leven - Holandés

1.

• InglésNonliving

• Catalánabiòtic

• Holandésabiotisch, levenloos

• Francésabiotique

• Griegoαβιοτικός

• Irlandésaibitheach

• Portuguésabiótico

• Rumanoabiotic

• Españolabiótico

• 
  

• InglésOf inorganic matter

• Holandésongeschikt voor leven

• Portuguésabiótico

2.

• Inglésemphatic never

• Árabeإطلاقاً

• Chino

• Checovůbec

• Danésaldrig nogensinde

• Holandésnooit van je leven

• Finlandésikimaailmassa

• Francésjamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais

• Alemánnie im Leben

• Húngarosoha-soha

• Italianogiammai

• Japonés絶対

• Portuguésnunca

• Rusoникогда́ в жи́зни, никогда́ не

• Españolnunca jamás

• Suecoaldrig någonsin

3.

• Ingléslife outside of a contrived or fantastical environment

• Chino

• Holandéshet echte leven

• Finlandéstosielämä, todellisuus

• Francésvie réelle

• Alemánwirkliches Leben

• Griegoπραγματικότητα

• Húngarovaló élet

• Japonés実生活

• Polacożycie

• Portuguésvida real

• Rusoреа́льная жизнь

• Españolvida real

• Tailandésชีวิตจริง

4.

• Inglésfiguratively: not dead and buried, alive

• Holandésnog in leven, nog niet dood en begraven

• Finlandéstämänpuoleinen, maanpäällinen

5.

• Inglésto animate

• Holandésbezielen, tot leven wekken, versterken

• Finlandésvahvistaa, innostaa

• Francésfortifier

• Alemánbestärken, stärken

• Italianoanimare

• Latínanimo

• Serbo-Croatian

• Españolanimar

• Swahiliimarisha

• Turcoyüreklendirmek

6.

• Inglésto recover from a state of neglect

• Armenioվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Holandésdoen herleven, nieuw leven inblazen

• Finlandéselpyä

• Griegoαναζωογονώ

• Italianorinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Japonés甦る

• Latínreviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portuguésreavivar

• Rumanoînvia

• Rusoожива́тьвозрожда́ться

• Gaélico escocésbeothaich

• Españolrevivir

• Suecoåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

• 
  

• Inglésto return to life, to recover life or strength

• Búlgaroсъживявам

• Catalánreviscolar

• Holandésherleven

• Finlandéselpyä

• Kurdo

• Georgianoგამოცოცხლება, გაცოცხლება

• Japonés甦る

• Latínreviviscere, resuscito, revivesco, animo, recipio, recipero,

• Maoriwhakahaumanu, whakahauora, haumanu

• Portuguésreavivar, reanimar

• Rusoожива́ть

• Gaélico escocésbeothaich

• Serbo-Croatianoživ(j)eti, revitalizirati

• Walloonriviker, ravicoter, raviker

7.

• Ingléslife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalánmés enllàultratomba

• Chino

• Checopodsvětí, posmrtný život

• Holandésonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Francésau-delàvie après la mort

• Gallegoalén

• Georgianoსაიქიო

• AlemánLeben nach dem TodUnterwelt

• Griegoμετά θάνατον ζωή

• Italianooltretomba

• Japonés来世後世

• Coreano내세후세

• Latínorcus

• Macedonioзадгробен живот

• Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polacozaświaty

• Portuguésvida após a mortealém-túmulo

• Rumanoviața de dincolo

• Rusoзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Españolultratumbainframundo

• Suecolivet efter detta, livet efter döden

• Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay

• Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

8.

• Inglésbe tolerant

• Chino

• Holandésleef en laat leven

• Finlandéselää ja antaa elää

• Francésvivre et laisser vivre

• Alemánleben und leben lassen

• Húngaroélni és élni hagyni

• Italianovivi e lascia vivere

• Noruegolev og la leve

• Portuguésviver e deixar viver

• Rusoживи́ и дай жить други́м qualifier

• Españolvivir y dejar vivir

• Suecolev och låt leva

9.

• Inglésused to express the acceptance of misfortune

• Árabeهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Vascohorrelakoa da bizitza

• Bielorrusoтакое жыццё

• Búlgaroтакъв е животът

• Catalánaixí és la vida

• Chino

• Checotakový je život, to je život

• Danéssådan er livet, c'est la vie

• Holandészo is het leven

• Finlandéssellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Francésc'est la vie

• Georgianoასეთია ცხოვრება

• Alemánso ist das Leben

• Griegoέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Húngaroilyen az élet

• Islandéssvona er lífið

• Italianocosì è la vita

• Japonésqualifierja

• Coreano그게 인생이야

• Laoneeded

• Latínita vita

• Lituanotoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• Macedonioтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Noruegosånn er livet

• Persaزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Polacotakie jest życie

• Portuguésassim é a vida

• Rumanoasta-i viața

• Rusoтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Eslovacotaký je život

• Eslovenotako je življenje

• Españolasí es la vida

• Suecosådant är livet, sån’t är livet

• Turconeeded

• Ucranianoтаке життя

English translator: Spanish leven  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare