harhailla - Rumano

1.

• Inglésto move haphazardly without any destination

• Búlgaroнося се

• Esperantodrivi

• Finlandésharhailla, hortoilla, kuljeskella

• Francéserrer

• Alemánirren, ziellos ziehen, ziellos wandern

• Maorimāeroero, whakatairangi, tūkōripi

• Noruegodaffe

• Portuguésderivar

• Rusoсноси́ться

• Españolerrar, ir a la deriva

2.

• Ingléswander freely

• Afrikáanswandel

• Árabeتَجَوَّلَ

• Chino

• Holandésrondwandelen, wandelen, rondlopen, dwalen, ronddwalen, zwerven

• Esperantomigri

• Finlandésvaellella, kuljeskella, harhailla

• Francéserrer

• Alemánwandern

• Hebre שוטט

• Italianovagare, girovagare

• Japonés歩き回るうろつく

• Maoritakawhaki, tahawhenua

• Noruego

• Portuguésvagar, vaguear

• Rumanohoinări

• Rusoброди́тьстра́нствовать

• Españolvagar

• Turcodolanmak, dolaşmak, gezinmek

• Vietnameselang thang

3.

• Inglésto move without purpose or destination

• Árabeتَجَوَّلَ

• Armenioթափառել

• Aromanianalag, cutriyir

• Catalánvagar

• Chino

• Checotoulat

• Holandészwerven, rondtrekken

• Esperantovagi

• Finlandésvaeltaa, vaellella, kierrellä, harhailla

• Francéserrer, vaguer, divaguer

• Gallegovagar

• Georgianoხეტიალი, წანწალი

• Alemánumherstreifen, umherstreichen, herumziehen, stromern, zigeunern, schlendern,

• Griegoτριγυρίζω, τριγυρνώ

• Húngarovándorol

• Italianoerrare, vagare, girovagare, passeggiare, bighellonare, vagabondare

• Japonésぶらつくja

• Normanèrrer

• Khmerneeded

• Laoເລາະ

• Latínvagari

• Lituanoklajoti

• Maorikaewa, kāewaewa, whakakaewa, takiwhenua, takiwhenua, ānau,

• Occitanvagar, errar, trevar

• Old Englishscrīþan

• Ottoman Turkishگزمك

• Polacowłóczyćtułać

• Portuguésvagar, perambular

• Rumanoumbla, plimba, colinda, cutreiera

• Rusoброди́ть, слоня́ться, блужда́ть, шата́ться, шляться

• Españolvagar, divagar, errar, deambular

• Suecovanka

• Tailandésneeded

• Vietnameselang thang

• Galéscrwydro

• Yiddishוואַנדערן

• 
  

• Inglésof the mind, to lose focus or clarity of argument or attention

• Checotoulat

• Holandésafdwalen

• Finlandésharhailla

• Alemánabschweifen

• Húngaroelkalandozik, letér

• Italianodivagare

• Japonés横道にそれる

• Españoldivagar, pajarear, pajaronear

• Danéscheckstrejfe o

English translator: Spanish harhailla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare