че́стно - Ruso

1.

• Inglésin an honest manner

• Catalánhonestament

• Chino

• Checočestně, upřímně

• Esperantohoneste

• Finlandésrehellisesti

• Francéshonnêtement, franchement

• Alemánehrlich

• Italianoonestamente

• Japonés正直

• Ngazidja Comorianha namna ya nyongoha

• Normanhonnêtement

• Polacouczciwie

• Portuguéshonestamente

• Rusoче́стно

• Españolhonestamente, francamente

• Suecouppriktig, sanningsenlig

• Volapüksnatiko, snato, stedäliko, stedälo

2.

• Inglésattestation of truthfulness and frankness

• Chino

• Finlandéstotta puhuen, toden sanoakseni

• Francésà vrai dire, à dire vrai

• Alemánum die Wahrheit zu sagen

• Islandésreyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt

• Irlandésdéanta na fírinne

• Japonés実を言えば

• Rusoпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́

• Gaélico escocésleis an fhìrinn innse

• Esperantocheckverdire

3.

• Ingléshonest, frank and straightforward

• Alemándirekt, freimütig, führend, geradeheraus, offen und ehrlich, vordringlich

• Rusoче́стно, откры́то, прямолинейно

• Turcoaçık, belirgin, belli, dürüst, önden

4.

• Inglésin accordance with the facts

• Chino

• Checopravdivě

• Finlandéstodenmukaisesti, totuudenmukaisesti

• Francésvraiment

• Alemánwirklich, wahrhaft

• Hindiवास्तव

• Japonés事実

• Novialveri

• Portuguésverdadeiramente, corretamente

• Rusoправди́во, и́скренне, че́стно, ве́рно, и́стинно

• Españolverdaderamente

• Teluguనిజముగా

• Tok Pisintru

• Yup'ikilumun

• 
  

• Ingléshonestly, genuinely

• Catalánveritablement

• CherokeeᎤᏙᎯᏳᎯ

• Chino

• Checoopravdu, doopravdy

• Danésneeded

• Holandéswaarlijk, oprecht

• Esperantovere

• Estonioausalt

• Finlandéstodella, tosiaan

• Francésvraiment

• Alemánehrlich, wirklich

• Hindiवाक़ई

• Húngarotényleg, valóban, igazán

• Italianoveramente

• Japonés真実

• Khmerពិតជា

• Latínvere, eni

• Portuguésverdadeiramente, realmente

• Rumanoneeded

• Rusoна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему

• Españolverdaderamente

• Tok Pisintru

5.

• Ingléshonestly, properly

• Búlgaroчестно

• Catalánjustament

• Checočestně, správně

• Rusoче́стно

6.

• Inglésstraightforwardly, honestly

• Holandészondermeer, eerlijk, rechtuit

• Griegoευθέως

• Rusoпря́мо, открове́нно, че́стно

7.

• Inglés(speech act) In truth, to tell the truth

• Finlandéssuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indonesiosejujurnya

• Noruego

• Polacoszczerze

• Portuguésfrancamente

• Rusoче́стно говоря́

• Suecoärligt talat

English translator: Spanish че́стно  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare