omituinen - Rumano

1.

• Inglésstrangely unconventional

• Búlgaroстранен, особен, чудат

• Catalánestrany, estrafolari

• Chino

• Checobizarní

• Danésbizar

• Holandésbizar

• Finlandésouto, eriskummallinen, omituinen

• Francésbizarre

• Alemánbizarr, komisch, seltsa

• Hebre מוזר

• Húngarobizarr

• Idobizara

• Indonesioaneh

• Interlinguabizarre

• Italianobizzarro

• Japonés奇妙

• Limburgishbiezar

• Lojbancizra

• Maoriharaki, pakepakehā, pākehakeha

• Persaعجیب و غریب

• Polacodziwny

• Portuguésbizarro, estranho

• Rumanobizar

• Rusoнеесте́ственный, ненорма́льный, причу́дливый, стра́нный, эксцентри́чный, чудно́й

• Serbo-Croatianbȉzāran

• Españolextraño, extrañisimo, estrafalario

• Suecobizarr

• Turcotuha, acayip, garip

• Vietnamesekỳ quái

2.

• Inglésstrange

• Armenioտարօրինակ

• Bashkirсәйер

• BretonIskis

• Catalánestrany

• Chino

• Holandésvreemd, merkwaardig, raar

• Esperantostranga

• Finlandésouto, kummallinen, omituinen

• Francésbizarre, étrange

• Friulianstramp

• Georgianoუცნაური

• Alemánseltsa, merkwürdig, komisch

• Griegoαλλόκοτος

• Húngarofurcsa, fura

• Idobaroka

• Irlandésaisteach

• Italianostrano, strambo

• Japonés変な奇妙な

• Kurdo

• Letóndīvains

• Lojbancizra

• Polacodziwny

• Portuguésestranho, raro

• Rusoстра́нный

• Eslovenočuden

• Españolextraño, raro

• Teluguవిలక్షణమైన

3.

• Inglésqueer

• Finlandésouto, omituinen

• Húngarohóbortos, bogaras

• Italianoeccentrico

• Rusoэксцентри́чный, своеобра́зный

• Españolextrano, excentrico

4.

• Inglésbeing out of the ordinary

• Catalánsingular

• Holandésongewoon

• Finlandésharvinainen, merkillinen, omituinen, kummallinen

• Alemánungewöhnlich

• Japonésqualifierja希有

• Polacoosobliwy

• Portuguéssingular, único

• Rumanoneobișnuit

• Serbo-Croatian

• Españolsingular

• Suecobesynnerlig, egendomlig, säregen

• Turcofarklı

5.

• Inglésunusual, unconventional, not ordinary

• Estonioebaharilik

• Finlandésepätavallinen, omituinen

• Francésdécalé

• Rusoнестанда́ртный, нетрадицио́нный, нешабло́нный

6.

• Inglésgiven to quirks or idiosyncrasies

• Finlandésomituinen, kummallinen

• Francéscocasse

• Georgianoneeded

• Indonesiokocak

• Polacodziwaczny

• Portuguéspeculiar

• Rumanocaraghios

• Rusoпричу́дливый

• Españolpeculiar, idiosincrático

• Suecoegendomlig, besynnerlig

7.

• Inglésweird, odd, different

• Bretoniskis

• Búlgaroстраненособен

• Catalánestrany

• Chino

• Holandésbizar, afwijkend, vreemd

• Estonioumbluu

• Finlandésouto, omituinen

• Francésbizarre

• Friulianstramp

• Alemánseltsa

• Húngarofurcsa

• Italianostrano, bizzarro

• Macedonioчуденнеобичен

• Portuguésbizarro, estranho

• Rusoстра́нный

• Gaélico escocésneònach

• Españolraro, extraño

• 
  

• Inglésslightly unwell

• Bretondihet

• Holandésslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)

• Finlandésouto, omituinen

• Francésmal fichu ('to feel queer' se sentir mal fichu)

• Alemánunwohl

• Italianoun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)

• Españoltrucha

8.

• Inglésresembling fantasies in irregularity, grotesque

• Finlandésihmeellinen, kummallinen, omituinen

English translator: Spanish omituinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare