bloß - Italiano

1.

• Ingléswithout clothing or other covering

• Albanéslakuriq

• Árabeعَارٍ, عُرْيَان

• Armenioմերկ, տկլոր

• Asturiandesnudu

• Azeríçılpaq

• Bielorrusoголы

• Búlgaroгол

• Catalánnu

• Chamicurokolochoshko

• Chino

• Checonahý

• Dalmatiannoid

• Danésnøgen

• Holandésbloot, naakt

• Estonioalasti, paljas

• Feroésnakin, berur

• Finlandésalaston, paljas

• Francésnu

• Friuliannûd, nût

• Gallegonu

• Georgianoშიშველი

• Alemánnackt, bloß

• Griegoγυμνός

• Hebre ערום

• Húngaromeztelen, csupasz, ruhátlan, pucér

• Indonesiotelanjang

• Irlandésnocht

• Italianonudo

• Japonés裸

• Coreano나체의벌거벗은

• Kurdo

• Latínnudus

• Letónkails, pliks

• Lituanonuogas

• Malaytelanjang, bogel

• Manéslhome

• Mongolianqualifiermn

• Navajoééʼ tʼáágééd

• Noruegonaken

• Occitandesnut

• Old Englishnacod

• Pashtoبربنډ

• Persaبرهنه

• Polaconagi

• Portuguésnu, pelado

• Rumanonud, nudă

• Rusoго́лый, наго́й, обнажённый

• Sardonu, nuu, nuo, nudu, nutu

• Gaélico escocéslo, rùisgte, lomnochd

• Serbo-Croatiango, nag, gol

• Sicilianonudu, nuru

• Eslovaconahý

• Eslovenogòl, nág

• Españoldesnudo

• Sundaneseulutud

• Sueconaken, näck

• Tagalohubad, lastag, hubut-hubad

• Tajikбараҳна

• Tailandésเปลือย

• Turcoçıplak

• Ucranianoголий

• Venetiannuo, desnù

• Vietnamesetrần, trần truồng, khỏa thân, khoả thân

• Volapüknüdik

• Galésnoethlymun

2.

• Inglésonly, just, and nothing more

• Árabeبِالْكَاد

• Bielorrusoто́лькі, про́ста

• Catalánmerament, simplement

• Chino

• Checopouze

• Holandésalleen, louter

• Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään

• Francéssimplement, uniquement, seulement

• Alemánbloß, lediglich, nur, schier

• Húngarocsak, csupán

• Italianosoltanto, solamente, meramente, semplicemente

• Japonés単にばかりただ

• Khmerគ្រាន់តែ

• Coreano한낱단지

• Latínsōlu

• Navajotʼóó

• Nyungaarda

• Polacotylko

• Portuguésmeramente, somente

• Rumanodoar, abia

• Rusoто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего

• Serbo-Croatianprosto, jedino

• Sorbian

• Españolcheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más

• Turcosadece, yalnızca

• Ucranianoлише́, ті́льки, про́сто

• Vietnameseneeded

• Walloondjusse, fok, seulmint

• ǃXóõǁʻáa

3.

• Inglésfree of foreign material or pollutants

• Árabequalifierar

• Armenioանարատ

• Bielorrusoчы́сты

• Catalánpur

• Chino

• Cornishpur

• Checoryzí

• Holandéspuur, onverontreinigd, checkklaar, checkklinkklaar

• Esperantopura

• Estoniopuhas

• Feroéscheckreinur

• Finlandéspuhdas, silkka

• Francéspur

• Gallegopuro

• Georgianoსუფთა

• Alemánrein, checkbloß, checkschier

• Griegoκαθαρός

• Húngarotiszta, checkteljes, checkmerő, checkpuszta

• Islandéshreinn

• Interlinguapur

• Italianopuro

• Japonés純粋

• Coreano맑다

• Kurdo

• Latínpurus

• Letóntīrs

• Malaytulen

• Maoriparakore

• Normanpur

• Noruego

• Persaمحض

• Polacoczysty

• Portuguéspuro

• Rumanosadea

• Rusoчи́стый

• Eslovacocheckčistý

• Sorbian

• Españolpuro

• Suecoren

• Tagalotagnas

• Tailandésบริสุทธิ์

• Turcochecksa

• Yiddishריין

4.

• Ingléssignifies a wish

• Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalántant de bo, si

• Chino

• Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finlandésjos vain, kunpa

• Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Griegoείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Húngarobár, bárcsak

• Italianomagari, mi piacerebbe, se solo

• Japonésqualifierja

• Kurdoxwezî

• Latínutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polacojeśli by, jeśliby, o ile

• Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Eslovenoče bi le

• Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turcokeşke

• Ucranianoякби

• Yiddishהלוואי

• Ingléssignifies a wish

• Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalántant de bo, si

• Chino

• Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finlandésjos vain, kunpa

• Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Griegoείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Húngarobár, bárcsak

• Italianomagari, mi piacerebbe, se solo

• Japonésqualifierja

• Kurdoxwezî

• Latínutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polacojeśli by, jeśliby, o ile

• Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Eslovenoče bi le

• Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turcokeşke

• Ucranianoякби

• Yiddishהלוואי

5.

• Ingléswithout the aid of a tool

• Esperantosen-ila

• Alemánbloß

• Turcoçıplak, yalın, yalnız

English translator: Spanish Italian bloß  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare