opgeven - Holandés
1.
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack OpenB@FromChest-PalmUp
-
Cataláncedir, rendir-se
-
Holandésopgeven, prijsgeven, overgeven
-
Finlandésantaa periksi, taipua, myöntyä
-
Francéscéder, abandonner
-
Alemánnachgeben, einlenken, aufgeben
-
Españolceder, rendir
-
Suecoge med sig, ge upp
-
Turcobırakmak, kabullenmek, pes etmek
2.
-
Holandéshet laten afweten, het opgeven
3.
4.
-
Holandéshet laten afweten, het opgeven
5.
-
Holandésnooit opgeven!, geef niet op!
-
Francésne vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
-
Alemánnicht ablegen, ablegen
-
Húngarosose csüggedj, ne hagyd el magad
-
Rusoне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Españolnunca te rindas
-
Suecoge inte upp, håll modet uppe
6.
-
Holandéshet laten afweten, het opgeven
7.
-
Inglésto give up, abandon
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Finlandésluovuttaa, luopua
-
Francésabandonner, renoncer
-
Alemánverlassen, aufgeben, überlassen
-
Italianoabbandonare, rinunciare
-
Portuguésrenunciar a, abandonar, desistir de
-
Rusoоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Españolrenunciar
-
Turcobırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
-
Inglésto surrender, yield control or possession
-
Holandésopgeven, loslaten
-
Italianoconsegnarsi, consegnare, cedere
-
Serbo-Croatianodstupiti, ustupiti, prepustiti
-
Inglésto accept to give up, withdraw etc.
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Alemánaufgeben, abtreten
-
Italianodesistere, ritirarsi, ritirare
-
Españoldesistir
-
Francéschecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Españolcheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Turcocheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
8.
-
InglésTo prove unreliable or impractical, to abandon or desert, to fail to follow through
-
Holandésverraden, afvallig zijn, opgeven
9.
-
Inglésto give up, stop doing something
-
Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalándeixar, aturar
-
Checopřestat, skončit
-
Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italianosmettere, abbandonare
-
Portuguésparar, desistir
-
Eslovenokončati, nehati
-
Españoldejar, parar
-
Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
10.
-
Inglésto abandon, give up
-
Holandésverlaten, opgeven
-
Inglésto relinquish, to give up claim to
-
Holandésafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Alemánverzichten, aufgeben
-
Españoldispensar
-
Suecoavsäga sig, avstå från
-
Inglésto put aside, avoid
-
Holandésafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Alemánverlassen, aufgeben
-
Rusoотбрасывать, отверга́ть
11.
-
Inglésto give up control of, surrender
-
Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Catalánabandonar, deixar
-
Holandésopgeven, prijsgeven
-
Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua
-
Alemánaufgeben, verlassen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ
-
Kazajoқалдыру, тастау
-
Noruegooppgi, skrinlegge
-
Portuguésabandonar, desistir, largar mão
-
Rumanoabandona, părăsi
-
Españolrenunciar, suspender
-
Suecoavstå från, frångå, ge upp
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
12.
-
Holandésopgeven, verbeuren
-
Francésabandonner, déclarer forfait
-
Polacozrzec się, zrezygnować
-
Portuguésrender-se, desistir
-
Españolqualifieres
-
Suecoförlora på walk over, lämna walk over
13.
-
Inglésto put an end to, to abandon
-
Holandésbegraven, opgeven
-
Italianoseppellire, dimenticare, mettere una pietra sopra
14.
-
Búlgaroотстъпвам, отказвам се
-
Holandésaftreden, uit de weg gaan, opgeven
-
Alemánabtreten, zedieren
-
Serbo-Croatianodustati, ustuknuti
English translator: Spanish opgeven Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare