ikinä - Noruego
1.
-
Francésjamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais
-
Rusoникогда́ в жи́зни, никогда́ не
-
Españolnunca jamás
2.
-
Albanéskurrë, asnjëherë
-
Armenioերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Holandésnooit, nimmer
-
Estonioiial, eales
-
Feroésongantíð, aldri
-
Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Alemánnie, niemals, nimmer
-
Húngarosoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irlandésriamh, go deo qualifier
-
Italianomai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Noruegoaldri
-
Portuguésnunca, jamais
-
Rumanoniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Eslovenonikóli, níkdar
-
Españolnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turcoasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
3.
-
Albanéskurrë, asnjëherë
-
Armenioերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Holandésnooit, nimmer
-
Estonioiial, eales
-
Feroésongantíð, aldri
-
Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Alemánnie, niemals, nimmer
-
Húngarosoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irlandésriamh, go deo qualifier
-
Italianomai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Noruegoaldri
-
Portuguésnunca, jamais
-
Rumanoniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Eslovenonikóli, níkdar
-
Españolnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turcoasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
4.
-
Vascoinoiz, noizbait
-
Finlandésikinä, koskaan
-
Alemánjemals, je
-
Interlinguajammais, unqua
-
Noruegoalltid, bestandig
-
Españolalguna vez, jamás
-
Finlandésikinä, koskaan
5.
-
Holandésecht niet, no way
-
Finlandései käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Francésen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Alemánauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portuguésde nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Españolde ninguna manera
-
Turcoasla, katiyen, olmaz
-
Holandésecht niet, no way
-
Finlandései käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Francésen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Alemánauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portuguésde nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Españolde ninguna manera
-
Turcoasla, katiyen, olmaz
6.
7.
-
Inglésin any place, anywhere
-
Árabeأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Catalánonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Checokdekoli, kamkoli
-
Danéshvor, hvor end
-
Holandéswaar, waar ook
-
Finlandésmissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Francésoù, là où, quelque part que, où que
-
Alemánwo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Polacogdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Rusoгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Españoladondequiera
-
Inglésin all places, everywhere
-
Finlandésmissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Italianoovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Rusoвезде́, повсю́ду
English translator: Spanish Norwegian ikinä Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare