ина́че - Ruso

1.

• Inglésas an alternative

• Árabeبِطَرِيقَة أُخْرَى

• Chino

• Estoniovõi muidu, vastasel juhul

• Finlandéstai muuten

• Francéssinon

• Georgianoთუარადა

• Alemánsonst, anders, andernfalls

• Griegoειδάλλως

• Hebre אוֹ שֶׁ

• Islandésannars

• Japonésそうでなければもしくは

• Lituanoarba, nes kitaip

• Noruegoellers, hvis ikke

• Persaوگرنه

• Portuguéssenão, caso contrário

• Rusoина́че, и́наче, а то, а не то́ (also a threat), в проти́вном слу́чае

• Suecoannars, annars så...

2.

• Inglésdifferently, in another way

• Catalánaltrament

• Chino

• Checojinak

• Danésanderledes

• Holandésanders, anderszins

• Esperantoalimaniere

• Finlandéstoisin

• Francésautrement, différemment

• Alemánanders

• Griegoαλλιώς

• Hindiनहीं तो

• Italianodifferentemente

• Japonés違う様に#Particle

• Latínalioqui, aliter

• Normanautrément

• Noruego

• Polacoinaczej

• Portuguésdiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo

• Rusoина́че, и́наче

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatiansuprotno, drugačije

• Eslovenodrugače

• Sorbian

• Españolde otra manera

• Suecoannorlunda

• Turcoaksi

• Ucranianoінакше

• Yiddishאַנדערש

• 
  

• Inglésunder different circumstances

• Chino

• Checojinak

• Danésellers

• Holandésanders

• Esperantoalikaze, aliokaze

• Finlandésmuutoin, muuten

• Francéssinon, autrement

• Alemánansonsten, sonst, andernfalls

• Griegoειδάλλως

• Italianoin altre circostanze

• Japonésさもなくば

• Normanautrément

• Kurdo

• Noruego

• Portuguéssenão

• Rusoина́че, и́наче

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatianu suprotno, inače

• Eslovenosicer

• Españolsi no, de lo contrario

• Suecoannars, i annat fall

• Turcoyoksa

3.

• Inglésstated or interpreted another way

• Árabeوَبِعِبَارَة أُخْرَى

• Bashkirйәғни

• Chino

• Checojinými slovy

• Danésmed andre ord, m.a.o.

• Holandészeg maar, met andere woorden

• Esperantoalivorte

• Estonioteiste sõnadega

• Finlandéstoisin sanoen

• Francésautrement dit, en d'autres termes

• Alemánmit anderen Worten

• Griegoμε άλλα λόγια

• Húngaromás szóval

• Idoaltravorte, altradice

• Indonesiodengan kata lain

• Italianoin altre parole

• Japonésつまり

• Lojbanva'i

• Noruego

• Persaبه عبارت دیگر

• Polacoinnymi słowy

• Portuguésem outras palavras, ou seja

• Rumanoadică

• Rusoдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми

• Serbo-Croatiandrugim riječima

• Españolen otras palabras

• Suecomed andra ord, (mao)

• Tagaloalalaong baga'y

• Vietnamesenói cách khác

4.

• Inglésin any way, in any manner

• Búlgaroкакто и да е, така или иначе

• Catalánen qualsevol cas, tot i així

• Holandéshoe dan ook, in ieder geval

• Francésde toute manière

• Alemánirgendwie

• Griegoόπως και να έχει

• Italianoin ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita

• Japonésとにかく何しろ

• Latínsalte

• Maltéskulki

• Persaدر هر حال

• Portuguésde qualquer modo, de todo modo

• Rusoтак и́ли ина́че

• Españolde todas maneras, de todas formas, comoquiera

• Suecohur som helst

• Teluguఎలాగైనా

• Catalán1 checkde qualsevol manera, 2 check

• Rumanocheckoricu

English translator: Spanish ина́че  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare