knot - Húngaro

1.

• Inglésknot

• Danéskællingeknude

• Finlandésämmänsolmu

• Irlandésdol ciotach

• Normannoeud en tchu d'poulain

• Rusoба́бий у́зел

• Suecokäringknut

2.

• Inglésa knot

• Portuguésnó

3.

• Inglésnautical: knot formed in the end of a rope

• Finlandéspujos, pleissi

4.

• Inglésrecording device of knotted cords

• Maoritauponapona

• Portuguésquipo

• Quechuakhipu

• Españolquipu

5.

• Ingléstype of knot with two loops

• Árabeاَنْشُوطَة

• Búlgaroпа́нделка

• Chino

• Crimean Tatarbağ, dügü qualifier

• Checoklička

• Danéssløjfe

• Holandésstrik

• Esperantobanto

• Finlandésrusetti, nauharuusuke

• AlemánSchleife

• Griegoφιόγκος

• Húngaromasni

• Islandésslaufa

• Italianofiocco

• Japonés蝶結び

• Coreanoneeded

• Latínneeded

• Macedonioпанделка

• Noruego

• Ojibwegashka'oojigan

• Polacokokarda

• Portuguéslaço

• Rusoба́нтикба́бочка

• Españollazo

• Suecorosett

• Tailandésโบโบว์

• Walloonfernuk

6.

• Inglésknot

• Búlgaroвъзел

• Holandésverbindingsknoop

• Finlandéskytky

• Francésnœud

• Swahilipinda

• Suecoknop

7.

• Ingléstype of knot

• Holandésplatte knoop

• Finlandésmerimiessolmu, reivisolmu

• Francésnœud plat

• AlemánKreuzknoten

• Normanpliat noeud

• Rusoпрямо́й у́зел

• Suecoråbandsknop

8.

• Inglésknot

• Finlandésumpisolmu

• Francésnœud d'arrêt

• AlemánÜberhandknoten

• Suecoöverhandsknop

9.

• InglésA braid, knot, or curl, of hair, a ringlet

• Árabeخُصْلَة

• Bashkirтолом

• Francéstresse

• Interlinguetresse

• Irlandésdlaoicuach

• Japonés髪の房

• Persaگیسوزلف

• Portuguéstrança

• Rusoкоса́ло́кон

• Gaélico escocéscuach

• Españoltrenzada

• Suecohårlock

10.

• Inglésthe porous cord that draws up liquid fuel for burning

• Armenioպատրույգ

• Azerífitil

• Bielorrusoкнот

• Búlgaroфити́л

• Catalánble

• Chino

• Crimean Tatarmelte

• Checoknot

• Danésvæge

• Holandéslont

• Estoniotaht

• Feroésveikur

• Finlandéssydän, sydänlanka

• Francésmèche

• Georgianoფითილი

• AlemánDocht

• Griegoφιτίλι

• Húngarokanóc

• Islandéskveikur

• Italianostoppino

• Japonés芯灯心

• Coreano심지, 등심

• Latínfīlum

• Letóndakts

• Lituanodagtis

• Luhyaolutambi

• Macedonioфитил

• Noruegoveke

• Persaفتیلهپلیته

• Polacoknot

• Portuguéspavio

• Rumanofitil

• Rusoфити́ль

• Serbo-Croatian

• Eslovacoknôt

• Eslovenostenj

• Españolmecha

• Swahiliutambi, ukope

• Suecoveke

• Tajikпилта

• Turcofitil

• Ucranianoґнітгніт

• Uzbekpilik

• Vietnamesebấc, bấc đèn

• Vilamoviantöcht

11.

• Inglésknot, knob, protuberance or swelling

• Finlandéspatti, kyhmy

• Maoritīpona

• 
  

• Inglésknot, intrigue, or plot of a dramatic work

• Finlandéssolmu

12.

• Inglésknot

• Finlandéspaalusolmu

• Francésbouline

• AlemánPalstek, Bulin

• Italianobolina

• Normanbôlinne

• Portuguéslais de guia

• Rusoбесе́дочный у́зел

• Serbo-Croatian

• Españolas de guía

• Suecopålstek

13.

• Inglésnautical unit of speed

• Árabeneeded

• Checouzel

• Danésknob

• Holandésknoop

• Finlandéssolmu

• Francésnœud

• Georgianoneeded

• AlemánKnoten

• Griegoκόμβος

• Húngarocsomó

• Italianonodo

• Japonésノット

• Coreanoneeded

• Letónmezgls

• Lituanomazgas

• Macedonioјазол

• Maorinoti

• Noruegoknop

• Portuguésnó

• Rusoу́зел

• Gaélico escocésmìle-mara

• Eslovenovozel

• Españolnudo

• Swahilifundo

• Suecoknop

• Turcoknot

• Árabe(1) checkعقدَة

• Mandarincheck結

• Idochecknodo

• Italianochecknodo

• Coreanocheck매듭 (1)

• Noruegocheckknop

• Eslovacocheckuzol

• Españolchecknudo

• Telugucheckచిక్కు (2,3), checkచిక్కు ముడి (5)

• 
  

• Inglésform into a knot, tie with knot(s)

• Aromaniannod, anod

• Checozauzlovat

• Holandésknopen, aaneenknopen, dichtknopen

• Finlandéssolmia

• Francésnouer

• Friulianingropâ

• Alemánknoten

• Griegoδένω κόμπος

• Islandéshnýta

• Italianoannodare

• Kurdo

• Latínnodo

• Letónsasiet mezglā

• Lituanosurišti mazgu

• Macedonioврзува

• Maoriwhakapōrohe

• Noruegoknyte

• Occitannosar

• Portuguésdar um nó, fazer um nó

• Quechuakhipuy, iskiy

• Rumanoînnoda

• Rusoзавязывать/завязать узел

• Sardoannodare, lannuai

• Gaélico escocéscuir snaidhm air

• Eslovacozauzliť

• Eslovenovozlati, zavozlati

• Españolanudar

• Swahilifunda

• Suecoknyta

• Turcodüğümlemek

• Walloonnukî, ranukî

• 
  

• Inglésvariety of wading bird

• Catalánterrit gros

• Checojespák

• Danésqualifierda

• Holandésknot

• Feroésqualifierfo

• Finlandéssirri,

• AlemánKnutt

• Irlandéscnota

• Italianopiovanello maggiore

• Maorihuahou

• Normanbécachinne dé grève

• Portuguésseixoeira

• Gaélico escocésluatharan-gainmhich

• Serbo-Croatian

• Eslovacopobrežník

• Españolcorrelimos

• Swahilifundo

• Suecosnäppa qualifierkolymasnäppa qualifier

14.

• Ingléstoasted bread or cracker in the shape of a knot

• Checopreclík

• Finlandésrinkeli, viipurinrinkeli

• Francésbretzel

• AlemánBrezelPretzelBreze

• Hebre בייגלה

• Italianobrezel

• Japonésプレッツェル

• LuxembourgishBretzel

• Macedonioперек

• Polacoprecel

• Portuguéspretzel

• Rumanocovrigel

• Rusoкре́ндельru

• Serbo-Croatianpèrēc

• Españolpretzel

• Swahilipretseli

• 
  

• Inglésanything that is knotted, twisted, or tangled

• Finlandéssolmu, hässäkkä

15.

• Inglésknot in wood

• Búlgaroчепчвор

• Finlandéspahka

• Francésnoeud

• Griegoόζος

• Italianonodo

• Polacosęk

• Rusoсучо́к

• 
  

• Ingléssomething resembling a knot in wood

• Finlandéspahkura, kyhmy

• 
  

• Inglésto knot or twist

• Finlandésväännellä, murjoa

16.

• Inglésknot

• Armenioկապ, հանգույց

• Checosmyčka

• Finlandéssorkka

• Francésnœud

• AlemánFestmacher

• Italianonodo

• Normanclié

17.

• Inglésto lose one's traction

• Armenioneeded

• Aromanianalunic

• Asturianesnidiar, esñidiar

• Chino

• Checouklouznout

• Holandésslippen, uitglijden, falen

• Esperantogliti

• Finlandésliukastua

• Francésglisser

• Georgianoneeded

• Alemánausrutschen

• Griegoγλιστρώ

• Italianoscivolare, sdrucciolare, slittare, sgusciare

• Japonésneeded

• Khmerរឥល

• Coreano미끄럼

• Maorimahuhu qualifier

• Mongolianneeded

• Normandrisser

• Noruegoskli, gli

• Polacopoślizgnąć się, pośliznąć się

• Portuguésderrapar, deslizar

• Rumanoaluneca

• Rusoпоска́льзываться

• Sindhiتِرڪَڻُ

• Españoldeslizar, resbalar

• Suecohalka

• Tagalodumulas

• Teluguజారు

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• ǃXóõǂqába kâ

18.

• InglésFull of knots

• Catalánnuós

• Griegoοζώδης

• Irlandéscranrach

• Italianonodoso

• Maoritaurekereke

• Normannoueux

• Letónmezglains

• Plautdietschknoppijch

• Rumanonodos

• Rusoсучкова́тый

• Españolnudoso

19.

• Ingléstopology: knot

20.

• Inglésnautical: loop of rope with a knot at one end

• Finlandéssilmukka

21.

• Inglésa decorative knot of hair on the crown of the head

• Finlandésnuttura

• AlemánHaarknoten

• Irlandéscocán gruaige

• Kazajoайдар

• Maoritihi, tikitiki, puhi

• Rusoхохо́л

• Tagalopuyod

• Turcotopuz

• Ucranianoчубоселе́дець

• Yakutкөҕүл

22.

• InglésA knot which attaches a line to an object and tightens when pressure is applied

• Finlandésvetosilmukka

• Italianocappio

• Normannoeud couothant

• Maoritītorea

• Teluguజారుముడి

• 
  

• InglésA knot which attaches a line to the middle of another, allowing it to slide

• Finlandésvetosilmukka

• Italianocappio

• Normannoeud couothant

• Francéschecknœud coulant

23.

• Inglésone who makes knits

• Finlandésneuloja qualifier

• Francéstricoteur

• AlemánStricker

• Rusoвяза́льщиквяза́льщица

24.

• Inglésknot

• Danésdobbelt flagknob

• Finlandéslippusolmu, kaksinkertainen jalussolmu

• Francésnœud d'écoute double

• AlemánDoppelte Schotstek

• Irlandéscor scóide dúbailte

• Polacowęzeł bramszotowy

• Españolvuelta de escota doble

• Suecodubbelt skotstek

25.

• Inglésknot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle

• Holandésneeded

• Finlandésvyyhti, sekasotku

• Francésembrouille

• Alemánwirres Knäuel

• Rusoу́зел

• Españolenredoquilombo

26.

• Inglésknot

• Danésenkelt flagknob

• Finlandésjalussolmu

• Francésnœud d'écoute

• AlemánSchotstek

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза̑ставнӣк

• Romanzȃstavnīk

• Españolvuelta de escota

• Suecoskotstek

27.

• Inglésmath, knot theory

• Finlandésvuorotteleva

28.

• Ingléstype of knot

• Finlandéspäätesolmu, stopperi

29.

• Inglésfull of knots

• Irlandéscheckcnotach, checkcocánach, checkcranraithe, checkdualach, checkfadharcánach, checkfoirbeach, check

• Maoritaurekereke

30.

• Inglésknot to prevent a rope passing through a hole

• Francésnœud d'arrêt

• Italianogassa

31.

• Inglésto remove tangles or knots

• Checorozmotat, rozuzlovat

• Francésdénatter, dénouer

• Portuguésdesembaraçar

32.

• Inglésto loosen, as something interlaced or knotted

• Aromaniandizleg

• Catalándeslligar

• Chino

• Checorozvázat

• Holandéslosknopen, losmaken

• Finlandésavata

• Francésdétacher, délier

• Friuliandisleâ

• Georgianoაქციის

• Alemánlosbinden

• Griegoλύνω, ξεδένω

• Irlandésscaoil

• Italianodisfare, sciogliere, slegare

• Japonés解く

• Ladindeslier

• Maoriwete, wetewete, tākiri, maheno

• Occitandesligar

• Polacorozwiązać

• Portuguésdesamarrar, desatar

• Quechuapaskay

• Rumanodesface, dezlega

• Rusoразвя́зывать

• Españoldesatar, desamarrar, desligar

• Turcoçözmek

• Venetiandesligar

33.

• Inglésvoid left by a knot in the wood

• Finlandésoksanreikä

• Suecokvisthål

English translator: Spanish Hungarian knot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare