fold - Noruego

1.

• Inglésanticlinal fold

• Armenioկամարածալք

• Vascoantiforme

• Búlgaroседловина, антиклинала

• Catalánanticlinal, anticlí

• Chino

• Holandésanticline, anticlinaal

• Esperantoantiklinalo

• Estonioantiklinaal

• Finlandéssatulapoimu, antikliini

• Francésanticlinal

• Georgianoანტიკლინი

• AlemánAntiklinale

• Hebre קמר

• Irlandésdronnchlaonas

• Italianoanticlinale

• Japonés背斜

• Kazajoaнтиклиналь

• Malayalamഅപനതി

• Noruegoantiklinal

• Persaتاقدیس

• Polacoantyklina

• Portuguésanticlinal

• Rumanoanticlinal

• Rusoантиклина́ль, антиклинальная скла́дка

• Serbo-Croatianantiklinala, aнтиклинала

• Eslovacoantiklinála

• Eslovenoantiklinala

• Españolanticlinal

• Suecoantiklinal, antifor

• Turcoyukaç, antiklinal

• Ucranianoaнтиклінáль

• Vietnamesenếp uốn lồi, nếp lồi

2.

• Inglésorganizer

• Afrikáanslêergids

• Árabeمِلَفّضُبَارَة

• Armenioթղթապանակ

• Búlgaroпапка

• Chino

• Finlandéskansio

• Francésdossier

• Georgianoმკეცავი

• AlemánOrdner

• Griegoφάκελος

• Islandésmappa

• Italianocartella

• Japonésフォルダ

• Maorikōpaki

• Normandôssyi

• Coreano서류철

• Latíncategoria

• Letónmape

• LuxembourgishMapp

• Macedonioпапка

• Malaypelipat

• Persaپوشه

• Polacoteczkafolder

• Portuguéspasta

• Rumanodosar

• Rusoпа́пка

• Serbo-Croatian

• Eslovenomapa

• Españolcarpeta

• Suecopärm

• Tagaloipitan

• Turcoklasör

• Vietnamesebìa hồ sơ

• 
  

• Ingléscontainer of computer files

• Afrikáansvouer

• Árabeمُجَلَّد

• Armenioպանակ

• Búlgaroдиректория

• Chino

• Checosložka

• Holandésmap

• Finlandéskansio

• Francésdossier

• Georgianoფოლდერი

• AlemánOrdner

• Griegoφάκελος

• Húngaromappa

• Islandésmappa

• Idorepertorio

• Italianocartella

• Japonésフォルダ

• Normandôssyi

• Coreano폴더

• Latíncategoria

• Lituanoaplankas

• Macedonioпапка

• Malaypelipat

• Noruegomappe

• Polacofolder

• Portuguéspastaficheirodiretório

• Rumanofolder

• Rusoпа́пкадиректо́рия

• Gaélico escocéspasgan

• Serbo-Croatian

• Eslovacopriečinok

• Eslovenomapa

• Españolcarpeta

• Suecomapp

• Turcoklasör

• Vietnamesethư mục

• Galésffolder

• 
  

• Inglésperson who folds things

• Francésqualifierfrfr

• Macedonioпресвиткувач

• Malaypelipat

• Portuguésdobrador

• Rusoфальцо́вщик

• Serbo-Croatian

• Turcokatlamacı

3.

• InglésTo undo a folding

• Checorozprostřít (se)

• Danésfolde ud

• Finlandéslevittäytyä

• Alemánentfalten, ausbreiten

• Maorimāroha

• Rumanodesfășura

• Españoldesplegar

• Suecovika upp

• Teluguమడత తీయు

• Venetiandestirar

4.

• Inglésanticlinal fold

• Irlandéscheckantachlaonasach

5.

• Inglésturn or fold made in bandaging

6.

• Inglésto fold something around, to envelop

• Maorikōpaki

7.

• Inglésanatomy: small fold of tissue preventing an organ in the body from moving too far

• Catalánfre

• Chino

• Finlandésfrenulu

• Gallegofreo

• Griegoχαλινός

• Islandéshaft

• Inuktitutᕿᓪᓗᑕᖅ

• Japonés小帯

• Coreano소대 (

• Portuguésfreio

• Rusoузде́чка

• Españolfrenillo

• Suecofrenulu qualifierollonsträng

• Galésffrwynig

8.

• InglésTo envelop, infold, entangle, or embarrass

• Checozapojit, zamíchat

• Portuguésenvolver

9.

• Inglésfolds of mucous membrane

• Chino

• Checohlasivka

• Danésstemmebånd

• Holandésstemband

• Finlandésäänihuuli

• Francéscorde vocale

• AlemánStimmband

• Greenlandicnipiliuut

• Japonés声帯

• Coreano성대

• Letónbalss saite

• Noruegostämmebånd

• Polacostruna głosowa

• Portuguéscorda vocal

• Rumanocoardă vocală

• Rusoголосова́я свя́зка

• Españolcuerda vocal

• Suecostämbandstämläppe

10.

• Inglésthe Japanese art of paper folding

• Árabeأُورِيغَامِيطَيّ اَلْوَرَق

• Catalánorigami

• Chino

• Checoorigami

• Holandésorigami

• Finlandésorigami

• Francésorigami

• Gallegopapiroflexia

• AlemánOrigami

• Hebre אוֹרִיגָמִי

• Hindiऑरगामी

• Húngaroorigami

• Islandésorigami

• Indonesioorigami

• Italianoorigami

• Japonés折り紙, 折紙 (おりがみ, origami)

• Coreano종이접기

• Malayorigami

• Marathiओरिगामी

• Noruegoorigami

• Polacoorigami

• Portuguésorigâmi

• Rusoорига́ми

• Españolpapiroflexia

• Suecoorigami

• Turcoorigami

• Ucranianoоріґа́мі

11.

• Inglésa fold of tissue connecting the toes of certain birds

• Afrikáansweb

• Finlandésräpylä

• Francéspalmure

• Griegoνηκτική μεμβράνη

• Irlandésscamall

• Polacobłona pławna

• Portuguéspalmura

• Rusoперепо́нка

12.

• Inglésa compact folding knife

• Bashkirбәке

• Holandészakmes

• Finlandéslinkkuveitsi

• AlemánTaschenmesser

• Griegoσουγιάς

• Húngarobicska

• Rusoскладно́й нож

• Españolnavaja

• Frisio occidentalbûsmês

13.

• Inglésto fold, crease, crumple, or wad

• Búlgaroнабръчквам, нагъвам

• Finlandésrypistää, rypistyä, rypyttää,

• Francésfroisser

• Alemánknittern, zerknittern, sich verziehen, sich in Falten legen

• Portuguésdobrar

• Rusoсмина́ть

• 
  

• Ingléswrinkle, fold, crease, or unevenness

• Búlgaroбръчка, чупка, гънка, извивка

• Finlandésryppy

• AlemánFalte

• Persaگرنج

14.

• Inglésfold of the peritoneu

• Feroésnetja

• Finlandésvatsapaita

• Hebre פדר

• Irlandésscairt

• Italianoomento

• Maoritaupā, matakupenga

• Navajoakʼahłání

15.

• Inglésthat can be folded

• Catalánplegable

• Alemánfaltbar

• Italianopieghevole

• Españolplegable

16.

• Inglésflat fold

• Catalándobleg

• Finlandéstaite, vekki

• Francéspli

• Italianopiega

• Portuguésdobra

• Rusoскла́дка

17.

• Inglésfolds of tissue

• Árabeاَوْتَار صَوْتِيَّة

• Chino

• Checohlasivky

• Holandésstembanden

• Esperantovoĉkordoj

• Finlandésäänihuulet

• Francéscordes vocales

• AlemánStimmbänder

• Griegoφωνητικές χορδές

• Greenlandicnipiliuut

• Idovocala kordi

• Italianocorde vocali

• Japonés声帯

• Coreano성대

• Letónbalss saites

• Okinawan喉弦

• Portuguéscordas vocais

• Rumanocoarde vocale

• Rusoголосовы́е свя́зки

• Españolcuerdas vocales

• Tagalotinigang-bagting

18.

• Inglésstitched fold

• Finlandéslaskos

• Francéspli piqué

• Maorihoi

• Rusoвы́тачка

• Serbo-Croatianušitak

19.

• Inglés(anatomy) the two inner folds of skin within the cleft of the labia majora

• Bengaliলেবিয়া মাইনরাক্ষুদ্রোষ্ঠনিম্ফে

• Chino

• Estonioväiksed häbememokad

• Finlandéspienet häpyhuulet

• Francéspetites lèvres

• Alemánkleine Schamlippen

• Hebre שפתיים קטנות

• Italianopiccole labbra

• Japonés小陰唇

• Coreano소음순

• Maoriwerewere

• Marathiछोटी जिवणीआंतरिक भेगोष्ठइवलीइवली भेगा

• Persaلب‌های کوچک

• Polacowargi sromowe mniejsze

• Portuguéslábios menores

• Rusoма́лые половы́е гу́бы

• Españollabios menores

• Tagalolabing panloob

• Ucranianoмалі статеві губи

20.

• Inglésfiguratively: to conceal by enveloping or enfolding, to hide

• Finlandéskätkeä

21.

• Ingléscopy made by the manifold writing process

• Rusoко́пия

• Turcoteksir

• 
  

• Ingléslocally Euclidean space

• Chino

• Checovarieta

• Danésmangfoldighed

• Holandésvariëteit

• Finlandésmonisto

• Francésvariété

• AlemánMannigfaltigkeit

• Griegoπολυχώρος

• Hebre יריעה טופולוגית

• Húngarosokaság

• Italianovarietà

• Japonés多様体

• Macedonioмногуобразие

• Polacorozmaitość

• Portuguésvariedade

• Rusoмногообра́зие

• Españolvariedad

• Suecomångfald

• Turcoçokkatlı

22.

• Inglésto unfold, open, or otherwise become ready for use

• Búlgaroразгръщам се

• Alemánöffnen, entfalten

• Portuguésdisponibilizar

• Rusoраскрыва́ться

23.

• Inglésto pinch or wrinkle, to squeeze inwardly, to dimple or fold

• Finlandésmutristaa, kurtistaa, rypistää, törröttää

• Rusoмо́рщить

• Españolarrugar

• 
  

• InglésA fold or wrinkle

• Armenioկնճիռ

• Finlandéskurttu, ryppy

• Rusoскла́дка

• Españolarruga

24.

• Ingléscurl into a ball, fold up and hold one's legs

• Finlandésmennä kerälle

• Italianorannicchiarsi

• 
  

• Ingléssew folds

• Chino

• Finlandésommella käänteitä

• Italianocucire le pieghe, pieghettare

• Maoriwhakahoi

• Francéscheckpetit pli, checkmettre, checkfourrer

• Españolcheckmeter

• 
  

• Ingléssewing: fold stitched from end to end

• Finlandéssisäänveto

25.

• Inglésfold in a fabric of a garment

• Chino

• Holandésplooi

• Finlandésvekki

• Francéspli

• AlemánFalte

• Húngaropliszé, berakás, ránc, redő

• Islandésfelling

• Irlandéspléata

• Italianopiega

• Japonés襞

• Normanplié

• Noruego

• Portuguésplissado

• Rusoскла́дка

• Serbo-Croatianplise

• Españolplisado

• Suecoplissé

• 
  

• Inglésbotany: fold in an organ

• Finlandéstaite

26.

• Inglésa five fold amount

• Francésquintuple

• Portuguésquíntuplo, quíntupla

• Españolquíntuple

• 
  

• Inglésa five fold amount

• Finlandésviisinkertaistaa qualifier

• Portuguésquintuplicar

• Españolquintuplicar

• Francéscheckquintupler

• Italianocheckquintuplo

27.

• Inglésrazor with a folding blade

• Bashkirбәке

• Finlandés(taittuvateräinen)

• Francéscoupe-choux

• Gallegonavalla

• Normancope-gorge

• Rumanobrici (de ras)

• Españolnavaja de afeitar

• Suecorakkniv

28.

• Ingléssomething that is folded or twisted

• Búlgaroизвивка

• 
  

• Inglésany of the folds on the surface of the brain

• Búlgaroгънка

• Cataláncircumvolució

29.

• Inglésuncountable: cloth draped gracefully in folds

• Finlandésdrapeeraus

30.

• Inglésto fold compactly

• Finlandésluhistua

• Alemáneinfallen

• Griegoδιπλώνω

• Italianocollassare, crollare

• Maoriwhakakopa

• Portuguéscontrair

• Rusoскла́дываться

• Españolcolapsar

31.

• Inglésto fold into parallel folds

• Búlgaroнагъвам, надиплям

• Holandésplooien

• Rusoгофрировать, скла́дывать

• Españolcorrugar

32.

• Inglésouter folds of vulva

• Bengaliলেবিয়া মেজরাবহিস্থ যোনিওষ্ঠ

• Catalánllavis majors

• Chino

• Estoniosuured häbememokad

• Finlandésisot häpyhuulet

• Francésgrandes lèvres

• Alemángroße Schamlippen

• Hebre שפתיים גדולות

• Italianograndi labbra

• Japonés大陰唇

• Coreano대음순

• Maoriraho

• Marathiप्रथमद्वीदलाबाह्यजिवणी

• Persaلب‌های بزرگ

• Polacowargi sromowe większe

• Portuguéslábios maiores

• Rusoбольши́е половы́е гу́бы

• Españollabios mayores

• Tagalolabing panlabas

• Turcodış dudaklar

• Ucranianoвеликі статеві губи

33.

• Inglésfolded

• Finlandéspoimuinen, poimukas

• Francésplicaturé qualifier

• Latínplicātus

• Polacoskładany

• Suecoplisserad

• 
  

• Inglésbiology: to fold

• Finlandéspoimuttua

• Francésplicaturer

• Irlandésfill

• Polacoskładać

• Suecoplissera (of clothing or fabric)

34.

• Inglésfold of skin

• Árabeneeded

• Chino

• Danésklitorisforhud

• Holandésclitorishoed, clitoriskap

• Finlandésklitoriksen huppu

• Francéscapuchon du clitoris

• AlemánKlitorisvorhaut

• Gujaratineeded

• Hindineeded

• Italianoprepuzio clitorideo

• Japonés陰核包皮

• Coreanoneeded

• Marathiदाणाजीवणीटोपभेगाटोप

• Persaneeded

• Rusoклитора́льный капюшо́н

• Españolprepucio clitorial

• Suecoklitoriskappa

• Tagalobilot ng kuntil

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

35.

• Inglésquantity of something produced

• Árabeإِفَادَة, إِفَادَةٌ مِنْ, إِنْتاج, إِيراد, اِسْتِفَادَة, جَدَاء,

• Chino

• Checovýnos

• Holandésopbrengst

• Finlandéssato

• Francésrendement

• AlemánErtrag

• Italianoraccolto, produzione

• Japonés収穫

• Latínfructus

• Noruegocheckfold qualifier

• Polacoprodukcjawydajność

• Portuguésproduçãosafra

• Rusoвы́работкаурожа́й

• Gaélico escocéstoradh

• Serbo-Croatian

• Españolrendimiento

• Suecoutbyte

• Teluguదిగుబడి, రాబడి

• Turcohâsılât, kazanç, rekolte, kâr, ürün

36.

• Inglésmark made by folding

• Árabeneeded

• Armenioծալք, փոթ, կնճիռ

• Búlgaroгънка

• Chino

• Checorýhazáhyb

• Holandésplooi, kreukel

• Esperantoneeded

• Finlandéstaitos, laskos qualifierprässi qualifier

• Francéspli

• Georgianoneeded

• AlemánFalte

• Hebre needed

• Húngaroél

• Islandésbrot

• Italianopiega

• Japonés折り目

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Maoripukoru

• Merumukunjo

• Mongolianneeded

• Noruegofold

• Portuguésruga

• Rusoскла́дкастре́лка

• Serbo-Croatian

• Españolarrugaraya

• Swahilimkunjo

• Suecoveck

• Tailandésneeded

• Turcokırışıklık

• Vietnameseneeded

• Galésplygiad

37.

• Inglésfold of skin hanging from the neck of birds

• Catalánbarballera

• Finlandésheltta

• Francésbarbillon

• Griegoλειρί

• Irlandéssprochaille

• Italianobargiglio

• Maoriwerewere

• Persaلار

• Rusoсерёжка

• Gaélico escocéscluigean

• Españolcarúncula

• Ucranianoборідка

38.

• Inglésgatefold

• Chino

• AlemánAusfalter

• Japonés折り込み

• Rusoqualifierruвкла́дка

• Españoldesplegable

• 
  

• Inglésthat folds out from a closed position

• Alemánausfaltbar, ausklappbar

• Rusoраскла́дывающийся

• Españoldesplegable

39.

• Inglésfold of flesh

• Francésbajoue

• Serbo-Croatianpodbradak

• Españolpapada

40.

• Ingléssuch a sheet folded or cut in half, thus approximately 8 x 13.25 inches

• Italianofoglio protocollo

41.

• Inglésmade to fold

• Búlgaroсгъваем

• Catalánplegador, plegable

• Chino

• Finlandéstaittuva, taitettava

• Francéspliant, repliable, rabattable

• AlemánKlapp-

• Japonés折り畳

• Maorikōpakipaki

• Rusoскладно́й, раскладно́й qualifier

• Serbo-Croatiansklopiv, склопив

• Españolplegable

• Suecovikbar, fällbar, ihopvikbar, ihopfällbar

• 
  

• Inglésaction of folding

• Búlgaroсгъване

• Catalánplegatge

• Chino

• Finlandéstaittaminen

• Francéspliage

• AlemánFalten

• Japonés畳むsc=Jpan

• Rusoскла́дывание

• Suecovikning

42.

• Inglésfolded page corner

• Finlandéshiirenkorva, koirankorva

• AlemánEselsohr

• 
  

• Inglésto fold down a page's corner

• Finlandéstaittaa hiirenkorvalle, taittaa sivun kulma

43.

• InglésTo fold and secure something to be the cover or protection

• Holandésinpakken, omhullen, verpakken

• Finlandéspaketoida

• Francésemballer

• Alemáneinhüllen, einpacken, eintüten, packen, umhüllen, verpacken

• Italianoimballare, impacchettare, confezionare, incartare

• Persaپوشاندن

• Portuguésembrulhar, empacotar, embalar

• Rusoзавора́чивать

• Españolenvolver

• Suecopacka in, slå in

• Turcopaketlemek, qualifiertr

44.

• Ingléstransparent protective fold of skin

• Chino

• Finlandésvilkkuluomi

• AlemánNickhaut

• Islandésblikhimnainnra augnalok

• Japonés瞬膜

• Españolmembrana nictitante

45.

• Inglésanatomy: archlike structure or fold

• Finlandésholvi, pohjukka

46.

• Inglésto bend, to fold

• Holandésplooien

• Francésplier

• Rusoскру́чивать, сгиба́ть

• Eslovacozohnúť, zložiť, preložiť, poskladať

47.

• Inglés—sewing: to add pleats or folds to a piece of cloth

• Búlgaroнабирам

• Finlandésvekittää

• Maoripōtete

48.

• Ingléssmall knife whose blades or tools can fold in its handle

• Albanésbrisk

• Bashkirбәке

• Chino

• Checokapesní nůž

• Holandészakmes

• Finlandéstaskuveitsi, linkkuveitsi

• Francéscanif

• Georgianoneeded

• AlemánTaschenmesser

• Griegoσουγιάς

• Húngarozsebkés, bicska

• Idokulteleto

• Irlandésscian phóca

• Japonésポケットナイフ

• Kurdo

• Maltéstemprin tal-but

• Maorinaihi whakakopa

• Mongolianхалаасны хутга

• Polacoscyzoryk

• Portuguéscanivete

• Rumanobriceag

• Rusoкарма́нный ножскладно́й ножперочи́нный нож

• Serbo-Croatian

• Españolnavaja

• Suecofickknivpennkniv

• Turcoçakı, cep bıçağı

• Volapükpokanei

49.

• Inglésused to make adjectives

• Armenioպատիկ

• Cornishplek, blek, flek

• Holandés-voudig

• Francésfois (as a separate word: see example)

• Alemán-fach, fache

• Italianovolta

• Manésfilley, illey

• Portuguésvez

• Rusoкра́тный

• Eslovacokrát

• Sueco-faldig

• Galésblyg, phlyg

• 
  

• Inglésused to make adverbs

• Armenioպատիկ

• Cornishplek, blek, flek

• Holandés-voudig

• Francésfois (as a separate word: see example)

• Alemán-fach, faltig

• Italianovolta

• Manésfilley, illey

• Portuguésem X vezes

• Rusoкра́тно

• Eslovacokrát

• Suecofaldigt, falt

• Galésblyg, phlyg

50.

• Inglésmarked with parallel folds, ridges or furrows

• Catalánondulat

• Francésondulé

• Irlandésrocach

• Italianoondulato

• Maorikōwakawaka

• Gaélico escocéspreasach

• Españolcorrugado, corrugada

• Tagalopalutpot, kiwit

• 
  

• Inglésbent into regular curved folds or grooves

• Catalánondulat

• Irlandésrocach

• Maorikōwakawaka

• Gaélico escocéspreasach

• Tagalokiwit

• Italianocheckcorrugato

51.

• Inglésto fold up into a pouch-like structure

• Cataláninvaginar

• Francésinvaginer

• Españolinvaginar

• 
  

• Inglésto turn or fold inwardly

• Españolinvaginarse

52.

• Inglésfolded corner of a page

• Checooslí ucho

• Francéscorne

• AlemánEselsohr

• Polacoośle ucho

• 
  

• Inglésfold the corner of a book's page

• Francéscorner

53.

• Inglésto make something into a cylindrical or fold-like shape

• Finlandéskääriä,

• Maoripūhoro qualifier

• Tagaloililis, maglilis

54.

• Inglésfolded in two, composed of two layers

• Búlgaroудвоен, сгънат на две

• Alemándoppellagig, zweilagig

• Irlandésdúbailte

• Manésdooblit

• Rumanodublat

• Españoldoblado, bicapa

• Suecodubbel

• 
  

• Inglésto fold over so as to make two folds

• Búlgaroсгъвам на две

• Finlandéslaskostaa

• Alemánverdoppeln

• Irlandésdúbail

• Portuguésdobrar

• Españoldoblar

• Suecodubbelvika

55.

• Inglésstructure made of scaffolding for workers to stand on

• Bielorrusoбудаўнічыя лясы

• Checolešení

• Danésstillads

• Holandésstelling

• Finlandéstelineet

• Francéséchafaudage

• Georgianoხარაჩო

• AlemánGerüst

• Griegoσκαλωσιά

• Húngaroállványzat

• Idoeshafodo

• Italianoimpalcatura

• Japonés足場

• Manésscammalt

• Noruegostillas

• Persaداربست

• Polacorusztowanie

• Portuguésandaime

• Rusoлеса́

• Serbo-Croatianskele

• Eslovacolešenie

• Españolandamio

• Suecobyggnadsställning

• Ucranianoриштування

• Yiddishרישטעוואַניע

• 
  

• Inglésset up scaffolding

• Holandéseen stelling

• Francéséchafauder

• Idoeshafodizar

56.

• Inglésfolds of lymphatic tissue covered by ciliated epitheliu

• Búlgaroсливици

• Catalánadenoide

• Chino

• Checonosní mandle

• Finlandéskitarisa

• Francésadénoïde

• AlemánMandel

• Irlandésadanóid

• Italianoadenoide

• Japonés腺様

• Portuguésadenoide

• Rumanoadenoid

• Rusoадено́ид

• Españoladenoide

English translator: Spanish Norwegian fold  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare