vaikuttaa - Portugués

1.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

2.

• Inglésto appear, to see

• Aromanianpar

• Búlgaroизглеждам

• Catalánsemblar

• Chino

• Checovypadat

• Danésse ud, synes, virke

• Holandéslijken (+ uitzien (+

• Ewedze

• Finlandésnäyttää, vaikuttaa

• Francéssembler, paraître, avoir l'air

• Friulianparê

• Alemánscheinen, aussehen

• Griegoφαίνομαι

• Hebre נראה

• Húngarolátszik, tűnik, kinéz

• Islandéslíta út, virðast, sýnast

• Idoaspektar

• Irlandésféach

• Italianosembrare, apparire

• Japonés見える

• Khmerដូចជា

• Coreano보이다

• Kurdo

• Latínsimulo, pareo, videor

• Lojbansimlu

• Macedonioизгледа

• Noruegose ut, synes

• Old Saxonlikian

• Polacowyglądać

• Portuguésparecer

• Rumanopărea

• Rusoвы́глядеть

• Santaliᱧᱮᱞ

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocésbi coltach

• Sicilianopariri

• Españolparecer

• Swahiliangalia

• Suecose ut, verka, synas

• Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)

• Turcogörünmek

• Zazakiasayen

3.

• Inglésto produce effect on the mind, to exert moral power

• Finlandésvaikuttaa

• Rusoока́зывать влия́ние, влия́ть

• Españolinfluir, manipular

4.

• Ingléstransitive: to exert an influence upon

• Cataláninfluenciar

• Chino

• Checoovlivnit

• Holandésbeïnvloeden

• Esperantoinflui

• Finlandésvaikuttaa

• Francésinfluencer, influer

• Georgianoგავლენა

• Alemánbeeinflussen

• Griegoεπηρεάζω

• Interlinguainfluentiar

• Italianoinfluenzare

• Kalmykүлмәлх

• Maorikawe, kawekawe

• Old Englishgetæsan

• Polacowpływać

• Portuguésinfluenciar, influir

• Rumanoinfluența, înrâuri

• Rusoвлия́ть

• Españolinfluir, influenciar

• Suecopåverka, influera

• Volapükflunön

• Yiddishבאַאײַנפֿלוסן

• 
  

• Inglésintransitive: to exert influence

• Cataláninfluir

• Chino

• Holandésinvloed uitoefenen

• Finlandésvaikuttaa

• Alemánbeeinflussen

• Griegoεπηρεάζομαι

• Húngarobefolyásol

• Polacowpływać

• Portuguésinfluenciar

• Rusoвлия́тьде́йствовать

• Españolinfluir

• Suecopåverka, influera

• Italianocheckinfluire

5.

• Inglésto appear, to see

• Aromanianpar

• Búlgaroизглеждам

• Catalánsemblar

• Chino

• Checovypadat

• Danésse ud, synes, virke

• Holandéslijken (+ uitzien (+

• Ewedze

• Finlandésnäyttää, vaikuttaa

• Francéssembler, paraître, avoir l'air

• Friulianparê

• Alemánscheinen, aussehen

• Griegoφαίνομαι

• Hebre נראה

• Húngarolátszik, tűnik, kinéz

• Islandéslíta út, virðast, sýnast

• Idoaspektar

• Irlandésféach

• Italianosembrare, apparire

• Japonés見える

• Khmerដូចជា

• Coreano보이다

• Kurdo

• Latínsimulo, pareo, videor

• Lojbansimlu

• Macedonioизгледа

• Noruegose ut, synes

• Old Saxonlikian

• Polacowyglądać

• Portuguésparecer

• Rumanopărea

• Rusoвы́глядеть

• Santaliᱧᱮᱞ

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocésbi coltach

• Sicilianopariri

• Españolparecer

• Swahiliangalia

• Suecose ut, verka, synas

• Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)

• Turcogörünmek

• Zazakiasayen

6.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

7.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

8.

• Ingléscarry out an action the result of which is significant

• Chino

• Finlandésolla merkitystä, vaikuttaa

9.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

10.

• Inglésto appear

• Árabeبَدَا (qualifier

• Armenioneeded

• Aromanianpar

• Asturianpaecer

• Vasconeeded

• Catalánsemblar, parèixer

• Chino

• Checozdát se

• Danéssynes

• Holandéslijken, schijnen

• Esperantoŝajni

• Ewedze

• Finlandésnäyttää, tuntua, vaikuttaa

• Francéssembler, paraître

• Friulianparê

• Gallegoparecer

• Georgianoჩანს

• Alemánscheinen, dünken

• Griegoφαίνομαι

• Haitian Creolesanble

• Hebre נראה

• Hindiलगना

• Húngarolátszik, tűnik

• Idosemblar

• Interlinguaparer

• Irlandéstaibhsigh

• Italianosembrare, parere, apparire

• Japonésらしいそうように見える

• Khmerហាក់ដូចជា

• Coreano보이다

• Kurdo

• Latínvideor

• Lojbansimlu

• Maoringia

• Mongolianneeded

• Normansemblier, pathaître

• Noruego

• Novialsembla

• Occitanparéisser

• Polacowyglądać, wydawać się

• Portuguésparecer

• Quechuarikch'ay

• Rumanopărea

• Romanschparair, pareir, parer

• Rusoказа́ться

• Santaliᱧᱮᱞ

• Sardoparrere, parri, parriri

• Eslovenozdeti se

• Españolparecer

• Suecoförefalla, verka, tyckas, synas

• Teluguఅనిపించు

• Tailandésดูเหมือน

• Turcogörünmek, gözükmek

• Urdúلگنا

• Vietnamesedường như, có vẻ như

• Volapükjinön

• Frisio occidentallykje

11.

• InglésTo seem, to have a certain semblance, to look

• Árabeظَهَرَ, بَدَا (qualifier

• Catalánsemblar

• Chino

• Checovypadat

• Holandéslijken

• Esperantoaspekti

• Finlandésnäyttää, vaikuttaa

• Francéssembler, paraître

• Alemánerscheinen, aussehen

• Griegoφαίνομαι

• Haitian Creolesanble, parèt

• Hebre נראה

• Hindiदिखना

• Húngarolátszik, tűnik

• Idoaspektar

• Irlandéstaibhsigh

• Japonésらしいそうように見える

• Khmerneeded

• Laoປະກົດ

• Latíncoorior, coorior, orior, provenio, simulo, similo,

• Polacozdawać się

• Portuguésparecer, aparentar, semelhar

• Quechuarikuriy

• Rumanopărea, da impresia

• Rusoказа́ться

• Santaliᱧᱮᱞ

• Gaélico escocéscoimhead

• Españolparecer

• Suecose ut

• Urdúدکھایا

• Turcocheckgörünmek

12.

• Inglésto influence or direct by power and authority

• Finlandésvaikuttaa, hallita

• Alemánbeeinflussen, beherrschen

• Malaywhakapakepake

• Polacorządzić

• 
  

• Inglésto have weight or influence

• Finlandésvaikuttaa

13.

• Inglésto influence or alter

• Asturianafeutar

• Búlgaroдействам, въздействам

• Catalánafectar

• Chino

• Checoovlivnit

• Holandésbeïnvloeden

• Feroésávirka

• Finlandésvaikuttaa

• Francésaffecter

• Gallegoafectar

• Alemánbeeinflussen

• Griegoεπηρεάζω

• Húngarohat

• Italianoinfluenzare, condizionare, alterare

• Maorikawekawe

• Noruegoinfluere

• Portuguésafetar

• Rusoвлия́ть qualifierменя́ть qualifier

• Scotsaffek

• Españolafectar

• Suecopåverka, influera

14.

• Inglésto have an effect or impact, to influence, to engender support

• Finlandésvaikuttaa, saada vastakaikua , saada kannatusta

15.

• Inglésto influence

• Catalánimpactar

• Holandésinwerken, beïnvloeden

• Finlandésvaikuttaa

• Francésaffecter, toucher

• Alemánbeeinflussen, einwirken, beeinträchtigen

• Húngarobefolyásol

• Maoriwhakaaweawe

• Polacowpływać

16.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

17.

• Inglésto create an impression

• Finlandésmennä läpi, vaikuttaa

• Rusoхорошо́ принима́ться

• Españolsentar, pasar, ir

• Inglésto create an impression

• Finlandésmennä läpi, vaikuttaa

• Rusoхорошо́ принима́ться

• Españolsentar, pasar, ir

18.

• Inglés(medicine) affect

• Chino

• Finlandésvaikuttaa

• Españolneeded

English translator: Spanish vaikuttaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare