rokudenashi - Japonés

1.

• Ingléshobo

• Búlgaroбезделник

• Chino

• Holandéslandloperdakloze

• Esperantovagabondo, trampo, vaganto, vagulo

• Estoniohulkur

• Finlandéshulttio, pummi, renttu

• Francésvagabond

• AlemánPenner

• Húngarocsavargó

• Italianovagabondobarbone

• Japonés乞丐くだらないやつろくでなし

• Coreano걸개乞丐

• Navajonaʼałjidí

• Portuguéssem-teto

• Rusoбомж

• Españolvagabundo

• Suecolodare/luffare, uteliggare

• Taostràmpi’ína

2.

• Inglésperson of little worth or usefulness

• Árabeneeded

• Chino

• Checobudižkničemu

• Holandésnietsnut

• Esperantosentaŭgulo

• Finlandésnolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja

• Francésbon à rien

• Georgianoუვარგისი

• AlemánTaugenichtsHerumtreiber, Tunichtgut

• Griegoχαραμοφάης

• Hebre לא יוצלחחסר תועלת

• Húngarosemmirekellő, haszontalan

• Indonesio(orang) brengsek, sampah

• Interlingua(persona) inutile

• Irlandéscúl-le-rath

• Italiano(persona) inutile

• Japonés碌でなし下らない

• Macedonioпацер

• Maorikūrapa

• Noruego

• Occitanemplastre

• Polaconicpoń

• Portuguésinútilimprestávelzero à esquerda

• Rusoникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник

• Serbo-Croatianništarijaprobisvijet

• Españolbueno-para-nada

• Suecooduglingodåga

• Tailandésคนคุ้มค่าน้อยคนไร้ประโยชน์

• Walloonrénnvåt

English translator: Spanish Japanese rokudenashi  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare