безвку́сный - Húngaro

1.

• Inglésunappetizingly flavorless

• Cataláninsípid

• Checomdlý

• Holandésflauw, smaakloos, smakeloos

• Finlandésmauton, lattea

• Alemánfade, lasch, abgestanden

• Griegoάνοστος

• Irlandésleamh

• Manésneuvlaystal

• Maorihākore, makiha, mākihakiha, kōwhau, kōwhau

• Noruegoflau, smakløs

• Persaویشیلبی‌مزه

• Portuguésinsípido

• Rumanofără gust, insipid, fad, searbăd

• Rusoбезвку́сный, пре́сный

• Gaélico escocésana-blasta

• Eslovacomdlý

• Españolinsípido

• Tagalomayapa

2.

• Ingléstasteless, bland, or insipid

• Finlandésmitäänsanomaton, valju

• Francésinsipide, plat, fade, fadasse

• Alemánfad, schal, flach

• Idoinsipida

• Italianoinsipido, scipito

• Rusoбезвку́сный

• Serbo-Croatianbezukusan, bljutav, neukusan

• Sicilianodissàpitu

• Españolinsípido, soso, insulso

• Suecofadd

3.

• Ingléscolloquial: in bad taste

• Holandéssmakeloos

• Esperantomalbongusta

• Finlandésmauton, tyylitön

• Francésquétaine qualifier

• Alemángeschmacklos

• Italianodi cattivo gusto, tamarro

• Portuguésde mau gosto, brega, cafona, piroso

• Rusoбезвку́сный

• Españolchopo qualifierMexico

• Tagalobaduy

4.

• Inglésfor show

• Chino

• Finlandésnäyttävä, pramea

• Francéstape-à-l’œil

• Alemánprotzig, auffällig, schreiend, grell

• Irlandéséagsúil, taibhseach

• Japonés派手

• Polacona pokaz

• Portuguésmirabolante

• Rusoя́ркий qualifierпёстрый qualifier

• Españolostentoso, jactancioso

• Tagalomapagyabang, hambog

5.

• Inglésvery showy or ornamented

• Búlgaroяръкбезвкусен

• Chino

• Checonevkusný

• Holandésordinair, opvallend, schreeuwlelijk

• Francésvoyant, criard, surfait, kitsch, vulgaire

• Alemánknallig, grell, protzig, kitschig, aufsehenerregend

• Húngarocifra

• Irlandésgairéadach, scéiniúil, taibhseach, spiagaí

• Italianochiassoso, vistoso, sgargiante

• Japonésどぎついあくどい

• Manésard-ghaaoil

• Polacojarmarczny

• Portuguésespalhafatoso

• Rusoцвета́стый, крича́щий, безвку́сный

• Españolllamativo, vistoso, sobrecargado, vulgar, feúcho, chillón,

• Tagalojologs

6.

• Inglésgaudy

• Holandéssmakeloos, opzichtig

• Francéskitsch, tape-à-l’œil

• Alemánkitschig

• Griegoαγιοβασιλιάτικος

• Portuguésespalhafatoso e

• Rusoбезвку́сный

• Españolhortera

7.

• Ingléshaving no flavour

• Chino

• Holandéssmakeloos

• Finlandésmauton

• Francésfade

• Alemángeschmacklos

• Griegoάγευστος

• Húngaroízetlen, íztelen

• Indonesiotawar

• Irlandésleamh

• Japonés味

• Kazajoдәмсіз

• Coreano맛없다

• Macedonioбезвкусен

• Mansiаттāл

• Maorikōwhau

• Noruego

• Portuguésinsípido

• Rumanofără gust, insipid, fad, searbăd

• Rusoбезвку́сный, пре́сный, невку́сный

• Gaélico escocésana-blasta

• Españolinsípido

• Tagalomayapa

• Teluguరుచిలేని

• 
  

• Ingléslacking refinement

• Chino

• Holandéssmakeloos

• Finlandésmauton

• Alemángeschmacklos

• Húngaroízléstelen

• Macedonioбезвкусен

• Noruego

• Rusoбеста́ктный, безвку́сный

• Gaélico escocésana-blasta

• Españolvulgarcorriente

8.

• InglésLacking in taste or vigor

• Búlgaroбезвкусен

• Chino

• Checomdlý

• Holandéssmaakloos, flauw

• Eastern Bontoclamset

• Finlandésmitäänsanomaton, mieto, mauton

• Francésfade

• Alemánfad, geschmacklos

• Italianoinsipido, fiacco

• Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha

• Polacobezbarwnynijaki

• Portuguésinsosso

• Rusoбезвку́сный, неинтере́сный

• Españolsoso

• Suecofadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,

• Tagalomatabang

9.

• Inglésdowdy, unfashionable

• Holandésouderwets, stijlloos

• Finlandéstyylitön

• Francésdémodé

• Alemánohne jeden Schick, stillos

• Portuguésantiquado, ultrapassado, "démodé"

• Rusoбезвку́сный, немо́дный

• Serbo-Croatianneukusno, demodirano, staromodno

10.

• Inglésplain and unfashionable in style or dress

• Finlandéstyylitön

• Francésvieux jeu

• Alemánschäbig, unelegant

• Griegoκακοντυμένος

• Rusoнемо́дный, неэлега́нтный, безвку́сный

• Turcohırpani, pejmürde, yırtık pırtık

English translator: Spanish Hungarian безвку́сный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare