grosolan - Rumano

1.

• Ingléshaving to do with common people

• Afrikáansvolks, gewoon, algemeen

• Catalánvulgar

• Danésvulgær, simpel, ordinær, qualifierda

• Holandésvolks, gewoon, gemeen, ordinair

• Esperantovulgara

• Finlandéskansanomainen, rahvaanomainen

• Gallegovulgar

• Alemánallgemein, ordinär, vulgär, vulgärsprachlich, Volks-, volkstümlich,

• Griegoκοινός

• Japonés平民庶民的

• Portuguésvulgarpopularcomum

• Rumanogrosolancomunordinar

• Rusoпростонаро́дный

• Gaélico escocésgràisgeil

• Eslovenoljudski

• Españolvulgar

• Suecovulgär, pöbel-, pöbelaktig, gemen

2.

• Inglésnot elegant or well-planned

• Armenioանշնորհք

• Checonevhodný

• Holandésonhandig

• Estoniorohmakas

• Finlandéskömpelö

• Alemántollpatschig, ungeschickt, plump, klobig

• Húngaroügyetlen, otromba, szakszerűtlen

• Italianomalfatto, rozzo, sgraziato

• Persaقناس

• Portuguésdesgracioso

• Rumanogrosolan

• Rusoгру́бый, некраси́вый

• Gaélico escocésmì-innealta

• Españoltorpe

• Suecoosmidig

• 
  

• Inglésawkward or inefficient in use or construction

• Checonešikovný

• Alemánunbeholfen, unhandlich, klobig, sperrig, plump

• Polaconiezgrabny

• Rumanogrosolan, butucănos

• Rusoнеудо́бный

• Españoltorpe

• Suecootymplig, klumpig, svårhanterlig

• Albanéscheckngathët

• Árabecheckأخرق

• Esperantocheckmallerta

• Georgianocheckუხეში

• Hebre checkגַּמְלוֹנִי

• Hindicheckbedhanga, checkadaksha

• Indonesiocheckcanggung

• Italianocheckimpacciato

• Japonéscheck繁雑

• Coreanocheck서투른

• Letóncheckneveikls

• Mongoliancheckболхи

• Noruegocheckklønet

• Persacheckكيري

• Serbo-Croatian

• Eslovacochecknemotorný

• Swahilicheckdole

• Tagalochecktatanga-tanga, checkgalawgaw, checkwala sa ayos attention

• Tailandéscheckซุ่มซ่าม

• Turcocheckhantal

• Ucranianocheckнезграбний

• Uyghurcheckkalanpay

• Vietnamesecheckvụng

• Galéscheckafrosgo

• Yiddishchecklepish

3.

• Ingléscoarse, crude, not refined, insensitive

• Cataláncras

• Holandésgro, ruw, ongevoelig, insensibel

• Finlandésröyhkeä, karkea

• Francésgrossiercrasse

• Alemánkrass

• Húngarovaskos, durva

• Italianogrossolano

• Noruegokrasse

• Portuguéscrasso

• Rumanocras, grosolan, grosier

• Rusoгру́бый

• Españolcraso

English translator: Spanish grosolan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare