в то вре́мя как - Ruso
1.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
2.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
3.
-
Inglésif, assuming
-
Checojestliže, pokud
-
Holandészolang, mits
-
Francéspour peu que, du moment que, pourvu que
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
-
Españolsiempre y cuando
-
Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Checozatímco, dokud
-
Francéspendant que, tant
-
Alemánsolange, während
-
Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
4.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
5.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
6.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
7.
-
Inglésbut in contrast, whilst on the contrary…
-
Checozatímco, kdežto, přičemž
-
Holandéshoewel, terwijl, ofschoon
-
Esperantodu, kontraŭe
-
Finlandéskun taas, kun sitä vastoin
-
Francéstandis que, alors que
-
Alemánwohingegen, wogegen, während
-
Griegoτουναντίον, ενώ, απεναντίας
-
Italianoladdove, mentre
-
Malaymanakala, padahal
-
Portuguésenquanto, ao passo que
-
Rusoтогда́ как, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatiandok, za razliku od
-
Españolmientras que qualifier
-
Suecosamtidigt so, medan
8.
-
Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Checozatímco, dokud
-
Francéspendant que, tant
-
Alemánsolange, während
-
Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
9.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
10.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
English translator: Spanish в то вре́мя как Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare