoпроси́ть

• Teluguఆహ్వానించు

• Latíncheckinvitō

27.

• Inglésto bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration

• Búlgaroпривеждам, изтъквам

• Finlandéstuoda esiin, esittää

• Portuguésaduzir

• Rusoпредставля́ть, приводи́ть

• Ucranianoпредставляти

28.

• Inglésto misrepresent

• Esperantoakceptigi

• Finlandésesittää, tarjota

29.

• Inglésto put forward, to offer for discussion or debate

• Finlandésesittää, ehdottaa

• Francésproposer

• Noruegoframlegge, framsette

• Portuguéspropor

• Españolproponer

• Suecolägga fra

30.

• Inglésto bring out for display

• Holandésnaar voren brengen, tevoorschijn halen

• Finlandésesittää, näyttää

• Francéscheckgénérer, checkproduire

• Alemáncheckvortbringen

English translator: Spanish Thai esittää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare