hvis - Noruego

1.

• Inglésof whom (interrogative)

• Árabeلِمَن

• Bielorrusoчый

• Búlgaroчий

• Catalánde qui

• Chino

• Checočí

• Danéshvis

• Holandésvan wie, wienswier

• Esperantokies

• Estoniokelle

• Finlandéskenen

• Francésà qui

• Georgianoვისი

• Alemánwessen

• Griegoποιανούποιανής

• Hebre שֶׁל מִי

• Hindiकिसका

• Húngarokié, kinek

• Idodi qua

• Irlandéscé#Irishleis

• Italianodi chi

• Japonés誰どなた

• Coreano누구의

• Latíncuius

• Macedonioчиј

• Mazanderaniکنی

• Navajoháí bi-

• Noruegohvem sin, hvems, hvis

• Polacoczyj

• Portuguésde que

• Rusoчей, че́йный qualifier

• Serbo-Croatianчѝјӣ

• Eslovacočí

• Eslovenočigáv

• Españolde quien

• Suecovems

• Ucranianoчий

• Urdúکس کا

• Vietnamesecủa ai

• Volapükkima

• 
  

• Inglésof whom (relative)

• Catalánel subjecte del qual, de qui

• Checojehož

• Danéshvis

• Holandésvan wie, wienswier

• Esperantokies

• Estoniokelle

• Finlandésjonka

• Francésde qui, dont, duquel (de + lequel)

• Georgianoრომლის

• Alemándessenderen

• Griegoτου οποίουτης οποίας

• Hindiजिसका

• Húngaroakinek

• Indonesioyang, yang mana

• Irlandésa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun

• Italianoil cui

• Latíncuius

• Noruegohvis

• Polacoktóry

• Portuguéscujo

• Rusoчей

• Eslovenočígar

• Españolde quien, cuyocuyas

• Suecovars

• Urdúجس کا

• 
  

• Inglésof which (relative)

• Checojehož

• Danéshvis

• Holandéswaarvan

• Esperantokies

• Estoniomille

• Finlandésjonka

• Francésdont, duqueldesquels

• Georgianoრომლის

• Alemándessenderen

• Hindiजिसका

• Húngaroaminek, amelynek

• Interlinguacuje

• Irlandésa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun

• Italianoil cui

• Latíncuius

• Noruegohvis

• Polacoktóry

• Portuguéscujocujos

• Rusoкоторыйru

• Españolcuyocuyos

• Suecovars

• Urdúجس کا

2.

• Inglésas an alternative

• Árabeبِطَرِيقَة أُخْرَى

• Chino

• Estoniovõi muidu, vastasel juhul

• Finlandéstai muuten

• Francéssinon

• Georgianoთუარადა

• Alemánsonst, anders, andernfalls

• Griegoειδάλλως

• Hebre אוֹ שֶׁ

• Islandésannars

• Japonésそうでなければもしくは

• Lituanoarba, nes kitaip

• Noruegoellers, hvis ikke

• Persaوگرنه

• Portuguéssenão, caso contrário

• Rusoина́че, и́наче, а то, а не то́ (also a threat), в проти́вном слу́чае

• Suecoannars, annars så...

3.

• Inglésexcept on a specified condition

• Afrikáanstensy

• Albanéspo të mos

• Amharicበስተቀር

• Árabeإِلَّا, إِلَّا إِذَا

• Armenioեթե չ-

• Azeríəgər

• Bashkirneeded

• Vascosalbu

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Búlgaroосвен ако

• Birmanoမဟုတ်လျှင်

• Catalána menys que, llevat que, tret que, fora que

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checodokud ne

• Danésmedmindre, undtagen

• Holandéstenzij

• Esperantokondiĉe

• Estonioneeded

• Feroésneeded

• Finlandésellei, jollei

• Francésà moins que, sauf si

• Georgianoთუ არ

• Alemánwenn nicht, es sei denn

• Griegoεκτός αν

• Gujaratiજ્યાં સુધી

• Hawaiianke ole

• Hebre qualifierhe

• Hindiजब तक

• Húngarohacsak ne, kivéve ha

• Islandésnema

• Indonesiokecuali

• Irlandésmura

• Italianoa meno che, se non

• Japonésもし...でなければ (moshi...de nakereba)

• Khmerលុះត្រាតែ

• Coreano...이 아니면 (...i animyeon)

• Kurdo

• Latínnisi

• Malaymelainkan

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianilla

• Noruegohvis ikke

• Novialexept si

• Occitanneeded

• Pashtoneeded

• Persaمگر اینکه

• Polacochyba że

• Portuguésa menos que, a não ser que

• Rumanoneeded

• Rusoе́сли не, ра́зве что

• Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne

• Sinhaleseනම් මිස

• Eslovenorazen če

• Española menos que, a no ser que

• Suecosåvida ej

• Tamilneeded

• Teluguతప్ప

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Ucranianoякщо не

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Galésoni

• Yiddishסײַדן

English translator: Spanish Norwegian hvis  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare