warm - Holandés

1.

• InglésA warm piece of clothing for the hands

• Noruegomuffe

• Rusoрукави́ца

• 
  

• InglésTo wrap up for warmth, protection or security

• Finlandéskietoa

• Francésemmitoufler, couvrir

• Maoriwhakangenengene

2.

• Inglésto treat a topic but omit its main points

• Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել

• Chino

• Holandésrond de pot draaien gloss

• Finlandéskierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Francéstourner autour du pot gloss

• Alemánum den heißen Brei herum reden gloss

• Húngarokerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italianomenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdoبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Noruegogå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portuguésfazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Españolandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalopasikut-sikot gloss

• 
  

• Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել

• Checochodit jako okolo horké kaše

• Holandésrond de pot draaien gloss

• Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Francéstourner autour du pot gloss

• Alemánum den heißen Brei reden gloss

• Húngaroköntörfalaz

• Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italianomenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Noruegogå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polacoowijać w bawełnę gloss

• Portuguésenrolar, embromar

• Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Suecogå som katten kring het gröt

• Tagalopasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japonéscheck要点に触れないでいりなさい

• Coreanocheck변죽을 울리십시요

3.

• Inglésbeverage

• Árabeشُكُولَاتَة سَاخِنَة

• Azeríkakao

• Catalánxocolata desfeta

• Chino

• Checohorká čokoláda

• Holandéswarme choco

• Esperantotrinkĉokolado

• Finlandéskaakao

• Francéschocolat chaud

• Georgianoცხელი შოკოლადი

• AlemánKakao

• Hebre שוקו

• Húngaroforró csokoládé, kakaó

• Islandésheitt kakó

• Irlandésseacláid the

• Italianocioccolata calda

• Japonésココアホットチョコレートホットチョコ

• Coreano핫초코

• Laoເລດຮ້ອນ

• Luxembourgishschockelaskaffi

• Maltésxarba taċ-ċikkulata

• Navajogohwééh hashtłʼishí

• Noruego

• Persaشکلات داغ

• Polacogorąca czekolada

• Portuguéschocolate quente

• Quechuakakawa upyana

• Rusoгоря́чий шокола́д

• Scotshet chocolate

• Silesiangorko szekulada

• Españolchocolate

• Suecovarm choklad

• Turcosıcak çikolata

• Vietnamesenước sôcôla, sôcôla nóng

• Galéssiocled poeth

4.

• Ingléswarm, approachable

• Albanésmiqësor

• Árabeلَطِيف

• Armenioբարեկամական

• Búlgaroприветлив

• Catalánamistós

• Chino

• Checopřátelský

• Danésvenlig

• Holandésvriendelijk, hartelijk

• Estoniosõbralik

• Finlandésystävällinen

• Francésamicalaimablegentil

• Alemánfreundlich

• Griegoφιλικός

• Hawaiianaikāne

• Húngarobarátságos

• Islandésvingjarnlegur, vinalegur

• Irlandéscairdiúil, carthanach, coimhirseach, comhbhách, córtasach, dáimhiúil,

• Italianoamichevole

• Japonés親切友好的

• Javaneseꦄꦏꦿꦧ꧀

• Coreano친절하다

• Latínvenustus

• Low German

• Malayramah

• Noruego

• Persaدوستانه

• Polacoprzyjazny

• Portuguésamigável, amistoso

• Rumanoprietenos, amical

• Rusoдружелю́бный, приве́тливый, любе́зный

• Gaélico escocéscàirdeil

• Eslovenoprijáteljski

• Españolamistoso, amigable

• Suecovänlig

• Turcogüler yüzlü

• Ucranianoдружній

• Volapükflenöfik

• Walloonamiståvebinamé

• Yiddishחבֿרישפרײַנדלעך

5.

• Inglésto soften, as by a warming or kindly influence

• Finlandéssulaa

6.

• Ingléswarm period

• Danésmellemistid

• Finlandésinterglasiaali

• AlemánWarmzeit

7.

• Ingléswarm, dry subtropical bands encircling the globe

• Finlandéshepoasteet

• Francésles latitudes des chevaux

8.

• Ingléshaving a temperature slightly higher than usual

• Árabeدَافِئ, دَفِيء

• Armenioջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Bielorrusoцёплы

• Bretontom

• Búlgaroто́пъл

• Birmanoပူ

• Cataláncalent, càlid, checkcalor qualifier

• Chino

• Checoteplý

• Danésvar, lun

• Holandéswar

• Esperantovarma

• Estoniosoe

• Finlandéslämmin, lämpöinen

• Francéschaud

• Friuliancjalt, čhald

• Gallegoquente

• Georgianoთბილი

• Alemánwar

• Griegoζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Húngaromeleg

• Indonesiohangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irlandéste

• Italianocaldo

• Japonésqualifierjafeelings

• Kazajoжылы

• Khmerក្ដៅ

• Coreano따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdoger

• Laoneeded

• Latgaliasylts

• Latíncalidus, caleō

• Letónsilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Noruegovar

• Persaگرم

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Romanschchaud

• Rusoтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàudu

• Eslovacoteplý

• Eslovenotopel

• Españolcaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Suecovar

• Talysh

• Teluguవెచ్చని

• Tailandésอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turcoılık

• Turkmenýyly

• Ucranianoте́плий

• Urdúگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Galéscynnes

• Frisio occidentalwaar

• Yiddishוואַרעם

• 
  

• Inglésbeing something that causes warmth

• Armenioջերմ, տաք

• Bretontom, klouar

• Checoteplý

• Danésvar

• Holandéswar

• Finlandéslämmin

• Francéschaleureux

• Hebre חמיםחמימה

• Indonesiohangat

• Interlinguacordial

• Irlandéste

• Italianocaldo, caloroso, cordiale

• Japonés暖かい

• Latíncalidus, caleo

• Letónsilts, silts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Rusoтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatiantopao

• Eslovacoteplý

• Teluguవెచ్చని

• 
  

• Ingléscaring, of relation to another person

• Armenioջերմ

• Checovřelý

• Danésvar

• Holandéswar

• Finlandéslämmin

• Francéscordial

• Georgianoთბილი

• Alemánwarmherzig, fürsorglich

• Hebre חםחמה

• Italianocaloroso

• Japonés温かい

• Khmerកក់ក្ដៅ

• Latíncalidus

• Letónsilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayalamഊഷ്മളം

• Polacociepły

• Portuguéscaloroso, cordial

• Rumanoapropiat

• Serbo-Croatiantopao

• Teluguసాదరంగా, సాదరమైన

• 
  

• Inglésto make or keep war

• Checoohřát, zahřát

• Danésvarme, opvarme, holde

• Holandésopwarmen, verwarmen, warm houden

• Finlandéslämmittää, lämmitellä

• Francéschauffer, échauffer, réchauffer

• Friulianscjaldâ

• Georgianoათბობს

• Alemánwärmen

• Hebre חימם

• Italianoriscaldare, scaldare

• Japonés暖める

• Latíncalefacio, calesco

• Letónsildīt

• Lituanošildyti

• Luxembourgishwiermen

• Maoriwhakaahuru, whakamahana, whakamāhanahana, whakatāmahana qualifier

• Noruego

• Old Frencheschaufer

• Polacoogrzewać

• Portuguésaquecer, esquentar

• Rumanoa încălzi

• Gaélico escocésgar

• Serbo-Croatiangrijati

• Eslovenogreti, ogreti, segreti

• Españolcalentar

• Suecovärma

• ǃXóõǁqhàã qualifier

• 
  

• Inglésto increasingly favour

• Danésblive interesseret i

• Holandéswarmlopen

• Finlandéslämmetä

• Hebre נפתח

• Italianoaccostarsi a, affezionarsi a

• Japonés温める

• Latíncheckfovere

9.

• Inglésheater

• Afrikáansverwarmer

• Albanéssobë

• Armenioվառարան

• Azerísoba, peç

• Vascoestufa, estufaren

• Bielorrusoпечпе́чка

• Búlgaroпе́чка

• Catalánestufa

• Chino

• Crimean Tatarqualifiercrh

• Checokamna, pec

• Holandéskachel, oven

• Erzyaуштом

• Esperantostovo

• Finlandésuuni, kamiina

• Francéspoêle

• Georgianoღუმელი

• AlemánOfen

• Griegoθερμάστρα

• Hebre תנור

• Húngarokályha

• Idofurnelo

• Indonesiokompor, tungku

• Irlandéssorn

• Italianostufa

• Japonésストーブ暖炉

• Coreano난로

• Letónkrāsns

• Macedonioпе́чка

• Maltésstufi

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaبخاری

• Polacokuchenka

• Portuguésaquecedor

• Rumanosobă

• Rusoпечьбуржу́йка

• Serbo-Croatian

• Eslovacopec

• Eslovenopeč

• Sorbian

• Españolestufa

• Sundanesehawu

• Suecokamin

• Tagalokatan, tuluan

• Turcosoba

• Ucranianoпічпі́чка

• Uzbekpechka, pech

• Vietnamesebếp lò, cái lò

• Yup'ikkaminiaq

• Zuluisitofu

• 
  

• Inglésto keep war

• Finlandéslämmitellä, lämmittää

10.

• Inglésexposure to warm or fresh air

• Noruegoluftetur

• Persaگردش

• Portuguésarejamento

• Rumanoaerisire

11.

• Inglésunenthusiastic, lukewarm, skeptical

• Chino

• DanésKølig

• Holandéskil, koel, lauw, onentoesiast

• Alemánkühl

• Italianodistaccato, indifferente, scettico

• Noruegokald, behersket, reservert

• Portuguésfrio

• Rusoпрохла́дный, холо́дный, равноду́шный

• Gaélico escocésfionnar

• Suecosval, kylig

12.

• Inglésthermal energy

• Albanésnxehtësi

• Árabeحَرَارَة

• Armenioջերմություն, տաքություն

• Aromaniancãroaricãldurã

• Asturiancalor

• Cataláncalor

• Chino

• Checoteplo

• Danésvarme

• Holandéswarmte

• Egyptianr:k-H-t-Q7 rkHt

• Esperantovarmo

• Finlandéslämpö, lämpöenergia

• Franco-Provençalchalor

• Francéschaleur

• Friuliancalôr, cjalt

• Gallegocalor

• Georgianoსითბო

• AlemánWärmeenergie

• Griegoθερμότητα

• Hebre חוםטמפרטורה

• Hindiगर्मी

• Húngarohő

• Irlandésteas

• Italianocalore

• Japonés熱

• Coreano열

• Kurdo

• Latgaliasyltums

• Latíncalor

• Letónsiltums

• Lituanošiluma

• Malayhaba, bahang, kepanasan

• Maorimahana

• Noruegovarme

• Occitancalor

• Old Englishhāt, wear

• Pashtoتودوخي

• Persaگرما

• Polacociepło

• Portuguéscalor

• Quechuaruphay

• Rumanocăldură

• Romanschchalur, calira

• Rusoтепло́

• Sardocalore, calori

• Serbo-Croatiantoplina

• Sicilianocaluri, calura

• Españolcalor

• Sundaneseᮕᮔᮞ᮪

• Suecovärme, värmeenergi

• Tagaloinit

• Teluguవిద్యుత్చక్తి

• Turcoısı

• Urdúگرمیآنچ

• Venetiancałor

• Yup'ikpuqla

• Zazakighar, gher

• 
  

• Ingléspreliminary race, used to determine the participants in a final race

• Danésheat, runde

• Holandésvoorrronde

• Feroésriðil

• Finlandéskarsintaerä

• Francéswarm up

• AlemánVorlauf

• Griegoπροκριματικός αγώνας

• Italianoeliminatoria

• Maoriwhiringa

• Polacorozgrzewka

• Portuguéseliminatória

• Eslovenoskupina

• Españoleliminatoria

• Suecoheat, runda

• Tamilதகுதிச்சுற்று

• 
  

• Inglésto cause an increase in temperature of an object or space

• Chino

• Danésopvarme

• Holandésverhitten, verwarmen, opwarmen

• Esperantohejti

• Finlandéslämmittää, kuumentaa, paahtaa

• Francéschauffer, échauffer, réchauffer

• Gallegoquentar

• Alemánerhitzen

• Hebre חימם

• Italianoscaldare, riscaldare

• Letónsildīt

• Lituanokaitinti, šildyti

• Maoriwhakatao qualifier

• Noruegovarme opp

• Old Frencheschalfer

• Polacogrzaćpodgrzewać

• Portuguésaquecer, esquentar

• Rusoгретьнагре́ть

• Gaélico escocésteasaich

• Españolcalentar, caldear, elevar la temperatura

• Suecohetta, värma

• Volapükhitükön

• ǃXóõqualifiernmn

13.

• Ingléswarm, ardent

• Checoživý, vznětlivý, horkokrevný

• Italianosanguigno

• Noruego

• Españolsanguíneo

• Suecosangvinisk

• Turcosıcak, candan

14.

• Ingléspleasantly mild and war

• Búlgaroмек

• Finlandésleuto, leppeä

15.

• Inglésaffording comfort and warmth

• Chino舒适 (shū shì), 暄暖 (xuān nuǎn)

• Checoútulný

• Danéshyggelig

• Holandésgezellig, gezellige, knus, knusse

• Finlandésmukava, kodikas

• Francésdouillet

• Georgianoმყუდრო

• Alemángemütlich

• Italianoaccogliente

• Japonés居心地のいい

• Maoriāhuru

• Noruego

• Old Englishneeded

• Polacoprzytulny, ciepły, miły

• Portuguésíntimo, confortável, aconchegante

• Rusoую́тный

• Gaélico escocésseasgair

• Españolacogedor, hogareño

• Suecomysig

• Frisio occidentalsmûk

16.

• Inglésa flexible bottle for heat therapy

• Árabeحَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة

• Bretonmanac'h

• Búlgaroтермофор

• Catalánbossa d'aigua calenta

• Chino

• Corsicanscaldapedi

• Danésvarmedunk

• Holandéskruik, warmwaterkruik

• Finlandéskuumavesipullo

• Francésbouillotte

• AlemánWärmflasche

• Griegoθερμοφόρα, μπουγιότα

• Hindiगरम पानी की बोतल

• Indonesiobotol air panas

• Irlandésbuidéal te

• Italianoborsa dell'acqua calda

• Japonés湯湯婆

• LuxembourgishBull

• Macedonioте́рмофор

• Persaکیسه آب گرم

• Polacotermofor

• Portuguésbolsa (de água quente)

• Rusoгре́лка

• Samoanfagupa'u

• Gaélico escocésbotal-teth

• Españolguatero

• Turcosıcak su torbası, termofor

• Vietnamesetúi chườm nóng lạnh

17.

• Inglésin a manner maintaining warm temperature

• Cataláncalorosament

• Checoteple

• Finlandéslämpimästi

• Francéschaudement

• Japonés暖かく

• Noruego

• Rusoтепло́

• Españolcalurosamente

18.

• Ingléssimilar garment worn for warmth

• Afrikáanstrui

• Albanéspulovër

• Árabeسْوِيتَر

• Armenioսվիտեր

• Azerísviter

• Bielorrusoсві́тарпуло́вер

• Bengaliসোয়েটার

• Búlgaroпуло́вер

• Birmanoဆွယ်တာ

• Chino

• Checopulovr, svetr

• Danéssweater

• Holandéstrui

• Estoniosviiter

• Finlandésvillapaita, villapusero

• Francéspull-overchandail

• Georgianoსვიტრი

• AlemánPullover

• Griegoπουλόβερ

• Hebre סוודר

• Hindiस्वेटर

• Húngaropulóver

• Islandéspeysa

• Idojerzeo

• Indonesioswiter

• Interlinguasweater

• Irlandésgeansaí

• Italianomaglione

• Japonésセーター

• Kazajoсвитер

• Khmerអាវរងាអាវយឺត

• Coreano스웨터

• Kyrgyzсвитер

• Laoເສື້ອຂົນສັດ

• Latínthorax

• Letónpulovers

• Lituanomegztinis

• Macedonioџемпер

• Malaybaju panas, baju sejuk, sweater

• Mongolianбитүү захтай ноосон цамц

• Navajoéétsoh naatsʼǫǫdii, ééʼnaatsʼǫǫdii

• Noruego

• Persaژاکتپلیور

• Polacosweter

• Portuguéssuéter

• Rusoсви́терсви́тердже́мпер

• Gaélico escocésgeansaidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseස්වේටර්

• Eslovacosveter

• Eslovenopulover

• EspañolqualifierChile

• Swahilisweta

• Suecotröja

• Tajikсвитер

• Tailandésเสื้อขนสัตว์

• Turcosüveter, kazak

• Turkmenswiter, pulower

• Ucranianoсветрпуло́вер

• Urdúسویٹر

• Uzbeksviter, pulover

• Vietnameseáo

19.

• Inglésmoderate heat, sensation of being war

• Armenioտաքություն, ջերմություն

• Checoteplo

• Esperantovarmo

• Finlandéslämpö,

• Francéschaleur

• Georgianoსითბო

• AlemánWärme

• Húngaromelegség

• Idovarmeso, kaloro

• Italianocalore

• Japonésqualifierjaja

• Normanchaleu

• Coreano온기

• Kurdo

• Lituanošiluma

• LuxembourgishWäermt

• Maorimahanatanga

• Persaگرمیهرم

• Polacociepło

• Portuguéscalor

• Rumanocăldură

• Rusoтепло́

• Sicilianocalura

• Eslovenotoplota

• Españolcalor

• Suecovärme

• Yiddishוואַרעמקייט

• Yup'ikmaqaq

20.

• Inglésto fasten all buttons to keep war

• Finlandéslaittaa nappi

• Rusoзастёгиваться

• Españolabrocharse

21.

• Inglésradiating warmth and friendliness

• Búlgaroтопъл, задушевен

• Estoniosüdamlik

• Finlandéssydämellinen

• Griegoεγκάρδιος

• Idokordiala

• Italianocordiale

• Portuguéscordial

• Rusoраду́шный, тёплый, серде́чный, душе́вный

• Scotsguidwilly

• Españolcordial

22.

• Inglésbefitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving

• Armenioմայրական

• Danésmoderlig

• Finlandésäidillinen

• Alemánmütterlich

• Húngaroanyai

• Coreano자애롭다

• Polacomatczyny, macierzyński

23.

• Inglésa tendency to express warm, compassionate feelings

• Catalántendresa

• Francéstendresse

• Gallegotenrura

• AlemánZärtlichkeit

• Irlandésarmacas

• Italianotenerezza

• LuxembourgishZäertlechkeet

• Polacoczułość

• Portuguésternura

• Rumanotandrețe

• Rusoне́жность

• Españolternura

• Suecoömhet

24.

• Inglésproviding efficient insulation so as to keep the body war

• Finlandéslämpö

• Francésthermique

• Españoltermal

25.

• Inglésthe condition of being passionate or having warm feelings

• Finlandéshehku

• Italianoluccichio

• Polacozapał

• 
  

• Inglésthe brilliance or warmth of color in an environment or on a person

• Búlgaroсияние

• Finlandéshehku

• Francéslueur

• Italianocaloresplendore

• Maorikōruhi qualifier

• Polacoblaskgorąco

• Rumanoroșeață

• Rusoсвече́ние

26.

• Inglésa piece of fur or cloth for keeping the hands war

• Checorukávník

• Holandésmof

• Finlandéspuuhka, muhvi

• Francésmanchon

• AlemánMuff

• Húngaromuf

• Islandésmúffa

• Italianomanicotto

• Noruego

• Polacomufka

• Portuguésregalo

• Rusoму́фта

• Serbo-Croatianrukovnica

• Españolmanguito

27.

• Inglésto fasten all buttons to keep war

• Finlandéslaittaa nappi

• Rusoзастёгиваться

• Españolabrocharse

28.

• Ingléshaving a high temperature

• Ainuセセㇰ

• Albanésnxehtë

• Árabeحَارّ

• Armenioտաք

• Asturiancaliente

• Azeríisti

• Baba Malaypane

• Bashkirэҫе

• Vascobero

• Bielorrusoгара́чы

• Bengaliগরম

• Búlgaroгоре́щ

• Birmanoပူ

• Cataláncalent

• Chamicurochpelo

• Chino

• Checohorký

• Danésvar

• Holandésheet, war

• Esperantovarmega

• Estoniokuu

• Feroésheitur

• Finlandéskuuma

• Franco-Provençalchôd

• Francés(très) chaud

• Friuliancjalt, čhald

• Gallegoquente

• Georgianoცხელი

• Alemánheiß

• Griegoζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חַם

• Hindiगरम

• Húngaroforró

• Islandésheitur

• Idovarmega

• Indonesiopanas

• Interlingua(multo) calide

• Irlandéste

• Italiano(molto) caldo

• Japonésqualifierja

• Javanesepanas

• Kazajoыстық

• Khmerក្ដៅ

• Coreanoqualifierkoko

• Kottafa, fal, phal, paltu, palá, pfóltu

• Kurdo

• Kyrgyzысык

• Laoຮ້ອນ

• Latgaliakorsts

• Latíncalidus, igneus

• Letónkarsts

• Lituanokarštas

• Lojbanglare

• Macedonioврелтопол

• Malaypanas

• Maltéssħun

• Maorimahana, wera

• Marathiगरम

• Mongolianхалуун

• Noruegovar, het

• Old Englishhāt, wear

• Old Saxonhēt, war

• Pashtoتودتودهګرم

• Pennsylvania Germanheess

• Persaداغ

• Polacogorący

• Portugués(muito) quente

• Quechuarupha

• Rumanocald, fierbinte

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésteth

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseරස්නෙ

• Eslovacohorúci

• Eslovenovroč

• Españolcaliente, muy caliente

• Suecohet, var

• Tagalomainit, nakapapaso

• Tajikдоғ

• Tatarэссе

• Teluguవేడైన

• Tailandésร้อน

• Tibetanཚ་པོ

• Tupinambáakub (s-)

• Turcosıcak

• Turkmenyssy

• Tuvanизиг, хайныышкынныг

• Ucranianoqualifieruk

• Urdúگرم

• Uzbekissiq

• Vietnamesenóng

• Volapükhitik

• Galéspoeth

• Yiddishהייס

• Yorubagbona

• Zazakiger, ger

• Zulufudumele

29.

• Inglésbaseball: enclosed area for pitchers to warm up in during a game

• Japonésブルペン

30.

• Ingléstemperature

• Árabe

• Bashkirимшеүйылымса

• Catalántebi

• Chino

• Checovlažný

• Danéslunken

• Holandéslauw

• Emiliantevad

• Esperantovarmeta

• Estonioleige

• Finlandéshaalea

• Francéstiède

• Friuliantivid

• Gallegotépedo

• Alemánlauwar

• Griegoχλιαρός

• Guaraníakyvy

• Hebre פּוֹשֵׁר

• Húngarolangyos

• Idovarmeta

• Indonesiohangat-hangat

• Interlinguatepide

• Irlandésbog, alabhog, alathe, bogthe

• Italianotiepido

• Japonésぬるい

• Normantchiède

• Coreano미지근한

• Kurdo

• Latgaliarondons

• Latíntepidus

• Letónremdens

• Macedonioмлак

• Malaysua

• Maoriaromahana

• Marathiकोमट

• Noruegolunken

• Persaولرم

• Polacochłodny, letni

• Portuguésmorno, tépido

• Quechuapari

• Romagnoltevvd

• Rusoтеплова́тый, чуть тёплый

• Gaélico escocésflodach

• Serbo-Croatianmlako

• Españoltibio, templado

• Suecolju, ljummen

• Tagalomaligamga

• Teluguగోరువెచ్చని

• Tailandésอุ่นๆ

• Turcoılık

• Vietnameseấ, âm ấ

• Walloontiene

• Galésllugoer

• Frisio occidentallij

31.

• Ingléslukewar

• Afrikáanslou

• Árabe

• Armenioտաքավուն, գոլ

• Bashkirимшеүйылымса

• Catalántebi

• Checovlažný

• Danéslunken

• Holandéslauw

• Finlandéshaalea

• Francéstiède

• Gallegotépedo

• Alemánlauwar

• Griegoχλιαρός

• Húngarolangyos

• Interlinguatepide

• Italianotiepido

• Japonésぬるい

• Kurdo

• Latíntepidus

• Maoriaromahana

• Noruego

• Persaولرم

• Polacoletni

• Portuguéstépido

• Rusoтеплова́тый, чуть тёплый

• Gaélico escocésflodach

• Serbo-Croatianmlako

• Sesothofofo

• Españoltibio, templado

• Suecoljummen

• Tagalomalahininga

• Walloontiene

32.

• Inglésgarment to keep the ears war

• Chino

• Checoklapka

• Esperantoorelumo

• Finlandéskorvaläpät

• Francéscache-oreilles

• AlemánOhrenschützer

• Islandéseyrnaskjól

• Japonés耳当て

• Polaconausznik

• Ruso(тёплый

• Españolorejera

33.

• Inglésheat excited by friction

• Holandésopgewarmd door wrijving

• Francéschauffer en frictionnant

• AlemánReibungswärme

34.

• Ingléswarm and comforting

• Chino

• Alemánflauschig

• Japonésほっこり

• Noruegoneeded

• Turcopofidik, pofuduk

• Esperantochecklanuga

• Eslovacocheckmäkučký

35.

• Inglészoology: of animal with regulated temperature

• Chino

• Estoniopüsisoojane, homöotermne

• Finlandéstasalämpöinen

• Francéshoméotherme, à sang chaud

• Georgianoთბილსისხლიანი

• Alemánwarmblütig, homöother

• Japonés温血

• Letónsiltasiņu

• Lituanošiltakraujis

• Malayberdarah panas, berdarah hangat

• Rusoэндоте́рмный, теплокровный, гомойотермный

• Suecojämnvar, varmblodig

36.

• Ingléscold front that overtakes a warm front

• Chino

• Holandésocclusiefront

• Francésfront occlus

• Japonés閉塞前線

• Coreano폐색전선

• Rusoфронт окклю́зии

37.

• Inglésaffording comfort and warmth

• Búlgaroудобен, уютен

• Catalánacollidor

• Chino

• Checopohodlný, útulný

• Danéshyggelig

• Holandésgezellig, gezellige, knus, knusse

• Finlandésmukava, kodikas

• Francésdouillet

• Georgianoმყუდრო

• Alemángemütlich

• Islandéshuggulegur

• Italianoaccogliente

• Japonés居心地のいい

• Letónērts

• Maoriāhuru

• Noruego

• Old Englishneeded

• Polacoprzytulny

• Portuguésíntimo, confortável

• Rusoую́тный

• Gaélico escocésseasgair

• Españolacogedor

• Suecomysig

• Frisio occidentalsmûk

38.

• Ingléswarm coat

• Holandéswinterjas

• Finlandéstalvitakki

39.

• Inglésmetal sheet for keeping food warm on Shabbat

• Hebre פְּלָטַת שַׁבָּת

• Yiddishבלעך

40.

• Inglésto keep an egg war

• Búlgaroмътя

• Checovysedět

• Holandésbroeden, uitbroeden

• Finlandéshautoa

• Francéscouver

• Friulianclucî

• Alemánbrüten

• Griegoκλωσσώ

• Hebre דָּגַר

• Húngarokotlik

• Idokovar

• Italianocovare

• Macedonioквачи

• Maoriawhi, tāpapa

• Noruegoruge

• Portuguéschocar

• Rumanocloci

• Rusoвыси́живать

• Gaélico escocésguir

• Españolempollar

• Suecoruva

• Wallooncover

41.

• Inglésa warmth of weather

• Checoobleva

• Finlandéssuojasää, suojailma

• Francésdégel

• AlemánTauwetter

• Italianodisgelo

• Rusoо́ттепель

• Suecotö, töväder

• Holandéscheckdooi

• Italianocheckfusione

42.

• Ingléswarm cap worn at night

• Chino

• Holandésslaapmuts

• Finlandésyömyssy

• Francésbonnet de nuit

• AlemánSchlafmütze

• Griegoνυχτικός σκούφος

• Húngarohálósapka, hálósipka

• Italianoberretto da notte

• Macedonioкапа за спиење

• Polacoszlafmyca

• Portuguéstouca/barrete/gorro de dormir

• Rusoночно́й колпа́к

• Españolgorro de dormir

• Sueconattmössa

• Volapükslipabonät

43.

• Inglésto bathe in warmth, to be exposed to pleasant heat

• Finlandéspaistatella

• Francés(colloquial) lézarder

• Griegoλιάζομαι

• Húngarosütkérezik

• Italianocrogiolarsi

• Maoripāina, pāinaina, pārara

• 
  

• Inglésto take great pleasure or satisfaction, to feel warm or happiness

• Búlgaroнаслаждавам се

• Catalángaudir, disfrutar

• Holandés(zich) koesteren (in), genieten (van), zwelgen (in), zijn hartje ophalen

• Finlandéspaistatella

• Alemángenießen

• Húngarosütkérezik

• Italianocrogiolarsi

• Noruegokose seg

• Portuguésgozar, desfrutar

• Rumanodesfăta

44.

• InglésA period of time allocated for performing warm-ups

• Finlandéslämmittely

• Irlandésréamhaclaíocht

• Japonésウォームアップ

45.

• Inglésto become warmer

• Chino

• Finlandéslämmitellä

• Francésréchauffer

• Alemánaufwärmen

• Japonés温まる

• Portuguésaquecer

• Quechuaruphay, qunuy

• Rusoнагрева́тьсясогрева́ться

• Walloonsi restchåfer, si reschandi

46.

• InglésA warm cap shielding the neck and head

• Esperantoskimasko

• Finlandéshiihtopipo

• Georgianoneeded

• Hebre כובע גרב

• Interlinguabalaclava#Interlingua

• Mongolianneeded

• Españolbalaclava

47.

• Ingléswarm dry wind blowing down the northern sides of the Alps

• Danésføn

• Finlandésföhn-tuuli, föhn

• Francésfoehn

• AlemánFöhn

• Húngarofőn

• Italianoföhn

• Noruego

• Rusoфён

48.

• Inglésmade warm or hot

• Noruego

49.

• Ingléssomewhat war

• Armenioտաքավուն

• Francéstiédasse

• Rusoтеплова́тый

50.

• Inglésthe state of being warm-blooded

• Francéshoméothermie

51.

• Ingléspleasantly war

• Chino

English translator: Spanish warm  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare