queira ou não queira - Portugués

1.

• Ingléswhether desired or not

• Armenioուզած-չուզած

• Chino

• Checochtě nechtě, volky nevolky

• Holandéswillens nillens

• Finlandéshalusimme tai emme

• Francésbon gré mal gré

• Alemánvolens nolens

• Griegoθέλοντας και μη qualifier

• Húngaroakár tetszik, akár ne, ha tetszik, ha ne

• Idovole o nevole

• Japonésneeded

• Latínvolens nolens (

• Lituanonori nenori

• Polacochcąc nie chcąc

• Portuguésquerendo ou não, queira ou não queira, obrigatoriamente

• Rusoво́лей-нево́лей, хо́чешь не хо́чешь

• Gaélico escocésa dheòin no a dh'aindeoin

• Serbo-Croatian

• Españolquiera o no quiera, quiérase o no, guste o no guste

• Tatarirekle-ireksez

• Turcoister istemez

English translator: Spanish queira ou não queira  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare