lycklig - Sueco

1.

• Ingléswish of good journey

• Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis

• Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë

• Amharicምልካም ጉዞ

• Árabeرِحْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի ճանապարհ

• Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz

• Bielorrusoдо́брай даро́гi

• Bengaliশ্তভযাত্রা

• Búlgaroна до́бър път

• Birmanoneeded

• Catalánbon viatge

• Chino

• Checošťastnou cestu

• Danésgod rejse

• Holandésgoede reis

• Esperantobonan vojaĝon

• Estoniohead teed, head reisi

• Feroésgóða ferð

• Finlandéshyvää matkaa

• Francésbon voyage

• Gallegoboa viaxe

• Georgianoკეთილ მგზავრობას გისურვებთ

• Alemángute Reise

• Griegoκαλό ταξίδι

• Hebre נסיעה טובהדרך צלחה

• Hindiशुभ यात्रा

• Húngarojó utat, jó utat kívánok

• Islandésgóða ferð

• Idobona voyajo

• Indonesioselamat jalan

• Irlandésgo n-éirí an bóthar leat qualifier

• Italianobuon viaggio

• Japonésどうぞご無事でご機嫌よう

• Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ

• Kazajoжолыңыз болсын

• Khmerសុយាត្រា

• Coreano여행을 떠나요

• Laoneeded

• Latínbonum cursu

• Letónlaimīgu ceļu

• Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė

• Macedonioсреќен пат

• Malayselamat jalan

• Maltésil-vjaġġ it-tajjeb

• Mongolianсайн яваарай

• Noruegogod reise

• Persaسفر به‌خير

• Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

• Portuguésboa viagem

• Rumanocălătorie plăcută, drum bun

• Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුබ ගමන්

• Eslovacošťastnú cestu

• Eslovenosrečno pot

• Españolbuen viaje

• Swahilisafari njema

• Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

• Tagalomaligayang paglalakbáy

• Tamilஇனிய பயணம் தொடரட்டும்

• Teluguశుభ ప్రయాణం

• Tailandésขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเดินทางอย่างปลอดภัย

• Tigrinyaneeded

• Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr

• Ucranianoщасли́вої доро́ги

• Urdúآپ کا سفر اچھا گزرے

• Vietnameselên đường bình an

• Walloonbon voyaedje

• Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע

• Ingléswish of good journey

• Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis

• Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë

• Amharicምልካም ጉዞ

• Árabeرِحْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի ճանապարհ

• Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz

• Bielorrusoдо́брай даро́гi

• Bengaliশ্তভযাত্রা

• Búlgaroна до́бър път

• Birmanoneeded

• Catalánbon viatge

• Chino

• Checošťastnou cestu

• Danésgod rejse

• Holandésgoede reis

• Esperantobonan vojaĝon

• Estoniohead teed, head reisi

• Feroésgóða ferð

• Finlandéshyvää matkaa

• Francésbon voyage

• Gallegoboa viaxe

• Georgianoკეთილ მგზავრობას გისურვებთ

• Alemángute Reise

• Griegoκαλό ταξίδι

• Hebre נסיעה טובהדרך צלחה

• Hindiशुभ यात्रा

• Húngarojó utat, jó utat kívánok

• Islandésgóða ferð

• Idobona voyajo

• Indonesioselamat jalan

• Irlandésgo n-éirí an bóthar leat qualifier

• Italianobuon viaggio

• Japonésどうぞご無事でご機嫌よう

• Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ

• Kazajoжолыңыз болсын

• Khmerសុយាត្រា

• Coreano여행을 떠나요

• Laoneeded

• Latínbonum cursu

• Letónlaimīgu ceļu

• Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė

• Macedonioсреќен пат

• Malayselamat jalan

• Maltésil-vjaġġ it-tajjeb

• Mongolianсайн яваарай

• Noruegogod reise

• Persaسفر به‌خير

• Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

• Portuguésboa viagem

• Rumanocălătorie plăcută, drum bun

• Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුබ ගමන්

• Eslovacošťastnú cestu

• Eslovenosrečno pot

• Españolbuen viaje

• Swahilisafari njema

• Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

• Tagalomaligayang paglalakbáy

• Tamilஇனிய பயணம் தொடரட்டும்

• Teluguశుభ ప్రయాణం

• Tailandésขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเดินทางอย่างปลอดภัย

• Tigrinyaneeded

• Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr

• Ucranianoщасли́вої доро́ги

• Urdúآپ کا سفر اچھا گزرے

• Vietnameselên đường bình an

• Walloonbon voyaedje

• Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע

2.

• Inglésused to indicate that a loss is welcome

• Árabeرَحِيل غَيْر مَأْسُوف عَلَيْهِ

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésopgeruimd staat netjes qualifier

• Esperantoneeded

• Feroésneeded

• Finlandéstervemenoa

• Francésbon débarras

• Georgianoneeded

• Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier

• Griegoκαλά ξεκουμπίδια

• Hebre ברוך שפטרנו

• Islandésfarið hefur fé betra

• Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!

• Italianotanti saluti

• Japonés厄払い厄介払い

• Khmerneeded

• Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier

• Portuguésjá ir tarde

• Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!

• Rusoска́тертью доро́га qualifier

• Sardoithe lastima!

• Gaélico escocéssiubhal a' chlamhain

• Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!

• Eslovaconeeded

• Españolya era hora

• Suecolycklig resa!

• Tailandésneeded

• Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ

• Galésgwynt teg ar ei ôl qualifier

• Frisio occidentalleaver kwyt as ryk qualifier

• Yiddishneeded

3.

• Inglésbeing good by chance

• Afrikáansgelukkig

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Árabeمَحْظُوظ

• Armenioհաջող

• Catalánafortunat

• Chino

• Checošťastný

• Danésheldig

• Holandésgelukkig, boffend

• Finlandésonnekas, onnellinen

• Francésfortuné, chanceuxporte-bonheur

• Alemánglücklich

• Hindiभाग्यशाली

• Húngaroszerencsés

• Irlandésádhúil

• Italianofortunato

• Japonés運の良い

• Coreano운수 좋은

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínfaustus, fēlīx, prosperus

• Persaخوش‌شانس

• Polacoszczęśliwy

• Portuguéssortudo

• Rusoсчастли́вый, хоро́ший, уда́чный

• Scotsweirdly

• Serbo-Croatian

• Españolfortunado, afortunado

• Suecotursa, lycklig

• Tailandésโอกาสดี

• Vietnamesemay, may mắn

4.

• Ingléscontented, joyous

• Afrikáansbly, gelukkig

• Albanési lumtur, i kënaqur, (i) gëzuar

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack Upanddown-Upanddown OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack

• Árabeسَعِيد, فَرِح

• Armenioերջանիկ, ուրախ

• Aromanianambar, hãrios

• Asturianfeliz, contentu, gayoleru, gayasperu

• Azeríxoşbəxt

• Bashkirбәхетле

• Bielorrusoшчаслі́вы

• Bengaliখুশি

• Búlgaroщастли́в

• Birmanoရွှင်ပျ

• Catalánfeliç, content, alegre

• Chamicuropya'kijnani

• Chino

• Cornishlowen

• Checošťastný

• Dalmatianalegr

• Danésglad, lykkelig

• Holandésgelukkig, blij

• Esperantofeliĉa

• Estonioõnnelik

• Feroésglaður

• Fijianmarau

• Finlandésonnellinen, iloinen, tyytyväinen

• Francésheureuxcontent

• Friulianfeliç

• Gallegofeliz

• Georgianoბედნიერი

• Alemánglücklich

• Griegoευχαριστημένος

• Haitian Creolekontan

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre מאושר

• Hindiसुखीप्रसन्न

• Húngaroboldog

• Islandéshamingjusamur

• Idofelica

• Indonesiosenang

• Irlandésáthasach, sona

• Italianofelice, lieto

• Japonés幸せ幸福

• Kazajoбақыттыбазарлы

• Khmerរីករាយ

• Coreano행복하다기쁘다

• Kurdo

• Kyrgyzбактылуу

• Laoກະຈົວະກະຈວກ

• Latgalialaimeigs

• Latínlaetus

• Letónlaimīgs, priecīgs

• Lituanolaimingas

• Lojbangleki

• Luxembourgishglécklech

• Macedonioсреќен

• Malaybahagia, gembira

• Maltéskuntenti

• Manésmaynrey

• Mazanderaniخار

• Mizohli

• Mongolianазтайжаргалтай

• Normanheûtheux

• Noruegoglad, lykkelig

• Novialfelisi

• Occitanurós, astrós, fortunós

• Old Englishblīþe, glæd, ēadiġ, wynfull

• Persaشادخوش

• Polacoszczęśliwy

• Portuguésfeliz

• Quechuakusi

• Romanibaxtalobaxtale

• Rumanofericit, bucuros

• Romanschlegher, alleger, cuntent, cuntaint, ventiraivel

• Rusoсчастли́вый, ра́достный

• Sanskritसुखिन्, प्रसन्न

• Scotsblithe

• Gaélico escocéssona, toilichte, àghmhor

• Serbo-Croatian

• Shorырыстығ

• Sicilianofilici

• Eslovacošťastný

• Eslovenosrečen

• Españolfeliz, alegre, contento, satisfecho

• Suecoglad, lycklig

• Tagalomasaya

• Tajikхушбахт

• Tatarбәхетле

• Teluguప్రశాంతం

• Tailandésมีความสุข

• Turcomutlu

• Turkmenhoşbagt

• Ucranianoщасли́вий

• Urdúخوش

• Uzbekbaxtiyor, baxtli, xushhol, xursand

• Vietnamesemừng

• Galésdedwydd, hapus

• Frisio occidentalbliid

• Yiddishפֿריילעך, גליקלעך, באַגליקט

English translator: Spanish Swedish lycklig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare