minha - Portugués

1.

• Inglésoh my God

• PolacoO mój Boże

• Portuguésoh minha nossa

• Rusoо мой Бог

2.

• InglésMy fault, due to my error

• Catalánmea culpa

• Chino

• Checomoje chyba, moje vina

• Holandésmijn schuld

• Esperantomia kulpo

• Francésmea culpa

• Georgianoჩემი ბრალია

• Alemánmea culpa, meine Schuld

• Griegoήμαρτον

• Hebre טעות שלי

• Idomea kulpo

• Italianocolpa mia

• Coreano내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)

• Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)

• Portuguésminha culpa

• Rusoмоя́ вина (mojá viná)

• Serbo-Croatianmoja greška

• Españolculpa mía, mi culpa

• Turcobenim hata

• Volapükdöbot obik

• Frisio occidentalmyn skuld

3.

• Inglésaccording to me

• Árabeفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي

• Armenioիմ կարծիքով, ըստ իս

• Búlgaroспоред менпо моему

• Chino

• Checopodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě

• Danésneeded

• Holandésnaar mijn mening

• Esperantomiaopinie

• Finlandés(minun) mielestäni

• Francésà mon avis

• Alemánmeiner Meinung nach, meines Erachtens

• Griegoκατά τη γνώμη μου

• Hebre לדעתי

• Húngarovéleményem szerint, szerinte

• Indonesiomenurut pendapat saya

• Irlandésdar lio, dar liomsa qualifier

• Italianosecondo me

• Japonés私見では

• Coreano내 생각엔

• Lituanomano nuomone

• Noruego

• Polacomoim zdanie

• Portuguésna minha opinião

• Rumanoîn opinia mea, după părerea mea

• Rusoпо-мо́ему, по моему́ мне́нию

• Españolen mi opinión

• Suecoi min mening

• Turcobence, bana göre, fikrimce

• Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ

• Yakutмин санаабар

• Zuluneeded

English translator: Spanish minha  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare