laskea - Noruego

1.

• Inglésto decrease in value

• Búlgaroспадам, понижавам се

• Holandésdalen

• Finlandéspudota, tippua, laskea

• Japonés降下する

• Polacotracić na wartości

• Portuguéscair, diminuir, baixar

• Rusoпа́дать

• Gaélico escocéstuit

• Españolcaer, descender

• Suecofalla

• Teluguపడు

• 
  

• Inglésof a voice, to go down in pitch

• Finlandéspudota, laskea

2.

• Inglésto remove (something) from its support

• Finlandéslaskea

• Rusoдемонти́роватьвынима́тьснима́ть

• 
  

• Inglésto come down, to descend

• Finlandéslaskea, laskeutua

• Francésdescendre

• Rusoспуска́ться

3.

• Inglésto lower, roll up and secure something

• Búlgaroсвивамприбирам

• Finlandéslaskea

• Francésferler

• Alemánaufrollen, bergen, einrollen

• Italianoammainare, chiudere

• Normanpatchi, sèrrer

• Maorirīwhi

• Rusoсвёртывать

• Españolaferrar, recoger

4.

• Inglésto place something down in a position of rest

• Árabeوَضَعَ

• Chino

• Danéslægge

• Holandésleggen

• Finlandéslaskea, asettaa, panna, laittaa

• Francéscoucher, poser, mettre

• Alemánlegen

• Húngarofektet

• Indonesiocheckletak, checktempat

• Italianoposare, porre

• Japonés置く産む

• Normancouochi

• Latgalialikt

• Letónlikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Noruegolegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Polacokłaść

• Portuguésdeitar

• Rumanoculca

• Rusoкласть

• Eslovenopoložiti

• Sorbian

• Españolacostar

• Suecolägga

• Turcoyatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

• 
  

• Inglésto prepare groundwork, table etc.

• Finlandésvalmistaa qualifierkattaa qualifier

• Italianodisporre

• Noruegoqualifierno

• Portuguéspreparar, dispor

• Rusoнакрыва́ть

• Eslovenopoložiti

• Españolponer

5.

• Inglésof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Catalánpondre's

• Checozapadnout

• Danésgå ned

• Holandésondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Finlandéslaskea

• Francéscoucher

• Alemánuntergehen

• Griegoδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Italianocoricarsi, tramontare

• Macedonioзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Noruegogå ned

• Polacozachodzić

• Portuguéspôr

• Rumanoapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Rusoзаходи́тьсади́ться

• Eslovenozaiti

• Españolponer

• Swahilitua

• Suecogå ned, gå ner

• Tagalolumubog

• Vietnameselặn

6.

• Inglésto bring down

• Armenioնվազեցնել, փոքրացնել

• Asturianreducir, amenorgar, menguar

• Catalánreduir

• Chino

• Holandésverminderen, verlagen

• Finlandésvähentää, supistaa, pienentää, alentaa, laskea

• Francésréduire

• Friulianridusi

• Gallegoreducir

• Alemánreduzieren, herabsetzen

• Italianoridurre

• Japonés削減減らす

• Normanrêduithe

• Ladinredujer, reduje

• Latíndēdūcō

• Letónmazināt, pamazināt, samazināt

• Maoriwhakamimiti, runa qualifier

• Noruegoredusere

• Polacozmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć

• Portuguésreduzir, diminuir

• Rumanoreduce, diminua, micșora

• Romanschreducir, reduzir, redutgier, redutgear, redür, redüer

• Rusoуменьша́тьснижа́ть

• Sicilianoarridùciri, arriddùciri

• Españolreducir

• Tailandésลด

7.

• Inglésto free from a leash

• Catalándesfermar

• Chino

• Holandésloslaten, vrijlaten

• Finlandéspäästää valloilleen, päästää irti, laskea irti

• Francésdéchaîner

• Alemánentfesseln, von der Leine lassen

• Italianosguinzagliare

• Japonés束縛を解く

• Polacospuścić

• Portuguéssoltar, separar

• Rusoспуска́ть с привязьспусти́ть с привязь

• Serbo-Croatianpustiti s lanca, razobručiti, odvezati

• Españoldestraillar

8.

• Inglésto send out, to put into circulation

• Finlandéslaskea liikkeelle

• Francésémettre, publier

• Swahilisuala

9.

• Inglésto draw off liquid from a vessel

• Holandéstappen, aftappen

• Finlandésvaluttaa, laskea, avata

• Francéstirer

• Alemánanzapfen

• Macedonioточи

• Noruegotappe

• Polaconapoczynać, spuszczać płyn

• Eslovacostiahnuť, stočiť

• Suecotappa

10.

• Inglésto calculate

• Chino

• Checovypočítat

• Holandésuitrekenen

• Finlandéslaskea

• Húngarokiszámol

• Lituanopaskaičiuoti

• Macedonioпресметува

• Portuguéscalcular

• Rusoрассчи́тыватьвычисля́ть

• Españolcalcular

• Suecoräkna ut, beräkna

11.

• Inglésto allow to descend

• Árabeأَنْزَلَ

• Chino

• Checospouštět, spustit

• Finlandéslaskea

• Francésbaisser, abaisser

• Alemánherunterlassen, hinunterlassen

• Irlandésscaoil anuas

• Italianoabbassare

• Japonés下げる下ろす

• Polacoopuszczać, opuścić

• Portuguésbaixar

• Rusoопуска́тьспуска́ть

• Españolbajar

12.

• Inglésto cause a depression or a decrease in parts of the economy

• Finlandéslaskea, alentaa

• Idodepresar

13.

• Inglésto decrease in value

• Búlgaroспадам, понижавам се

• Holandésdalen

• Finlandéspudota, tippua, laskea

• Japonés降下する

• Polacotracić na wartości

• Portuguéscair, diminuir, baixar

• Rusoпа́дать

• Gaélico escocéstuit

• Españolcaer, descender

• Suecofalla

• Teluguపడు

• 
  

• Inglésof a voice, to go down in pitch

• Finlandéspudota, laskea

14.

• Inglésto count again

• Armenioվերահաշվարկել

• Finlandéslaskea uudestaan, ketoa

• Francésrecompter

• Latíntraloquor

• Manésaachoont, aachoearroo

• Portuguésrecontar

• Rusoпересчи́тывать

15.

• Inglésmusic: to fall in pitch

• Finlandéslaskea, laskeutua, pudota, alentua

• 
  

• Inglésto go down upon or along

• Finlandéslaskeutua,

16.

• Inglésto count something

• Finlandéslaskea

• Alemánzählen

• Italianoconteggiare

• Persaچوب‌خط زدن

• Españolcontar

17.

• Inglésto add together

• Holandésoptellen, bijeentellen

• Finlandéssummata, ynnätä qualifierfi

• Francésadditionner

• Georgianoაჯამვა

• Alemánsummieren

• Griegoαθροίζω

• Italianosommare

• Portuguéssomar

• Rusoсумми́роватьскла́дывать

• Españolsumar

• Suecoaddera, summera

18.

• Ingléslet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Árabeأَنْزَلَ

• Armenioիջեցնել, ցածրացնել

• Catalánbaixar, abaixar

• Chino

• Checospustit

• Finlandéslaskea

• Francésabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgianoდაშვება

• Alemánherunterlassen

• Griegoχαμηλώνω

• Italianoabbassare

• Japonés下げる下ろす

• Kurdo

• Ladinoabashar

• Latíndiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Persaکشیدن

• Portuguésabaixar, descer, baixar

• Rusoопуска́тьспуска́ть

• Sardo

• Sassareseabbascià

• Gaélico escocéssìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Españolbajar

• Walloondischinde qualifier

• 
  

• Inglésdepress as to direction, as a gun

• Finlandéslaskea

• Francésbaisser

• Griegoκατεβάζω

• Normanbaîssi

• Portuguésabaixar

• Rusoопуска́ть

• Serbo-Croatianspustiti

• 
  

• Inglésmake less elevated as to object, as ambitions or hopes

• Finlandéslaskea

• Portuguésdiminuir

• Rusoснижа́тьпонижа́ть

• 
  

• Inglésreduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature

• Catalándisminuir, baixar

• Finlandéslaskea, alentaa

• Francésbaisser, diminuer, abaisser

• Normanbaîssi

• Griegoχαμηλώνω

• Italianoabbassare

• Latínsubsu

• Portuguésdiminuir, abaixar, baixar

• Rusoснижа́тьпонижа́ть

• Serbo-Croatiansniziti

• Españolbajar, abajar

• 
  

• Inglésto fall, to grow less

• Catalánbaixar

• Finlandéslaskea, alentua, vajeta

• Francésbaisser, diminuer, réduire

• Griegoχαμηλώνω

• Normanbaîssi

• Serbo-Croatiansniziti, smanjiti

• 
  

• Inglésintransitive: to decrease in value

• Finlandéslaskea, alentua

• Francésbaisser

• Griegoκατεβαίνω

• Normanbaîssi

• Portuguésbaratear

• Rusoснижа́тьсяпонижа́ться

• Serbo-Croatiansniziti, spustiti

19.

• Inglésto perform the arithmetical operation of addition, to add up

• Árabeجَمَعَ

• Armenioգումարել

• Vasconeeded

• Búlgaroприбавям, сумирам

• Catalánsumar

• Chino

• Checosečíst

• Danéslægge sammen, addere

• Holandésoptellen, bijtellen

• Esperantoneeded

• Finlandéslaskea yhteen, summata

• Francésadditionner, faire une addition

• Alemánaddieren

• Griegoαθροίζω

• Hebre חיבר

• Húngaroösszead

• Indonesiotambah

• Japonés足す

• Khmerneeded

• Coreano더하기하다합산하다

• Laoneeded

• Latínaddere

• Malaytambah

• Maltésżied

• Mongolianнэмэх

• Polacododać

• Portuguéssomar, adicionar

• Rumanoaduna

• Rusoприбавля́ть

• Serbo-Croatianсабрати

• Españoladicionar, sumar

• Suecoaddera, summera, lägga ihop

• Tagalodagdagan

• Tailandésบวก

• Vietnamesecộng

20.

• Inglésreckon or calculate

• Búlgaroпресмятам, изчислявам

• Cataláncomputar

• Chino

• Checopočítat, sčítat

• Holandésuitrekenen, berekenen

• Esperantokomputi

• Finlandéslaskea

• Francéscomputer, calculer

• Gallegocomputar

• Georgianoგამოთვლა

• Alemánberechnen, rechnen, errechnen

• Idokalkular, komputar

• Italianocomputare, elaborare, calcolare

• Japonés計算

• Latíncomputāre, calculāre, supputo

• Letónizskaitļot

• Old Frenchcomputer

• Portuguéscomputar, calcular

• Rusoвычисля́тьсчита́ть

• Gaélico escocéstomhais

• Españolcomputar, calcular

• Suecoberäkna

• Tagalotuusin, magtuos

• Alemáncheckberechnen

• Novialcheckkomputa

21.

• Inglésto enumerate or determine number

• Afrikáanstel

• Albanésnumëroj

• American Sign LanguageFlat9@BasePalm-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp Flat9@InFinger-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh

• Árabeعَدَّ imperfect:

• Aramaic

• Armenioհաշվել

• Asturiancontar

• Azerísaymaq

• Bielorrusoрахава́ць, лічы́ць

• Bengaliগুনতিগণনা

• Bretonkontañ

• Búlgaroбро́я

• Birmanoရေ, ရေတွက်

• Cataláncomptar

• Chino

• Classical Nahuatlpōhua

• Checopočítat

• Dalmatianembruar

• Danéstælle

• Dongxiangtoula

• Holandéstellen

• Esperantokalkuli, nombri, numeri

• Estonioloendama

• Feroéstelja

• Finlandéslaskea

• Francéscompter

• Gallegocontar

• Georgianoდათვლა, თვლა

• Alemánzählen

• Griegoμετράω

• Haitian Creolekonte

• Hawaiianhelu

• Hebre ספרמָנָה

• Hindiगिनना

• Húngaroszámol

• Islandéstelja

• Idokontar

• Indonesiomenghitung, hitung

• Irlandésríomh, áirigh, comhair

• Italianocontare

• Japonés数える

• Kazajoсанау

• Khmerរាប់

• Coreano세다

• Kurdo

• Kyrgyzсаноо

• Laoນັບ

• Latgaliasaskaiteit, skaitļuot, skaiteit

• Latínnumero, computo

• Letónskaitīt, rēķināt

• Lituanoskaičiuoti

• Macedonioброи

• Malaykira, bilang, hitung

• Maltésgħadd, għadd

• Maore Comorianhisaɓu

• Middle Englishcounten

• Mongolianтоолох

• Navajoííníshtaʼ

• North Frisianqualifierfrr

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoчисти

• Old Norsetelja

• Persaشمردن

• Polacoliczyć

• Portuguéscontar

• Quechuayupay, yupai

• Rapa Nuitataku

• Rumanonumăra

• Romanschenumerar, dumbrar

• Rusoсчита́тьсчесть

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseගණිනවා

• Eslovacopočítať

• Eslovenošteti, prešteti

• Sorbian

• Españolcontar

• Sundaneseétang

• Suecoräkna

• Tajikшумурдан

• Tatarсанарга

• Teluguలెక్కించు

• Tailandésนับ

• Turcosaymak

• Turkmensanamak

• Ucranianoрахува́ти, лічи́ти

• Urdúگنا

• Uzbeksanamoq

• Vietnameseđế

• Volapüknumön

• Walloonconter

• Yiddishציילן

22.

• Inglésmove downwards

• Búlgaroспадам, наклонявам се надолу

• Catalándeclinar-se

• Checoklesat

• Holandésafnemen, terugvallen, achteruitgaan, vervallen

• Finlandéslaskea, pudota

• Alemánsinken, fallen

• Hebre ירד

• Indonesiomerosot

• Italianodeclinare

• Maoritauheke, tāharahara

• Old Englishdrēosan

• Portuguésdeclinar

23.

• Inglésof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Catalánpondre's

• Checozapadnout

• Danésgå ned

• Holandésondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Finlandéslaskea

• Francéscoucher

• Alemánuntergehen

• Griegoδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Italianocoricarsi, tramontare

• Macedonioзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Noruegogå ned

• Polacozachodzić

• Portuguéspôr

• Rumanoapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Rusoзаходи́тьсади́ться

• Eslovenozaiti

• Españolponer

• Swahilitua

• Suecogå ned, gå ner

• Tagalolumubog

• Vietnameselặn

24.

• Inglésmake smaller

• Búlgaroнамалявам

• Catalándisminuir

• Checosnížit

• Holandésverminderen

• Esperantomalpliigi

• Finlandéslaskea, vähentää, pienentää

• Francésdiminuer, réduire

• Alemánverringern

• Griegoμειώνω, ελαττώνω

• Hebre הפחית

• Húngarocsökkent

• Idodiminutar

• Italianodiminuire, far calare, ribassare, ridurre, decrementare

• Japonés減少ja

• Kurdo

• Portuguésdiminuir, reduzir

• Rusoуменьша́тьпонижа́ть

• Sardo

• Españoldisminuir

• Suecominska

• Turcoazaltmak

• Vietnamesehạ

25.

• Inglésto throw a fishing line or net into the water

• Armenioգցել

• Búlgaroмятам

• Chino

• Holandésuitgooien

• Finlandésheittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea

• Francéslancer

• Italianogettare, lanciare

• Occitanlançar, getar

• Portuguéslançar

• Rusoзабра́сывать

• 
  

• Inglésto add up a column of figures

• Finlandéslaskea yhteen

• Francésadditionner, sommer

• Rusoсчита́тьподсчита́ть

26.

• Inglésto lay down

• Búlgaroотлагам се

• Catalándipositar

• Holandésafzetten, neerzetten

• Finlandéslaskea, sijoittaa, panna, asettaa

• Francésdéposer

• Griegoκαταθέτω

• Idodepozar

• Interlinguadepositar

• Maoriwhakatakoto

• Polacoskładaćosadzać

• Portuguésdepositar

• Rumanoa depozita, depune

27.

• Inglésdecrease

• Chino

• Finlandéslaskea, alentua

• Rusoneeded

28.

• InglésTo reduce in value over time

• Búlgaroобезценявам

• Finlandéslaskea

• Francésdéprécier

• Maoriwhakaheke uara

29.

• Inglés(obsolete) to reckon

• Finlandéslaskea

30.

• Inglésto tease, kid, poke fun

• Búlgaroзакачам се

• Finlandéslaskea leikkiä, narrata, kiusoitella

• Francésamuser

31.

• Ingléscause to move or slide from the land into the water

• Danéssøsætte

• Holandéslanceren, te water laten

• Finlandéslaskea vesille

• Latíndēdūcō

• Maoriwhakamānu, whakarewa

• Noruego

• Portuguéslançar

• Eslovacospustiť

• Españolbotar

• Suecosjösätta

32.

• Inglésto determine

• Finlandésmäärittää, laskea

• Griegoυπολογίζω

33.

• Inglés(transitive) to determine value

• Árabeحَسَبَ

• Búlgaroизчислявам, пресмятам

• Cataláncalcular qualifier

• Chino

• Checospočítat

• Holandésberekenen, uitwerken

• Esperantokalkuli

• Finlandéslaskea

• Francéscalculer

• Alemánkalkulieren, berechnen, ausrechnen

• Griegoυπολογίζω

• Hebre חישב

• Húngarokiszámít

• Idokalkular

• Italianocalcolare

• Japonés計算

• Normancaltchuler

• Coreano정산하다

• Laoຄຳນວນ

• Maoritatau

• Polacowyliczać, kalkulować

• Portuguéscalcular

• Rumanocalcula, socoti

• Rusoвычисля́тьподсчи́тывать

• Sardo

• Sassaresecalcurà

• Gaélico escocéstomhais

• Serbo-Croatiankalkulirati, izračunati

• Españolcalcular

• Suecoberäkna, räkna ut

• Tagalotayahin, magtaya

• 
  

• Inglés(intransitive) determine values or solutions

• Árabeحَسَبَ

• Birmanoတွက်

• Chino

• Holandésrekenen, uitwerken

• Finlandéslaskea

• Francéscalculer

• Alemánrechnen

• Húngaroszámol, számítást végez

• Italianocalcolare

• Japonés計算算定算出

• Normancaltchuler

• Coreano계산하다

• Maoritatau

• Portuguéscalcular

• Rumanocalcula

• Sardo

• Sassaresecalcurà

• Sicilianocalcular

• Españolcalcular

• Suecoräkna (count, do calculations in general), beräkna, räkna ut (calculate a specific answer)

34.

• Inglésto make cheaper

• Finlandéslaskea hintaa, alentaa hintaa, halventaa

• Francésdéprécier, dévaluer

• Idochipigar

• Portuguésbaratear, depreciar, desvalorizar

35.

• Inglésto lower a flag

• Finlandéslaskea

36.

• Inglésto tease, kid, poke fun

• Búlgaroзакачам се

• Finlandéslaskea leikkiä, narrata, kiusoitella

• Francésamuser

37.

• Inglésincorrectly calculate

• Chino

• Finlandéslaskea

• Idomiskalkular

• Japonés誤算する

38.

• Ingléscount

• Chino

• Finlandéslaskea

• Rusoneeded

English translator: Spanish Norwegian laskea  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare