spre - Rumano
1.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
2.
-
Inglésin the direction of, and arriving at
-
Árabeإِلَى, عَلَى
-
Catalána, cap a
-
Checok, ke, ku, do
-
Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Francésà, au
-
Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Griegoπρος, σε
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesioke, sampai, hingga, kepada
-
Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italianoa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltéslil, lejn, lill-, lil-
-
Portuguésa, para
-
Rumanola, către, spre
-
Rusoна, к qualifier
-
Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Española
-
Turco-e, -a, ye, ya
3.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
4.
-
Españolinclinación
5.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
6.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
7.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
8.
-
Ingléstoward the back part or rear, backward
-
Finlandéstaakse,
-
Rumanospre spate, îndărăt, spre-napoi
-
Rusoназа́д, вспять
9.
-
Inglésinclined to, having a tendency to
-
Finlandésaltis, taipuvainen
-
Rumanoînclinat spre, dispus spre
10.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
11.
-
Inglésin the direction of, and arriving at
-
Árabeإِلَى, عَلَى
-
Catalána, cap a
-
Checok, ke, ku, do
-
Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Francésà, au
-
Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Griegoπρος, σε
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesioke, sampai, hingga, kepada
-
Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italianoa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltéslil, lejn, lill-, lil-
-
Portuguésa, para
-
Rumanola, către, spre
-
Rusoна, к qualifier
-
Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Española
-
Turco-e, -a, ye, ya
12.
13.
-
Árabeنَثَرَ, تَفَرَّقَ
-
Holandésverstrooien, verspreiden
-
Portuguésespalhar, dispersar
-
Españoldispersar
-
Suecosprida, strö, strö ut, skingra
-
Turcodağılmak, yaymak
14.
-
Árabeمَثَلاً, عَلَى سَبِيل اَلْمِثَال
-
Armenioօրինակ, օրինակի համար
-
Bambaraikomi, i n'a fɔ
-
Catalánper exemple, com ara
-
Danésfor eksempel, eksempelvis
-
Griegoπαραδείγματος χάριν, φερ' ειπείν, για παράδειγμα, λόγου χάρη
-
Irlandésmar shampla, cuir i gcás
-
Italianoper esempio, ad esempio
-
Latínexempli gratia, quemadmodo, tanqua, quemadmodu
-
Malaycontohnya, misalnya
-
Novialpor exemple, exempli
-
Picardpar egzimpe, pèr egzimpe
-
Quechuahina, ñisun, pakachamanta, rikusun
-
Rumanode exemplu, spre exemplu
-
Españolpor ejemplo
-
Suecotill exempel, exempelvis
-
Turcoörneğin, mesela, sözgelimi, farzımahal, bir örnek verecek olursak
-
Vietnameseví dụ, thí dụ
-
Walloonpar egzimpe, metans
-
Frisio occidentalbyfoarbyld, bygelyks
15.
-
Inglésto stretch out, expand
-
Holandésverspreiden, spreiden, uitbreiden, verbreiden, uitstrekken
-
Finlandéslevittää, tasoittaa
-
Francésétaler, répandre
-
Maoritahora, māroha qualifier
-
Rumanoașterne, întinde
-
Españolextender
-
Suecosprida, vidga
-
Inglésto extend, stretch out (limbs etc)
-
Holandésspreiden, uitspreiden, strekken, uitstrekken, stretchen
-
Macedonioши́ри, раши́рува
-
Suecosprida, sträcka
-
Inglésto disperse, scatter
-
Danéssprede, strø
-
Holandésverbreiden, verspreiden, uitstrooien
-
Finlandéslevittää, sirottaa, hajottaa
-
Francésdisperser, répandre, diffuser, éparpiller
-
Alemánausstreuen, verbreiten
-
Italianospargere, diffondere, sparpagliare
-
Macedonioра́стура, ра́сфрла
-
Portuguésespalhar, difundir
-
Españoldispersar
-
Suecosprida, skingra
-
Inglés(transitive) to disseminate, make known or present
-
Danéssprede, udbrede
-
Holandésverspreiden, verbreiden
-
Francésrépandre, étaler, étendre
-
Polacorozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się
-
Portuguésespalhar, alastrar
-
Españoldiseminar, difundir, divulgar, esparcir
-
Suecosprida, utsprida
-
Inglés(intransitive) to take up a larger area, expand
-
Checošířit se, rozšířit se
-
Danésbrede sig, sprede sig
-
Francésétendre, s'étendre
-
Portuguéslse espalhar, lse alastrar
-
Finlandéslevitys, levittäminen
-
Swahilisambaa, eneza
-
Suecospridning, vidgning
-
Swahilisambaa, eneza
-
Swahilisambaa, eneza
-
Suecopålägg, bredbar
-
Swahilisambaa, eneza
-
Inglésfinance: difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity
-
Ingléstrading: difference between bid price and asking price
-
Finlandésspread, ostokurssin ja myyntikurssin ero, spredi
-
Inglésfinance: difference between the prices of two similar items
-
Finlandéshintaero, spredi
16.
-
Finlandéstakaperoinen, taaksepäin suuntautua
-
Alemánzurück, nach hinten, rückwärts
-
Italianoindietro,
-
Portuguéstraseiro, posterior
-
Rumanoînapoi, spre-napoi, către spate, regresiv
17.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
18.
-
InglésTo display, to spread
-
InglésDisplayed, spread out, turned outward, hence, flat, ungainly, as, splay shoulders
19.
-
Inglésfrom a high to a low position, downwards
-
Árabeتَحْتَ, تَحْت
-
Danésned, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Feroésniður, oman
-
Finlandésalas, alaspäin
-
Francésà bas, en bas
-
Alemánrunter, herunter
-
Italianoabbasso, giù
-
Letónlejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Polacona dół, w dół
-
Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumanojos, în jos, spre-n jos
-
Rusoвниз, кни́зу
-
Gaélico escocéssìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Españolabajo
-
Swahilichini, chini, chini
-
Sueconed, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
English translator: Spanish spre Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare