maaf - Japonés

1.

• Inglésan expression of regret

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Árabeاِعْتِذَار

• Armenioներողություն

• Bielorrusoпрабачэ́нне

• Búlgaroизвине́ние

• Catalándisculpa

• Chino

• Checoomluva

• Danésundskyldning

• Holandésverontschuldiging

• Estoniovabandus

• Finlandésanteeksipyyntö, pahoittelu

• Francésexcuse

• AlemánEntschuldigung

• Griegoσυγγνώμη

• Hebre התנצלותסליחה

• Hindiक्षमा

• Húngarobocsánatkérés

• Italianoapologia

• Japonés詫び謝罪

• Coreano사과

• Lituanoatsiprašymas

• LuxembourgishEntschëllegung

• Macedonioизвине́ние

• Malaypermintaan maa

• Maoriwhakapāha

• Noruego

• Persaپوزش

• Polacoprzeprosiny

• Portuguésdesculpa

• Rusoизвине́ние

• Gaélico escocésleisgeul

• Serbo-Croatian

• Españoldisculpa

• Suecoursäkt

• Tagalopatawad, paumanhin

• Tailandésบทแถลง

• Turcoitizar, özür

• Ucranianoви́бачення

• Vietnamesexin lỗi

• Yiddishאַנטשולדיקונג

• 
  

• Inglésformal justification, defence

• Albanésapologji

• Árabeدفاع

• Búlgaroоправда́ние

• Danésforsvar

• Holandésverweer

• Finlandéspuolustus, puolustuskirjoitus

• Francésapologie

• AlemánApologie

• Griegoαπολογία

• Húngarovédőbeszéd

• Irlandésapalacht

• Italianoapologia

• Japonés弁明

• Portuguésapologia

• Rusoоправда́ние

• Españoldisculpa

• Turcosavunca, müdafaa

• Cataláncheckdisculpa

• Indonesiocheckmaa

2.

• Inglésregretful for an action or grieved

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Árabeآسِف

• Catalánafligit, perdona

• Chino

• Checozarmoucený

• Danésked a

• Holandésqualifiernl

• Finlandéspahoillaan

• Francésdésolé

• Alemánes tut mir leid

• Griegoλυπάμαι

• Hebre מצטער

• Húngarosajnál verb

• Irlandésbrónach

• Italianoscusa

• Japonésqualifierja遺憾

• Kurdo

• Malaymaa

• Maltésskużani

• Noruegolei

• Ojibwemaanenda

• Polacoprzeprasza, przykro mi

• Portuguésdesculpa, perdão

• Rusoжаль, сожале́ющий, огорчённый

• Gaélico escocésduilich

• Españoldisculpa, disculpe, discúlpame

• Suecoledsen

• Tagalopaumanhin

• Turcoüzgün

• 
  

• Inglésexpression of regret or sorrow

• Adangmekusie

• Afrikáansjammer

• Albanésmë falni qualifier

• Alutiiqkingun'inartua

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Árabeآسِفأَنَا آسِف

• Armenioներեցեք qualifierներիր qualifier

• Azeríbağışlayın

• Bielorrusoqualifierbe

• Bengaliদুঃখিতসরি

• Búlgaroqualifierbgсъжалявам, пардо́н

• Catalánperdó, disculpes

• Chino

• Checopromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon

• Danésundskyld, beklager

• Holandéssorry, het spijt me, pardon, excuseer

• Esperantomi bedaŭras

• Estoniovabandust

• Finlandésanteeksi, sori, ollapahoittelen

• Francésdésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianoუკაცრავად

• AlemánEntschuldigung, sorry, qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hebre סְלִיחָה

• Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी

• Húngaroelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier

• Islandésfyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér

• Idome regretas

• Irlandéstá brón or

• Italianoscusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti

• Japonésすみませんごめんなさい

• Jingphotawng ban sai yaw

• Karachay-Balkarкечериксиз

• Khmerសូមទោស

• Coreano죄송합니다

• Kurdo

• Laoຂໍໂທດ

• Latínmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,

• Letónpiedodiet

• Limburgishspietelik

• Lituanoatsiprašau, atleiskite, dovanokite

• Malaymaa

• Maltésskużi, skużani

• Mongolianуучлаарай

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld, beklager

• Persaمعذرت می‌خواهمببخشید

• Polacoprzeprasza, przykro mi

• Portuguésdesculpa, qualifierpt

• Rumanoîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă

• Rusoизвинитьпроситьru

• Gaélico escocéstha mi duilich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifierskbohužiaľ

• Eslovenoqualifiersl

• Españoldiscúlpame, perdóname, lo siento

• Suecoförlåt

• Tagalopaumanhin, patawad

• Tailandésขอโทษ

• Tibetanདགོངས་དག

• Turcopardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)

• Ucranianoqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач

• Urdúمعاف کیجئے

• Uyghurكەچۈرۈڭ

• Vietnamesexin lỗi

• Walloonmande escuze

• White Hmongthov txi

• Yiddishזײַ מיר מוחל

• ǃXóõǀùa ǁʻúm ǀnān

• 
  

• Inglésrequest to repeat

• Afrikáansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier

• Árabeعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!

• Búlgaroмоля?

• Catalánperdó

• Chino

• Checoprosí?

• Danésundskyld

• Holandéspardon?, wat zegt u, wat zeg je

• Esperantopardonu

• Finlandésanteeksi

• Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianoუკაცრავად, რა

• Alemánwie bitte?, bitte?, wie? qualifier

• Húngarotessék?, elnézést, nem érte

• Islandésafsakið?, fyrirgefðu?

• Indonesiomaa

• Irlandésgabh mo leithscéal

• Italianomi scusi

• Japonésもう一回ja

• Kurdo

• Latínrepete

• Limburgishwaat?

• Malayminta maaf, maa

• Mongolianюу гэнээ?

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polacoprzepraszam?, słucham?

• Portuguésquê? lhein?, perdão?

• Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Gaélico escocésb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)

• Serbo-Croatianmoli?

• EspañolcómoPuerto Rico

• Suecoursäkta, förlåt

• Turcopardon?, efendi?

• Walloonkimint djhoz? qualifiercwè? qualifier

• Fijiancheckvosota sara

• Italianocheckmi dispiace

• Lituanocheckatsiprašau

• Lojbancheck.u'u

• Sundanesecheckpunten

• Tamilcheckமன்னிக்கவும்

• Tagaloqualifiertltl

• Galéscheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i

3.

• Ingléstransitive, to pardon

• Abkhazанажьра

• Albanésfal

• Árabeسَامَحَ, غَفَرَ

• Armenioներել

• Aromanianljert

• Asturianperdonar

• Azeríbağışlamaq

• Bielorrusoпрабача́цьпраба́чыцьдарава́ць

• Búlgaroпроща́вампростя́опрощавам

• Birmanoခွင့်လွှတ်အခွင့်လွှတ်

• Catalánperdonar

• Chino

• Checoodpouštět

• Danéstilgive, forlade

• Holandésvergeven

• Esperantopardoni

• Estonioandestama, andeks andma

• Finlandésantaa anteeksi

• Francéspardonner

• Georgianoპატიება

• Alemánvergeben, verzeihen, entschuldigen

• Griegoσυγχωρώ

• Hebre סָלַח

• Hindiमाफ़ करनाक्षमा करना

• Húngaromegbocsát

• Islandésfyrirgefa

• Indonesiomaaf

• Irlandésmaith

• Italianoperdonare

• Japonés許す

• Kazajoкешіруғапу ету

• Khmerអភ័យទោសអត់ទោស

• Coreano용서

• Kurdo

• Kyrgyzкечирүү

• Laoໃຫ້ອະໄພອະໄພ

• Latgaliapīdūt

• Latíncondōnō, īgnōscō, iustificō, redōnō

• Letónpiedot

• Lituanoatleisti, dovanoti

• Low German

• Luxembourgishverzeien, verginn

• Macedonioпро́стуваопро́стува, про́штава

• Malaymemaafkan

• Maorimuru

• Middle Englishforȝiven

• Mongolianуучлах

• Mwali Comorianswamihi

• Ngazidja Comoriansamihi

• Noruegotilgi, forlate

• Old Englishalætanforġiefan

• Old Portugueseperdõar

• Old Provençalperdonar

• Persaبخشیدن

• Polacoprzebaczaćodpuszczać

• Portuguésperdoar, desculpar

• Rumanoierta

• Rusoпроща́тьизвиня́ть

• Gaélico escocésmath

• Serbo-Croatian

• Eslovacoodpúšťať

• Eslovenoodpuščati

• Españolperdonar

• Suecoförlåta

• Tajikбахшидан

• Tailandésยกโทษให้ให้อภัยอภัย

• Turcoaffetmek, bağışlamak

• Turkmenrazylaşmak, bagyşlamak

• Ucranianoпроща́типрости́типробача́ти

• Urdúمعاف کرنا

• Uzbekkechirmoq, afv etmoq

• Vietnamesetha thứ

• Volapükpardön

• Frisio occidentalferjou

• Yiddishפֿאַרגעבן

4.

• Ingléssorry, as apology

• Albanésmë falni qualifier

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

• Armenioներողություն

• Azeríüzr istəyirə

• Bielorrusoпраба́чцевыбача́йцевыбача́й

• Bengaliদুঃখিতমাফ করবেন

• Búlgaroизвине́те

• Chino

• Checopromiňte

• Danésundskyld

• Holandéspardon, excuseer, excuseert u mij

• Esperantosenkulpigu min

• Estoniovabandage, vabanda qualifier

• Feroésorsaka

• Finlandésanteeksi, suokaa anteeksi

• Francéspardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse

• Gallegoperdoe

• Georgianoბოდიში, უკაცრავად

• AlemánEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hawaiiane kala mai

• Hindiमाफ़ कीजिए

• Húngaroelnézést

• Islandésfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig

• Indonesiomaafkan saya

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianoscusi qualifierscusate

• Japonésqualifierjaja御免なさい

• Khmerសុំទោស

• Coreano죄송하다미안하다실례하다

• Kurdo

• Laoຂໍໂທດ

• Latínexcusas, excusatis

• Letónatvainojiet

• Lituanodovanokite

• Macedonioизвинетеизвини

• Malaymaafkan saya, maa

• Maltésskużani

• Mongolianуучлаарай

• Nootkaʔuuʔaałuk̕ʷi

• Northern Samiándagassii

• Noruego

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polacoprzeprasza

• Portuguésperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas

• Rumanoscuzați-mă

• Rusoизвинитьпроситьru

• Gaélico escocésgabh mo leisgeul

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifiersk

• Eslovenoqualifiersl

• Sorbian

• Españolperdona

• Suecoursäkta, ursäkta mig, förlåt

• Tailandésขอโทษ

• Turcopardon, özur dileri, afedersin qualifier

• Ucranianoви́бачтепроба́чте

• Urdúمعاف کیجیئے

• Vietnamesexin lỗi

English translator: Spanish Japanese maaf  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare