päinvastoin - Noruego

1.

• Inglésthe other way round

• Árabeالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح

• Bashkirкиреһенсә

• Bielorrusoнаадварот

• Catalánviceversa

• Chino

• Holandésvice versa, omgekeerd

• Esperantoneeded

• Estoniovastupidi, ümberpöördult

• Finlandéspäinvastoin, toisinpäin, toistepäin

• Francésvice versa

• Gallegoviceversa

• Alemánumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa

• Indonesiojuga sebaliknya

• Interlinguavice versa

• Italianoviceversa

• Japonés逆反対

• Lojbanqualifierjbo

• Persaبرعکسبالعکس

• Portuguésvice versa, vice-versa

• Rumanovice versa

• Rusoнаоборо́т

• Españolviceversa, contrariamente

• Suecovice versa

• Tamilமுற்றிலும் எதிர்த்திசையில்

• Turcotam tersi

• Vietnamesengược lại

2.

• Ingléson the contrary qualifier

• Búlgaroнапротив

• Checoprávě naopak

• Holandésintegendeel

• Estoniohoopis vastupidi, vastupidi

• Finlandésvaan, päinvastoin

• Francésau contraire

• Alemánim Gegenteil, au contraire

• Griegoτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Islandésþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italianoal contrario

• Kurdoberevajî, tersî, dijraberî

• Latínsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polacoprzeciwnie

• Portuguésao contrário, pelo contrário

• Rusoнаоборо́т

• Españolen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Suecotvärto

• Ucranianoнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

3.

• Inglésopposite

• Árabeعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس

• Aramaicאדרבא

• Asturianal contrariu

• Bashkirкиреһенсә

• Búlgaroнапротив

• Cataláncontràriament, al contrari, per contra

• Chino

• Holandésintegendeel

• Feroéstvørturímóti, harafturímóti

• Finlandéspäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin

• Francésau contraire

• Gallegoao contrario

• Alemánim Gegenteil

• Griegoαντιθέτα

• Haitian Creoleokontrè

• Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ

• Islandésþvert á móti

• Italianoal contrario, anzi

• Japonésそれどころか

• Latínex contrāriō

• Luxembourgisham Géigendeel

• Maorikāhore

• Noruego

• Portuguésao contrário, pelo contrário

• Rumanodin contră

• Rusoнаоборо́т, напро́тив

• Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno

• Españolal contrario, por el contrario

• Suecotvärto

• Walloonestô

• Yiddishאַדרבא

English translator: Spanish Norwegian päinvastoin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare