bater papo - Tagalo

1.

• Inglésto have casual conversation with no real point

• Holandésouwehoeren, lullen

• Finlandéspuhua paskaa, jauhaa paskaa

• Italianocazzeggiare

• Letónsūdu gvelšana

• Polacopierdolić, pieprzyć

• Portuguésbater papo

• Rusoпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss

• Suecoprata strunt, snacka skit

• Tailandésไร้สาระ

• Italianocheckdire coglionate

• Españolcheckhuevear, checktontería

2.

• Inglésto talk idly

• Chino

• Holandésbabbelen, zeveren, kletsen, zwetsen

• Finlandésjutella, juoruilla

• Francésbavarder

• Alemánklatschen, schwatzen

• Italianochiaccherare

• Maoripakitara, ngutungutu, tūtara

• Polacoplotkować

• Portuguéspapear, bater papo

• Serbo-Croatianbrbljati

• Sicilianocuttigghiari

• Swahilifakachi, fitina

• Turcoçene çalmak

• Cataláncheckxafardejar, checkcotillejar

3.

• Ingléstalk idly

• Albanésbërbëlitje

• Búlgaroбъбря, дърдоря

• Holandéskletsen, kwebbelen

• Esperantobabili

• Finlandésjutella, rupatella, lörpötellä, qualifierfi

• Francésjacasser, bavarder

• Alemánplaudern, schwatzen

• Griego

• Húngarocseveg, csacsog, cseverészik

• Latíngarriō

• Maoritarawhete, pātihau

• Portuguéspapear, bater papo

• Quechuachanrararay

• Rusoболта́ть, трепа́ться

• Españolparlotear, cotorrear

• Teluguవాగు

• Volapükluspikön, luspikotön

4.

• Inglésbe engaged in informal conversation

• Bielorrusoгута́рыць

• Búlgaroбъбря

• Catalánxerrar

• Chino

• Checopovídat

• Danéssnakke, sludre

• Holandéskletsen, babbelen

• Finlandésjutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä

• Francésjaser, placoter, bavarder

• Alemánqualifierdede

• Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ

• Italianochiacchierare

• Japonés喋る

• Coreano잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다

• Laoຄຸຍ

• Latínfabulor

• Malaybersembang, berbual

• Maltéstpaċpiċ

• Meänkielipraatata

• Persaگپيدن

• Polacogawędzić

• Portuguéspapear, bater papo, conversar

• Rusoразгова́ривать

• Sichuan Yiꌧꈿ

• Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar

• Suecosmåprata, konversera, tjatta, snacka

• Tailandésคุย

• Turcosohbet, kasavan

• Ucranianoбала́кати

• Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế

• Walloonberdeler, tchafter

• 
  

• Inglésexchange messages in real time

• Búlgaroчатя

• Chino

• Danéschatte

• Holandéschatten

• Finlandéstsättäillä, chatata

• Alemánchatten

• Griegoτηλεσυνδιασκέπτομαι

• Latínfabulor

• Malaybersembang, berbual

• Noruegochatte

• Persaگپيدن

• Portuguésbater papo, conversar

• Rusoча́титься

• Suecochatta, tjatta

• Walloontchater, berdeler qualifier

• Francéscheckdiscuter, checkconverser (1, 3), checkclavarder, checkchatter (4), checkbavarder

• Guaranícheckmongeta (interlocutor explicit) (1), check

• Interlinguacheckconversar, checkconfabular (1), check

• Rumanocheckconversa, checkdiscuta

• Españolcheckplaticar, checkcharlar, qualifier

• Tupinambácheckmongetá (interlocutor explicit) (1), check

English translator: Spanish Tagalog bater papo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare