käydä - Sueco

1.

• Inglésto become apparent or known

• Catalánresultar

• Finlandéskäydä ilmi, osoittautua

• Francéss'avérer

• Húngarokiderül

• Españolresultar

• Suecovisa sig

2.

• Inglésto turn out well

• Finlandésonnistua, käydä hyvin

3.

• Ingléshappen

• Catalánpassar

• Holandésgebeuren

• Finlandéstapahtua, käydä

• Alemánpassieren

• Japonés起こる

• Españolpasar, ocurrir, suceder

• 
  

• Inglésto be tolerated

• Árabeتَغَاضَى

• Finlandéssietää, käydä

• Latínpraetereo

• Españolpasar

4.

• Inglésto become known

• Chino

• Finlandésilmi

• Francéstranspirer

• Griegoμαθεύομαι

5.

• Inglésto carry on a function

• Armenioգործել, աշխատել, բանել

• Búlgaroфункционирам

• Catalánfuncionar

• Danésfungere, virke

• Holandésfunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finlandéskäydä, olla käynnissä, toimia

• Francésfonctionner, marcher

• Alemánfunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Griegoλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Húngaroműködik

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polacodziałać

• Portuguésfuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumanofuncționa

• Rusoфункциони́ровать

• Españolfuncionar, fungir

• Suecofungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésbe concerned with, make a business o

• Búlgaroзанимавам се с

• Chino

• Holandéscheckomgaan, checkzich bezighouden met

• Finlandéskäydä kauppaa

• Francéschecks'occuper de, checktraiter

• Hebre checkטיפל

• Portuguéslidar com

• Suecohantera

7.

• Inglésto wage war

• Finlandéssotia, käydä sotaa

• Japonés開戦

8.

• Inglésto enter upon some labour or contest

• Finlandéskäydä käsiksi

9.

• Inglésto visit shops

• Árabeتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chino

• Checonakupovat

• Danéshandle, shoppe

• Holandéswinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Finlandéskäydä kaupassa, shoppailla

• Francéscheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Alemáneinkaufen

• Griegoψωνίζω

• Húngarovásárol

• Italianoandare per negozi

• Japonés買い物をする

• Macedonioкупува

• Normanboutitchi

• Noruegohandle, shoppe

• Polacocheckkupować, checkrobić zakupy

• Portuguésir às compras

• Rumanomerge la cumpărături

• Rusoде́лать поку́пки, покупа́ть

• Eslovenonakupovati

• Españolir de compras

• Suecohandla (1), shoppa

• Ucranianoходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Galéssiopa

10.

• Inglésto become known

• Búlgaroизплувам

• Checovyjít najevo

• Finlandésilmi

• Griegoαναδύομαι

• Húngarokiderül

• Italianovenire alla luce, venire fuori, emergere

• Rusoвсплыва́ть

• Españolemerger

• Francéscheckémerger

• Españolcheckaflorar

11.

• Inglésto be sold

• Armenioծախվել

• Checoprodávat se

• Finlandéskäydä kaupaksi

• Francésvendre

• Hindiबिकना

• Ngazidja Comorianhulwa

• Noruegofå solgt, bli solgt

• Rusoпродава́ться

• Españolvenderse, salir

12.

• Inglésto regularly travel to and from work, school etc.

• Chino

• Danéspendle

• Holandéspendelen

• Finlandéskäydä töissä

• Francésfaire la navette

• Alemánpendeln, hin- und herfahren

• Húngaroingázik

• Italianofare il pendolare

• Japonés通うsc=Jpan

• Polacodojeżdżać

• Portuguésfazer a jornada (de trabalho)

• Rumanoface naveta

• Rusoqualifierru

• Españolpendular, qualifieres

• Suecopendla

13.

• Inglésto briefly visit

• Finlandéskäydä, mennä, pistäytyä

• Alemántreffen

14.

• Inglésto examine or scrutinize

• Chino

• Checoprojít, procházet

• Finlandéstarkastaa, käydä läpi

• Francéspasser en revue

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésenact or recite

• Chino

• Finlandésmennä läpi, käydä läpi

• Rusoneeded

15.

• Inglésof a machine, to be operating normally

• Catalánfuncionar

• Checofungovat

• Finlandéstoimia, käydä, kulkea qualifier

• Francésmarcher

• Macedonioработи

• Noruegogå

• Portuguésrodar, funcionar, operar

• Rusoрабо́тать

• Tuvaluantele

• 
  

• Inglésto become different, usually worse

• Finlandéskäydä, muuttua

• Portuguésficar

16.

• Inglésto sell quickly

• Finlandésmennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Francésse vendre comme des petits pains

• Húngaroviszik, mint a cukrot

• Islandésfljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italianoandare a ruba

• Japonés飛ぶように売れる

• Rumanoa se vinde ca pâinea caldă

• Rusoс руками оторвать verb

• Suecosälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

17.

• Inglésto face or deal with

• Árabeعَالَجَ

• Búlgaroсправям се

• Holandésaanpakken

• Finlandéskäydä käsiksi qualifier

• Francéscombattre, affronter

• Gallegoafrontar, aplacar, abordar, combater

• Georgianoშებრძოლება

• Alemánin Angriff nehmen

• Griegoαντιμετωπίζω

• Italianoaffrontare, contrastare

• Polacozmagać się, radzić sobie, stawiać czoła

• Portuguésderrubar

• Rusoпреодолева́ть, боро́ться

• Serbo-Croatianprionuti, latiti se

• Españolafrontar, abordar, emprender

18.

• Inglésto apply violent force

• Árabeهَاجَمَ

• Vascoeraso

• Bielorrusoнапада́цьнапа́сціатакава́ць

• Bretonargadiñ

• Búlgaroнападам

• Catalánatacar

• Chino

• Cornishomsettya

• Checoútočit

• Danésangribe, overfalde

• Holandésaanvallen

• Esperantoataki, agresi

• Estonioründama

• Finlandéshyökätä, käydä käsiksi, käydä kimppuun

• Francésattaquer

• Georgianoთავდასხმა, შეტევა

• Alemánangreifen, attackieren

• Griegoεπιτίθεμαι

• Hebre הִתְקִיף

• Húngarotámadás

• Irlandésionsaigh

• Japonés攻撃

• Manéssoiaghey er

• Normanattatchi

• Coreano공격하다

• Kurdo

• Laoໂຈມ​ຕີ

• Latínaggredior

• Letónuzbrukt

• Lituanopulti, atakuoti

• Malaymenyerang

• Malayalamആക്രമിക്കുക

• Old Englishneeded

• North Frisian

• Polacoatakowaćnapadać

• Portuguésatacar

• Rumanoataca

• Rusoатакова́тьнапада́ть

• Gaélico escocésthoir ionnsaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovenonapasti

• Españolatacar

• Suecoattackera, anfalla

• Teluguదాడి చేయు, దండెత్తు

• Tailandésโจมตี

• Turcosaldırmak

• Ucranianoнапада́тинапа́стиатакува́ти

• Vietnamesecông kích

• Volapüktatakön

• Galésymosod cyrchu

• Frisio occidentaloanfalle

• 
  

• Inglésto aggressively challenge with words

• Búlgaroнахвърлям се, нападам

• Catalánatacar

• Checoútočit

• Danésangribe

• Holandésaanvallen

• Esperantoataki, agresi

• Estoniohalvustama

• Finlandéshyökätä, käydä kimppuun

• Francésattaquer

• Alemánangreifen, attackieren

• Griegoεπιτίθεμαι qualifier

• Normanattatchi

• Polacoatakować, napadać

• Portuguésatacar

• Rusoкритикова́тьнапа́сть

• Gaélico escocésthoir ionnsaigh

• Eslovenonapasti

• Suecoattackera, angripa

• Volapüktatakön

• Frisio occidentaloanfalle

• 
  

• Inglésto deal with something undesirable in a direct way

• Finlandéskäydä käsiksi, käydä kimppuun

19.

• Inglésto happen

• Árabeحَدَثَ, جَرَى

• Catalántenir lloc

• Chino

• Checokonat se

• Holandésplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Finlandéstapahtua, järjestää, käydä

• Francésavoir lieu, se dérouler

• Gallegoter lugar

• Georgianoneeded

• Alemánstattfinden

• Griegoσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Húngarosor kerül rá

• Italianoavere luogo

• Japonés行われる

• Coreano발생하다일어나다

• Ladino

• Latínfio, accido

• Noruegofinne sted, skje, hende

• Portuguésacontecer, ocorrer, haver

• Rusoслуча́тьсясостоя́ться

• Gaélico escocésgabh àite, tachair

• Españoltener lugar

• Suecoäga ru

• Vietnamesexảy ra

20.

• Inglésproceed with

• Árabeneeded

• Armenioանցնել

• Chino

• Checodát se do toho, jít na to

• Holandésaan de gang gaan met, doorgaan

• Finlandésaloittaa, käydä käsiksi

• Francésneeded

• Alemánfortfahren, begeben

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésandar logo

• Rusoприступа́тьпродолжи́ть

• Españolglossesempezar, gloss

• Vietnameseneeded

• Inglésproceed with

• Árabeneeded

• Armenioանցնել

• Chino

• Checodát se do toho, jít na to

• Holandésaan de gang gaan met, doorgaan

• Finlandésaloittaa, käydä käsiksi

• Francésneeded

• Alemánfortfahren, begeben

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésandar logo

• Rusoприступа́тьпродолжи́ть

• Españolglossesempezar, gloss

• Vietnameseneeded

21.

• Inglésto go to law

• Catalánlitigar

• Holandésprocederen, voor de rechter dagen

• Finlandéskäräjöidä qualifier

• Alemánprozessieren

• Rusoсуди́ться

22.

• Inglésto go and meet (someone)

• Albanésvizitoj

• Árabeزَارَ, اِعْتَمَرَ, وَفَدَ, اِلْتَمَّ

• Armenioայցելել

• Azeríziyarət etmək

• Bielorrusoнаве́двацьнаве́даць

• Búlgaroпосеща́вампосетя́навестя́вам

• Birmanoအိမ်လည်

• Catalánvisitar

• Chino

• Checonavštěvovat

• Danésbesøge

• Holandésbezoeken, opzoeken

• Esperantoviziti

• Estoniokülastama

• Finlandéskäydä, vierailla

• Francésvisiter

• Georgianoწვევამონახულება

• Alemánbesuchen

• Griegoεπισκέπτομαι

• Hebre ביקר

• Hindiपधारना

• Húngaromeglátogat

• Islandésheimsækja

• Idovizitar

• Indonesiokunjung

• Interlinguavisitar

• Irlandésar cuairt gloss

• Italianovisitare

• Japonés訪れる訪問

• Kazajoкеліп кетубару

• Khmerងើត

• Coreano방문하다, 찾아가다

• Kurdo

• Kyrgyzбаруу

• Laoלבקרຢື້ຢາມຢ້ຽມ

• Latínviso, visito

• Letónapmeklēt, apciemot

• Lituanolankyti, aplankyti

• Macedonioпосе́тува

• Malaylawat

• Mongolianайлчлах

• Noruego

• Novialvisita

• Polacoodwiedzać

• Portuguésvisitar

• Quechuawatukuy

• Rumanovizita

• Rusoпосеща́тьнавеща́ть

• Gaélico escocéstadhail

• Serbo-Croatian

• Eslovaconavštevovať

• Eslovenoobiskovati

• Sorbian

• Españolvisitar

• Suecobesöka

• Teluguచూడు, చూచు, దర్శించు, సందర్శిమ్చు, సందర్శకుడు

• Tailandésหา

• Turcoziyaret etmek

• Ucranianoвідві́дувативідві́дати

• Uzbektashrif buyurmoq

• Vietnamesethă, đi thă

• Volapükvisitön

• Galésymweld

• Yiddishבאַזוכן

23.

• Inglésto walk for pleasure, to amble or saunter

• Finlandéskäydä kävelylenkillä

• Alemánspazieren, bummeln, schlendern

• Húngarokószál

• Maoriānau

• Rusoпрогу́ливаться

• Españolpasearse, callejear

24.

• Inglésto scrutiny

• Finlandéskäydä läpi

• Latíndescisco

• Maorihihira

• Españolreevaluar, escudriñar, examinar, escrutinizar

• Inglésto scrutiny

• Finlandéskäydä läpi

• Latíndescisco

• Maorihihira

• Españolreevaluar, escudriñar, examinar, escrutinizar

25.

• Inglésto attack violently

• Búlgaroнападам, нахвърлям се

• Chino

• Checonapadnoutzaútočit

• Finlandéskäydä kimppuun

• Francésassaillir

• Galluresegjumpì, imbistì

• Alemánangreifen

• Húngaromegtámad, megrohan

• Italianoassalire

• Japonés襲撃

• Normanassailli

• Maoriuruhi, auta, whakatorotoro

• Portuguésinvestir

• Rusoнапада́ть

• Sardo

• Sassareseassarí

• Españolatacar, asaltar, aturdir

26.

• Inglésto put one's self in a resting position

• Finlandéskäydä pitkäkseen

• Maoritīpapa, noho

• Rapa Nuimoe

• Rusoполулежа́ть, сиде́ть отки́нувшись

• Esperantocheckkuŝi

• Españolcheckreclinarse

27.

• Inglésto commit adultery

• Checozahnout

• Holandésvreemdgaan

• Finlandéspettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi

• Alemáncheckfremdgehen, checkeinen Seitensprung tun

• Húngaromegcsal, félrelép

• Italianotradire

• Maorimoe tāhae, pūremu

• Españolengañar, aventurar

28.

• Inglésto carry on a function

• Armenioգործել, աշխատել, բանել

• Búlgaroфункционирам

• Catalánfuncionar

• Danésfungere, virke

• Holandésfunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finlandéskäydä, olla käynnissä, toimia

• Francésfonctionner, marcher

• Alemánfunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Griegoλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Húngaroműködik

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polacodziałać

• Portuguésfuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumanofuncționa

• Rusoфункциони́ровать

• Españolfuncionar, fungir

• Suecofungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

29.

• Inglésassume a reclining position

• Árabeاِسْتَلْقَى

• Armenioպառկել

• Bielorrusoкласціся

• Bengaliশুয়ে পড়া

• Búlgaroлягам

• Catalánajeure's

• Chino

• Checolehnout

• Holandésgaan liggen

• Esperantosterni

• Faliscancupo

• Finlandéspanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

• Francéss'étendre, se coucher, s'allonger

• Gallegodeitarse

• Alemánsich legen

• Hindiलेटना

• Húngarolefektet

• Italianosdraiarsi, distendersi, coricarsi

• Japonés臥す身を伏せる俯せる

• Khmerទំរេត

• Coreano눕다

• Latíncubo, recumbo

• Macedonioлегнува

• Malaybaring

• Mongolianneeded

• Ojibwegawishimon

• Persaخوابیدن

• Portuguésdeitar-se

• Pumpokolak

• Quechuasiriy

• Rapa Nuimoe

• Rumanose culca

• Romanschs'extender

• Rusoложи́ться

• Gaélico escocéslaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoľahnúť

• Eslovenoléči

• Sorbian

• Españolecharse, tenderse, acostarse

• Suecolägga sig

• Tajikхобидан‍

• Tailandésนอน

• Ucranianoлягати

• Urdúلیٹنا

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayhigda

• Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq

• Isthmus Zapoteccheckraʼtaʼ

• Pumpokolcheckak

• Eslovenocheckuleči se

30.

• Inglésto carry on a function

• Armenioգործել, աշխատել, բանել

• Búlgaroфункционирам

• Catalánfuncionar

• Danésfungere, virke

• Holandésfunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finlandéskäydä, olla käynnissä, toimia

• Francésfonctionner, marcher

• Alemánfunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Griegoλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Húngaroműködik

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polacodziałać

• Portuguésfuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumanofuncționa

• Rusoфункциони́ровать

• Españolfuncionar, fungir

• Suecofungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

31.

• Inglésassault aggressively

• Chino

• Finlandéskäydä kimppuun

• Rusoneeded

32.

• Inglésto experience again

• Árabeأَحْيَا

• Finlandéselää uudelleen, kokea uudelleen, käydä läpi uudelleen

• Polacoprzeżyć na nowo

• Rumanoretrăi

• Españolrevivir

33.

• Inglésexplain step by step

• Finlandéskäydä läpi

• 
  

• Inglésrehearse casually

• Finlandéskäydä läpi

English translator: Spanish Swedish käydä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare