di malavoglia - Italiano

1.

• Inglésin a reluctant manner

• Chino

• Checováhavě

• Holandésmet tegenzin

• Finlandésvastahakoisesti

• Francésà contrecœur

• Alemánungern

• Italianosvogliatamente, di malavoglia, malvolentieri, senza alcun interesse, con riluttanza

• Japonésしぶしぶ

• Coreano마지못해

• Navajotʼáá tiʼída

• Portuguésrelutantemente

• Rusoнеохо́тно, с неохо́той

• Española regañadientes

2.

• Inglésin a manner expressing resentment or lack of desire

• Búlgaroнеохотно

• Holandésmet tegenzin

• Finlandésvastahakoisesti

• Italianosvogliatamente, malvolentieri, di malavoglia

• Noruego

3.

• Inglésin an unwilling manner

• Holandésmet tegenzin

• Alemánwiderwillig, unwillig

• Griegoάθελα

• Italianosvogliatamente, malvolentieri, di malavoglia, senza alcun interesse

• Rusoнеохо́тно

• Suecoogärna

• Westrobothnianogerno

English translator: Spanish Italian di malavoglia  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare