nousta - Húngaro

1.

• Inglésto total, to amount to

• Asturiannumberar

• Cataláncomptar, sumar

• Checopočítat se

• Esperantonombri

• Finlandésolla, nousta

• Alemánzählen

• Húngarokitesz

• Irlandésuimhrigh

• Italianoammontare

• Macedonioизбројува

• Portuguésamontar

• Rusoнасчи́тывать, исчисля́ться

• Turcosaymak

2.

• Inglésintransitive: to be lifted up

• Finlandésnousta

• Serbo-Croatianpodnimiti, поднимити

• Rumanocheckridicacu ajutorul unui dispozitiv de ridicat

3.

• Inglésto come once again to the surface

• Finlandésnousta pinta

• Francésremonter à la surface

• Polacowypłynąć

4.

• Inglésto be thrust upwards

• Finlandésnousta

5.

• Inglésto improve, increase, or speed up

• Finlandésnousta, kasvaa

• Francéss'améliorer

• Alemánsich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Rusoулучша́ться

• Españolmejorar

6.

• Inglésto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

• Finlandésliukua, plaanata, nousta

• Italianoplanare

• Noruegoplane

• Swahiliranda

• Suecoplana

7.

• Inglésto rise to a sitting position

• Catalánincorporar-se

• Finlandésnousta istumaan

• Alemánsich aufsetzen

• Griegoανακάθομαι

• Españolsentarse

8.

• Inglésto intensify

• Búlgaroескалирам

• Chino

• Checoeskalovat

• Holandésescaleren

• Finlandésnousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Francésintensifier

• Alemáneskalieren

• Japonésエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Persaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portuguésintensificar

• Rusoобостря́ть

• Suecoeskalera

• Turcoyoğunlaştırmak

9.

• Inglésto move in an upwards direction

• Finlandésnousta

• Portuguéssubir

• Rusoподнима́ться

• Inglésto move in an upwards direction

• Finlandésnousta

• Portuguéssubir

• Rusoподнима́ться

• 
  

• Inglésto rise from one's bed

• Ainuホプニ

• Árabeقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ

• Armenioվեր կենալ

• Bielorrusoустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Búlgaroстава́мста́на

• Birmanoneeded

• Catalánllevar-se

• Chino

• Checovstávat

• Danésstå op

• Holandésopstaan

• Esperantoellitiĝi

• Finlandésnousta ylös

• Francésse lever

• Georgianoადგომა

• Alemánaufstehen, erheben

• Griegoσηκώνομαι

• Hebre קם

• Hindiउठना

• Indonesioneeded

• Interlingualevar

• Irlandéséirigh

• Italianoalzarsi

• Japonés起きる

• Khmerក្រោកពីដេកឡើង​ពី​ដេក

• Coreano일어나다

• Laoneeded

• Macedonioста́нува

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegostå opp

• Persaخاستن

• Polacowstawać

• Portuguéslevantar

• Quechuahatariy, hatarii, şarkui

• Rumanoscula, ridica

• Rusoвстава́ть

• Gaélico escocésèirich

• Serbo-Croatian

• Eslovacovstávať

• Eslovenovstajati

• Españollevantarse

• Swahiliondoka

• Suecogå upp

• Tamilneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвстава́тиустава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseneeded

• Inglésto rise from one's bed

• Ainuホプニ

• Árabeقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ

• Armenioվեր կենալ

• Bielorrusoустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Búlgaroстава́мста́на

• Birmanoneeded

• Catalánllevar-se

• Chino

• Checovstávat

• Danésstå op

• Holandésopstaan

• Esperantoellitiĝi

• Finlandésnousta ylös

• Francésse lever

• Georgianoადგომა

• Alemánaufstehen, erheben

• Griegoσηκώνομαι

• Hebre קם

• Hindiउठना

• Indonesioneeded

• Interlingualevar

• Irlandéséirigh

• Italianoalzarsi

• Japonés起きる

• Khmerក្រោកពីដេកឡើង​ពី​ដេក

• Coreano일어나다

• Laoneeded

• Macedonioста́нува

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegostå opp

• Persaخاستن

• Polacowstawać

• Portuguéslevantar

• Quechuahatariy, hatarii, şarkui

• Rumanoscula, ridica

• Rusoвстава́ть

• Gaélico escocésèirich

• Serbo-Croatian

• Eslovacovstávať

• Eslovenovstajati

• Españollevantarse

• Swahiliondoka

• Suecogå upp

• Tamilneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвстава́тиустава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto move to standing position

• Finlandésnousta, nousta ylös

• Portuguéslevantar, pôr-se de pé

• Inglésto move to standing position

• Finlandésnousta, nousta ylös

• Portuguéslevantar, pôr-se de pé

• 
  

• Inglésto grow stronger

• Finlandésyltyä, nousta

• Portuguéscrescer

• Inglésto grow stronger

• Finlandésyltyä, nousta

• Portuguéscrescer

• 
  

• Ingléssport: to go towards attacking goal

• Finlandésnousta

• Ingléssport: to go towards attacking goal

• Finlandésnousta

10.

• Inglésto improve, increase, or speed up

• Finlandésnousta, kasvaa

• Francéss'améliorer

• Alemánsich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Rusoулучша́ться

• Españolmejorar

11.

• Inglés(intransitive) to return to normal upright position

• Finlandésoieta, nousta pystyyn

• Francésse redresser

• Macedonioисправа

• Portuguésendireitar-se

• Suecoräta upp sig

12.

• Inglésnon-idiomatic

• Finlandésnousta

• Húngarofeljön

• 
  

• Inglésto emerge, become known

• Finlandésilmetä, ilmaantua, nousta esiin

• Griegoπροκύπτω

• Húngarofelmerül

• Italianovenire fuori, emergere, venire alla luce

• Españolsuceder

• 
  

• Inglésto begin to feel the effects of a recreational drug

• Finlandésnousta päähän

13.

• Inglésto extend beyond a surface

• Finlandéstulla esiin, nousta, kohota

• Alemánragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen

• Italianosportare, sporgere

• Maorikūrae, koutu

• Rusoвыступа́ть

• Españolproyectar

• Swahilimiradi

• Suecosträcka ut

14.

• Inglésto mount upward on wings

• Holandésopstijgen

• Finlandésnousta, kohota

• Francésmonter, s'élever

• Kurdo

• Polacowzbijać się

• Rusoвзлета́ть

• Españolelevarse

• Turcokanatlanmak

• 
  

• Inglésto rise rapidly or high

• Chino

• Finlandésampaista nousta

• Francésgrimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler

• Alemánhochschnellen, aufstreben, hochragen

• Japonés舞い上がる滑空

• Polacowzlatywać

• Rusoвзлета́тьвзмыва́ть, взмыть

• Suecostiga, skjuta i höjden

• Turcoyükselmek, tüngümek

• 
  

• Inglésto rise in thought, spirits, or imagination, to be exalted in mood

• Finlandésnousta, kohota, lentää, liitää

• Rusoвоспаря́тьвита́тьвспрянуть

• Turcoermek, yükselmek, tüngümek

15.

• Inglésto come out o

• Búlgaroизлизам

• Catalánemergir, sorgir

• Chino

• Finlandésselvitä qualifier

• Francésémerger, sortir

• Alemánherauskommen

• Hebre צף

• Húngarofelmerül, felbukkan

• Italianoemergere, venire fuori

• Japonés出る

• Portuguésemergir

• Rusoвыходи́ть

• Españolemerger

16.

• Inglésto move upwards

• Árabeنَهَضَ, اِرْتَفْعَ

• Catalánpujar

• Chino

• Checostoupat, zvedat se

• Holandésrijzen, opstijgen

• Finlandésnousta, kohota, kohottautua

• Francésmonter

• Friulianlevâ, alçâsi

• Alemánsteigen, aufsteigen, hochsteigen, hochfliegen

• Hebre עלה

• Irlandéséirigh

• Italianosalire, sorgere

• Japonésあがる

• Latgaliaceļt

• Latínascendo, surgo, orior

• Letóncelt

• Lituanokilti

• Maoriwhakapuke

• Old Dutchrīsan

• Old Englishrīsan

• Old Frisianrīsa

• Old Saxonrīsan

• Persaبرخیزیدنبرخاستن

• Polacounieść się, podnieść się

• Portuguéssubir, ascender, levantar qualifier

• Quechuayarquy

• Rusoподнима́тьсявстава́ть

• Gaélico escocésèirich

• Españollevantarse

• Suecostiga

• Tailandésขึ้น

• Venetianłevar

• Walloonmonter

• Galéscodi, esgyn

• 
  

• Inglésof a celestial body: to appear to move from behind the horizon

• Árabeبَزَغَ, شَرَقَ

• Aromanianapir

• Chino

• Checovyjít

• Holandésopkomen, rijzen

• Finlandésnousta

• Francésse lever

• Alemánaufgehen

• Griego

• Haitian Creoleleve

• Hebre זרח

• Irlandéséirigh

• Japonés昇る

• Latgaliaaust

• Latínascendo, surgo, orior

• Letónaust

• Maorikōwhiti

• Ngazidja Comorianhea

• Polacowschodzić

• Portuguéserguer-se

• Rumanorăsări

• Rusoвсходи́ть

• Gaélico escocésèirich

• Españolsalir

• Suecogå upp

• 
  

• Inglésto assume an upright position after lying down or sitting

• Bielorrusoустава́цьуста́ць

• Chino

• Finlandésnousta

• Francésse lever

• Alemánaufstehen

• Maorimatike, matika

• Portuguéslevantar

• Rusoneeded

• Swahiliondoka

• 
  

• Inglésto be resurrected

• Chino

• Holandésopstaan

• Finlandésnousta

• Francésressusciter

• Alemánauferstehen

• Japonés復活

• Latínrevivesco

• Persaرستاخیز شدن

• Portuguésressurgir

• Rusoвоскреса́тьвосстава́ть

• Españolresucitar

• 
  

• Inglésof a quantity, etc: to increase

• Chino

• Holandésstijgen

• Finlandésqualifierfi

• Alemánzunehmen, ansteigen, sich erhöhen

• Japonésあがる

• Latínargo

• Persaافزودن

• Portuguésaumentar, subir

• Rusoрасти́возраста́ть

• Gaélico escocésèirich

• Españolaumentar, incrementar

• Tailandésขึ้น

• Walloonmonter, gritchî

• 
  

• Inglésof a dough, etc: to begin, to develop.

• Finlandésnousta

• Alemángehen

17.

• Inglésto rise or extend into a peak, to form or appear as a peak

• Finlandésnousta huipulle qualifier

18.

• Inglésto ascend, to go up

• Árabeتَسَلَّقَ

• Armenioբարձրանալ

• Bretonpignat

• Búlgaroкачвам се, изкачвам се

• Catalánescalar

• Chino

• Checorůst

• Holandésklimmen

• Finlandéskohota, nousta

• Francésgrimper, monter

• Georgianoაცოცება, აძრომა

• Alemánklettern, steigen

• Griegoανεβαίνω

• Hebre עלה

• Islandésklifra

• Irlandéstóg

• Italianoarrampicare, scalare

• Japonés登る

• Coreano오르다

• Latínascendō, scando

• Macedonioиска́чува, се иска́чува

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Noruego

• Old Englishstīgan

• Portuguéssubir

• Quechuasiqay

• Rumanourca

• Rusoподнима́ться

• Scotscli

• Gaélico escocésstreap

• Sorbian

• Españolescalar, subir

• Suecoklättra

• Tagaloakyat

• Turcotırmanmak

• Vietnameseleo, lên, trèo

• Waray-Waraysag-ka, saka

• Galésdringo

• Yiddishשטײַגן

19.

• Inglésbe obvious in contrast to one's surroundings

• Chino

• Checovynikat

• Finlandéspistää silmäjoukosta), nousta esiin

• Francésse détacher, ressortir, se démarquer

• Gallegosobresaír

• Alemánherausragen

• Interlinguaesser conspicue, esser saliente

• Italianodistinguersi, mettersi in evidenza

• Japonés目立つ

• Polacowyróżniać się

• Portuguésdestacar-se, sobressair

• Rusoвыделя́ться

• Españoldestacar

• Turcofark edilmek, göze çarpmak

20.

• Inglésto go ashore, to leave a train or airplane

• Búlgaroдебаркирам

• Chino

• Checovystoupit

• Holandésvan boord gaan, ontschepen

• Esperantoelvagoniĝi, elaviiĝi

• Finlandésastua maihin, nousta maihin, nousta junasta, laskeutua lentokoneesta, nousta linja-autosta

• Francésdébarquer

• Gallegodesembarcar

• Griego

• Italianosbarcare

• Japonés降りる上陸

• Maoriheke, makere

• Normandêbèrtchi, d'sembèrtchi

• Polacowysiadać

• Portuguésdesembarcar

• Rusoвыса́живатьсясходи́ть

• Vietnamesexuống xe

21.

• Inglésto enter upon an office or dignity

• Búlgaroвстъпвам

• Holandésaanvaarden, glossnl

• Finlandésastua (virka

• Húngarohivatalba lép

• Maorieke

• Polacoobejmować, objąć

• Rusoвступа́ть

• Españolsubir, acceder

• Suecotillträda

22.

• Inglésrise from a sitting position

• Ainuアㇱ

• Árabeقَامَ

• Armenioկանգնել, վեր կենալ, ելնել

• Bielorrusoустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Búlgaroстава́мста́на

• Catalánposar-se dret

• Chino

• Checovstávat

• Danésrejse sig

• Holandésopstaan

• Esperantoekstari

• Finlandésnousta (ylös)

• Francésse lever, se mettre debout

• Gallegopórse de pé, poñerse de pé

• Georgianoადგომა

• Alemánaufstehen

• Griegoσηκώνομαι

• Hindiउठना

• Islandésstanda upp

• Idostaceskar

• Interlingualeva te

• Italianoalzarsi in piedi

• Japonés立ち上がる

• Khmerក្រោកឈរឡើងឈរឡើង

• Coreano일어서다

• Macedonioста́нува

• Maore Comorianhima

• Navajoqualifiernvnv

• Persaخاستن

• Polacowstawać

• Portuguéslevantar

• Quechuasayariy

• Rumanoridica

• Romanschstar si

• Rusoвстава́ть

• Gaélico escocésèirich

• Serbo-Croatian

• Eslovacovstávať

• Eslovenovstajati

• Españollevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier

• Tok Pisinsanap

• Ucranianoвстава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseđứng dậy

23.

• Inglésto ascend, to go up

• Árabeتَسَلَّقَ

• Armenioբարձրանալ

• Bretonpignat

• Búlgaroкачвам се, изкачвам се

• Catalánescalar

• Chino

• Checorůst

• Holandésklimmen

• Finlandéskohota, nousta

• Francésgrimper, monter

• Georgianoაცოცება, აძრომა

• Alemánklettern, steigen

• Griegoανεβαίνω

• Hebre עלה

• Islandésklifra

• Irlandéstóg

• Italianoarrampicare, scalare

• Japonés登る

• Coreano오르다

• Latínascendō, scando

• Macedonioиска́чува, се иска́чува

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Noruego

• Old Englishstīgan

• Portuguéssubir

• Quechuasiqay

• Rumanourca

• Rusoподнима́ться

• Scotscli

• Gaélico escocésstreap

• Sorbian

• Españolescalar, subir

• Suecoklättra

• Tagaloakyat

• Turcotırmanmak

• Vietnameseleo, lên, trèo

• Waray-Waraysag-ka, saka

• Galésdringo

• Yiddishשטײַגן

24.

• Inglésclimb up/on, to ride

• Armenioելնել, բարձրանալ

• Aromanianncalic

• Holandésbeklimmen

• Finlandéskiivetä, nousta

• Francéschevaucher, enfourcher

• Alemánbesteigen

• Húngarofelszáll

• Noruegobestige

• Polacodosiąść

• Portuguésmontar

• Rumanoîncăleca

• Rusoвзбира́ться

• Españolmontar, trepar, ascender, escalar, subir

• Suecobestiga

• Teluguఎక్కు

25.

• Inglésto fly, to soar

• Albanéshipën

• Árabeتَعَاصَدَ

• Armenioելնել, բարձրանալ

• Vascoigo

• Búlgaroизгрявам, изкачвам се

• Catalánascendir

• Checostoupat

• Holandésstijgen, opgaan, opvaren

• Esperantosupreniri, plialtiĝi

• Finlandésnousta, kohota

• Francésmonter

• Alemánsteigen, aufsteigen

• Griegoανεβαίνω

• Hebre עלה

• Húngarofelmegy, felemelkedik, felszáll

• Idoacensar

• Interlinguaascender

• Irlandéstóg

• Italianosalire

• Coreano올라가다, 비상하다

• Old Englishstīgan

• Portuguésascender, subir

• Rumanoînălța, urca

• Rusoподнима́ться, всходи́ть, взбира́ться

• Serbo-Croatian

• Españolsubir, ascender

• Swahilipanda

• Suecostiga (upp), gå upp

• 
  

• Inglésto slope in an upward direction

• Finlandésnousta

• Españolascender, subir

• 
  

• Inglésto go up

• Árabeاِرْتَفَعَ, صَعَد

• Búlgaroneeded

• Holandésopstijgen

• Finlandésnousta, mennä#Finnishfi

• Georgianoასვლა

• Griegoανεβαίνω

• Mongolianавирах

• Quechuawichay

• Rumanourca, sui

• Españolsubir, ascender

• Suecostiga

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto succeed

• Finlandésnousta

• Griegoανεβαίνω

• Españolascender, subir

26.

• Inglésto rise to the surface

• Holandésopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen

• Finlandésnousta pintaan, nousta pinta

• Francésfaire surface

• Griegoαναδύομαι

• Irlandésuachtar

• Maorimaiea (after diving), aranga

• Rusoвсплыва́ть

• Serbo-Croatian

27.

• Inglésto get on a boat

• Búlgaroкачвам се на кораб

• Chino

• Checonalodit, nalodit se

• Finlandésnousta

• Gallegoembarcar

• Georgianoneeded

• Alemáneinschiffen

• Griegoεπιβιβάζομαι

• Italianoimbarcare

• Manéscur er boayrd

• Maorieke

• Portuguésembarcar

• Rumanoa se îmbarca

• Rusoсесть на кора́бль

• Españolembarcar

• Turcobinmek

28.

• Inglésto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

• Finlandésliukua, plaanata, nousta

• Italianoplanare

• Noruegoplane

• Swahiliranda

• Suecoplana

29.

• Inglésto board or mount

• Catalánembarcar, muntar

• Chino

• Finlandésnousta

• Francésmonter, enfourcher, embarquer qualifier

• Alemáneinsteigen

• Japonés乗るja

• Coreano타다

• Rusoсади́ться (в... v...) g

• Españolmontar

• Inglésto board or mount

• Catalánembarcar, muntar

• Chino

• Finlandésnousta

• Francésmonter, enfourcher, embarquer qualifier

• Alemáneinsteigen

• Japonés乗るja

• Coreano타다

• Rusoсади́ться (в... v...) g

• Españolmontar

• 
  

• Inglésto enter (a vehicle)

• Catalánembarcar

• Checonastoupit

• Finlandésnousta

• Francésmonter, embarquer qualifier

• Japonés乗る

• Españolmontar

• Turcobinmek

• Inglésto enter (a vehicle)

• Catalánembarcar

• Checonastoupit

• Finlandésnousta

• Francésmonter, embarquer qualifier

• Japonés乗る

• Españolmontar

• Turcobinmek

30.

• Inglésto step or climb

• Búlgaroкачвам се на борда

• Catalánembarcar, pujar

• Chino

• Holandésaan boord gaan, opstappen, instappen

• Finlandésnousta, astua (laivaan, alus

• Francésmonter (à bord de), embarquer

• Alemánan Bord gehen, einsteigen

• Húngarofelszáll

• Idoabordar

• Japonés乗り込む

• Kyrgyzкемеге отур

• Maorieke

• Ngazidja Comorianpashia

• Noruegoborde, entre, gå ombord

• Novialaborda

• Portuguésembarcar

• Rusoсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт

• Españolabordar, embarcar, subir

• Suecogå ombord

31.

• Inglésto get into a saddle

• Finlandésnousta

• Alemánaufsatteln

• Húngarofelszáll (lóra), nyeregbe száll

• Macedonioсе вседлува

• Serbo-Croatianzajahati

32.

• Inglésto raise from dead

• Holandésherrijzen

• Finlandésnousta (ylös) kuollut

• Francésressusciter

• Georgianoგაცოცხლება

• Alemánwiederbeleben

• Japonés蘇らせる

• Noruegogjenopplive

• Rusoвоскреша́ть

• Españolresucitar

• Turcodirilmek, canlanmak

• Walloonraviker qualifier

33.

• Inglésto begin flight

• Árabeاقلاع, اقلاع

• Armenioթռչել, պոկվել

• Vasconeeded

• Chino

• Checovzlétnout

• Danésneeded

• Esperantoekflugi

• Finlandésnousta, lähteä lentoon

• Francésdécoller

• Georgianoneeded

• Alemánstarten

• Griegoαπογειώνομαι

• Hebre הִמְרִיא

• Hindineeded

• Húngarofelszáll

• Islandésneeded

• Interlinguaelevar

• Italianodecollare

• Japonés飛び立つ

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Macedonioполе́тува

• Maorihārewa

• Mongolianneeded

• Noruegoneeded

• Portuguésdecolar, levantar voo, descolar

• Rumanoa decola

• Rusoвзлета́ть

• Españoldespegar

• Sueconeeded

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Inglésto begin flight

• Árabeاقلاع, اقلاع

• Armenioթռչել, պոկվել

• Vasconeeded

• Chino

• Checovzlétnout

• Danésafgå

• Esperantoekflugi

• Finlandésnousta, lähteä lentoon

• Francésdécoller, prendre son vol, prendre son essor

• Georgianoneeded

• Alemánstarten

• Griegoαπογειώνομαι

• Hebre הִמְרִיא

• Hindineeded

• Húngarofelszáll

• Islandésneeded

• Interlinguaelevar

• Italianodecollare

• Japonés飛び立つ

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Macedonioполе́тува

• Maorihārewa

• Mongolianneeded

• Noruegoneeded

• Portuguésdecolar, levantar voo, descolar

• Rumanoa decola

• Rusoвзлета́ть

• Españoldespegar

• Sueconeeded

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésto increase in value

• Árabeيرفع قيمةيَرْفَع ثَمَن

• Chino

• Checostoupnout v ceně

• Danésstige i værdi

• Holandésin waarde stijgen

• Estoniohinnas tõusma

• Finlandésnousta arvossa, kallistua

• Francésprendre de la valeur

• Alemánim Wert steigen

• Griegoανατιμώμαι

• Húngarofelmegy az ára

• Indonesionaik harga

• Italianovalorizzarsi

• Japonés値上がり

• Coreano시세가 오르다, 가격을 올리다

• Letónkļūt vērtīgākam, celties cenā

• Lituanoįgyti didesnę vertę, pabrangti

• Maoripiki uara

• Noruegostige i verdi

• Polacodrożeć, zyskiwać (na wartości)

• Portuguésvalorizar

• Rumanoa crește (ca valoare)

• Rusoдорожа́ть, lповыша́ться l

• Eslovacozískať na cene

• Eslovenozrasti vrednost (čemu)

• Españolaumentar su valor

• Suecostiga

• Turcodeğeri artmak

35.

• Inglésto increase suddenly and extremely

• Chino

• Checovyletět nahoru

• Finlandésnousta pilviin qualifierfi

• Francésgrimper en flèche, monter en flèche, exploser

• Alemánemporschnellen, hochschnellen, explodieren

• Italianoandare alle stelle, balzare alle stelle

• Japonés急騰sc=Jpan

• Portuguésir às alturas, elevar-se às alturas

• Rusoподска́киватьвзлета́ть

• Serbo-Croatian

• Suecoskjuta i höjden, stiga våldsamt

English translator: Spanish Hungarian nousta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare