naturligvis - Noruego

1.

• Inglésin an obvious manner, clearly apparent

• Árabeبُوضُوح

• Catalánòbviament

• Chino

• Checozjevně

• Danésnaturligvis

• Holandésoverduidelijk, vanzelfsprekend

• Esperantoevidente

• Finlandésilmeisesti, selvästi, silminnähden

• Francésclairement, évidemment

• Gallegoobviamente

• Alemánaugenscheinlich qualifier

• Griegoπροφανώς

• Húngaronyilvánvalóan

• Italianoovviamente

• Japonés明らか

• Coreanoneeded

• Letónredzami

• Macedonioочигледно

• Noruegoselvsagt, åpenbart

• Portuguésobviamente

• Rusoочеви́дно

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Españolobviamente

• Suecouppenbarligen, tydligen

• Tagalokanawa-nawang

• Turcobariz, ortada

• Vietnameserõ ràng, hiển nhiên

2.

• Inglésnaturally

• Afrikáansnatuurlik

• Albanésnatyrisht, sigurisht

• Alviri-Vidariالبته

• Árabeطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد

• Armenioիհարկե, անշուշտ, անկասկած

• Bashkirәлбиттә

• Bielorrusoвядо́ма

• Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই

• Búlgaroразби́ра се

• Birmanoဟုတ်တာပေါ့

• Catalánés clar

• Chino

• Checosamozřejmě

• Danésselvfølgelig, naturligvis

• Holandésnatuurlijk, tuurlijk qualifier

• Esperantokompreneble

• Estoniomuidugi

• Feroéssjálvandi

• Finlandéstietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta

• Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment

• Georgianoრა თქმა უნდა

• Alemánselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings

• Griegoβέβαιαασφαλώς

• Greenlandicsoorunami

• Hebre כמובן

• Hindiज़रूर

• Húngaropersze, természetesen

• Islandésauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega

• Idokomprenende, sendube

• Indonesiotentu

• Irlandésar ndóigh

• Italianocerto, per forza, naturalmente

• Japonés勿論当たり前

• Khmerថីមិន

• Coreano물론

• Laoແນ່ນອນ

• Latínscilicet

• Letónprotams

• Lituanožinoma

• Macedonioсе разбира

• Maltésmela

• Normancomme de raisaon qualifier

• Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig

• Persaالبته

• Polacooczywiście

• Portuguésclaro, naturalmente, lógico

• Rumanobineînțeles, desigur, sigur

• Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно

• Serbo-Croatianнаравно

• Eslovacosamozrejme

• Eslovenosevéda

• Sorbian

• Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente

• Suecoförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart

• Tagalosiyempre, dili-hindi

• Tailandésแน่นอน

• Turcotabii ki

• Ucranianoзвича́йно

• Urdúضرور

• Vietnamesetất nhiên

• Galéswrth gwrs

• West Flemishvaneigens

3.

• Ingléssurely

• Albanésnatyrisht

• Bashkirәлбиттә

• Catalánnaturalment

• Checopřirozeně

• Holandésnatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, tuurlijk qualifier

• Finlandésluonnollisesti

• Gallegonaturalmente

• Alemánnatürlich

• Griegoφυσικά

• Húngarotermészetesen

• Interlinguanaturalmente

• Italianonaturalmente

• Noruegonaturligvis, selvfølgelig

• Persaطبیعتا

• Portuguésnaturalmente

• Rumanonatural, desigur, bineînțeles

• Rusoесте́ственно

• Eslovenosevéda

• Sueconaturligtvis, givetvis

English translator: Spanish Norwegian naturligvis  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare