afedersiniz - Tagalo

1.

• Inglésexpression of regret or sorrow

• Adangmekusie

• Afrikáansjammer

• Albanésmë falni qualifier

• Alutiiqkingun'inartua

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Árabeآسِفأَنَا آسِف

• Armenioներեցեք qualifierներիր qualifier

• Azeríbağışlayın

• Bielorrusoqualifierbe

• Bengaliদুঃখিতসরি

• Búlgaroqualifierbgсъжалявам, пардо́н

• Catalánperdó, disculpes

• Chino

• Checopromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon

• Danésundskyld, beklager

• Holandéssorry, het spijt me, pardon, excuseer

• Esperantomi bedaŭras

• Estoniovabandust

• Finlandésanteeksi, sori, ollapahoittelen

• Francésdésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianoუკაცრავად

• AlemánEntschuldigung, sorry, qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hebre סְלִיחָה

• Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी

• Húngaroelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier

• Islandésfyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér

• Idome regretas

• Irlandéstá brón or

• Italianoscusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti

• Japonésすみませんごめんなさい

• Jingphotawng ban sai yaw

• Karachay-Balkarкечериксиз

• Khmerសូមទោស

• Coreano죄송합니다

• Kurdo

• Laoຂໍໂທດ

• Latínmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,

• Letónpiedodiet

• Limburgishspietelik

• Lituanoatsiprašau, atleiskite, dovanokite

• Malaymaa

• Maltésskużi, skużani

• Mongolianуучлаарай

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld, beklager

• Persaمعذرت می‌خواهمببخشید

• Polacoprzeprasza, przykro mi

• Portuguésdesculpa, qualifierpt

• Rumanoîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă

• Rusoизвинитьпроситьru

• Gaélico escocéstha mi duilich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifierskbohužiaľ

• Eslovenoqualifiersl

• Españoldiscúlpame, perdóname, lo siento

• Suecoförlåt

• Tagalopaumanhin, patawad

• Tailandésขอโทษ

• Tibetanདགོངས་དག

• Turcopardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)

• Ucranianoqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач

• Urdúمعاف کیجئے

• Uyghurكەچۈرۈڭ

• Vietnamesexin lỗi

• Walloonmande escuze

• White Hmongthov txi

• Yiddishזײַ מיר מוחל

• ǃXóõǀùa ǁʻúm ǀnān

2.

• Inglésrequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeríüzr istəyirə

• Chino

• Checopromiňte

• Holandéspardon, wablie, excuseer

• Feroésha?

• Finlandésanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Francéspardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgianoუკაცრავად, ბოდიში

• AlemánEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Islandésafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianoscusi? qualifierscusa? qualifier

• Japonésもう いちど いって ください何ですかja

• Coreano뭐라고요

• Kurdo

• Macedonioмолам? (mólam?)

• Maltésskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Noruego

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persaببخشید

• Polacoproszę?

• Portuguéscomo?, o que?, oi? qualifier

• Rumanopoftim?, Pardon?

• Rusoчто вы сказа́ли?

• Gaélico escocésqualifiergd

• Eslovenoprosi

• Español¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Suecoursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turcoefendim?, afedersiniz

• 
  

• Inglésrequest for attention

• Árabeعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا

• Armenioներողություն

• Azeríbağışlayın, üzr istəyirə

• Chino

• Checopromiňte

• Danésundskyld

• Holandéspardon, excuseer

• Feroésorsaka

• Finlandésanteeksi

• Francéspardon

• Georgianoneeded

• AlemánEntschuldigung, Verzeihung

• Griegoσυγγνώμη

• Hindiज़रा सुनियेक्षमा कीजिए

• Húngaroelnézést

• Islandésafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu

• Indonesiopermisi

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianoqualifieritit

• Japonésすみません

• Khmerឧកាស

• Coreano여보세요

• Laoneeded

• Macedonioизвинете

• Malaytumpang tanya

• Maltésskużi waħda

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polacoprzeprasza

• Portuguéscom licença

• Rusoпрости́те, извинить

• Gaélico escocésgabh mo leisgeul

• Eslovenooprostite

• Sorbian

• Españolperdón

• Suecoursäkta mig

• Tamilமன்னிக்கணும்

• Turcoafedersin qualifierpardon

• Ucranianoви́бачте

• Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi

• 
  

• Inglésrequest to pass

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeالمَعْذِرَة

• Armenioներողություն

• Azeríbağışlayın

• Chichewazikomo

• Chino

• Checos dovolení

• Danésundskyld mig

• Holandéspardon, excuseer, excuseert u mij

• Feroésorsaka

• Finlandésanteeksi, anteeksi, saanko ohittaa

• Francéspardon, excusez-moi, qualifierfr

• Georgianoneeded

• AlemánEntschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")

• Griegoσυγγνώμη

• Hindiक्षमा कीजिए

• Islandésafsakið?, fyrirgefðu?

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianopermesso, scusa qualifierscusate qualifier

• Japonésすみません

• Khmerជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?sc=Khmr

• Coreano잠시만요

• Laoneeded

• Latínexcuso

• Lituanoatsiprašau

• Macedonioизвинете

• Malaytumpang lalu

• Maltésskużani waħda

• Ngazidja Comoriansumila

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld

• Persaببخشید

• Polacoprzeprasza

• Portuguéscom licença

• Rusoизвинить

• Gaélico escocésgabh mo leisgeul

• Eslovenooprostite

• Españolcon permiso, permiso

• Swahilitafadhali naomba unipishe

• Suecoursäkta mig, ursäkta

• Tagalomakikiraan po

• Turcoafedersin qualifierizin verir misin? qualifier

• 
  

• Ingléssorry, as apology

• Albanésmë falni qualifier

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

• Armenioներողություն

• Azeríüzr istəyirə

• Bielorrusoпраба́чцевыбача́йцевыбача́й

• Bengaliদুঃখিতমাফ করবেন

• Búlgaroизвине́те

• Chino

• Checopromiňte

• Danésundskyld

• Holandéspardon, excuseer, excuseert u mij

• Esperantosenkulpigu min

• Estoniovabandage, vabanda qualifier

• Feroésorsaka

• Finlandésanteeksi, suokaa anteeksi

• Francéspardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse

• Gallegoperdoe

• Georgianoბოდიში, უკაცრავად

• AlemánEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hawaiiane kala mai

• Hindiमाफ़ कीजिए

• Húngaroelnézést

• Islandésfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig

• Indonesiomaafkan saya

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianoscusi qualifierscusate

• Japonésqualifierjaja御免なさい

• Khmerសុំទោស

• Coreano죄송하다미안하다실례하다

• Kurdo

• Laoຂໍໂທດ

• Latínexcusas, excusatis

• Letónatvainojiet

• Lituanodovanokite

• Macedonioизвинетеизвини

• Malaymaafkan saya, maa

• Maltésskużani

• Mongolianуучлаарай

• Nootkaʔuuʔaałuk̕ʷi

• Northern Samiándagassii

• Noruego

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polacoprzeprasza

• Portuguésperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas

• Rumanoscuzați-mă

• Rusoизвинитьпроситьru

• Gaélico escocésgabh mo leisgeul

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifiersk

• Eslovenoqualifiersl

• Sorbian

• Españolperdona

• Suecoursäkta, ursäkta mig, förlåt

• Tailandésขอโทษ

• Turcopardon, özur dileri, afedersin qualifier

• Ucranianoви́бачтепроба́чте

• Urdúمعاف کیجیئے

• Vietnamesexin lỗi

• 
  

• Inglésrequest for an apology

• Danésundskyld

• Feroésorsaka

• Finlandéspyydän anteeksi!, anteeksi

• AlemánEntschuldigung!

• Griegoσυγγνώμη

• Islandésfyrirgefðu!, afsakið!

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Japonésqualifierja

• Macedonioизвинете ме

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld meg

• Polacoproszę o wybaczenie

• Portuguéscomo é que é?!

• Suecoursäkta mig!

• Turcoafedersin! qualifierözür dilerim!

• Hebre checkסְלִיחָה

• Latíncheckexcusā, checkexcusāte

English translator: Spanish Tagalog afedersiniz  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare