παρακαλώ - Húngaro

1.

• Inglésinterjection to make a polite request

• Abkhazneeded

• Adangmei kpa mo pɛ

• Afrikáansasseblie

• Ainuyan

• Albanéstë lute, ju lute

• Aleutpuzaalusti

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack RoundSurface

• Árabeمِن فَضْلِكَ qualifierمِن فَضْلِكِ qualifier

• Armenioխնդրեմ

• Asturianpor favor

• Avarneeded

• Azerílütfən

• Vascomesedez, faborez, faborez, otoi, arren

• Bielorrusoкалі́ ла́ска, прашу́

• Bengaliপ্লিজপ্লীজদয়া করে

• Bretonmar plij

• Búlgaroмо́ля

• Birmanoပါကျေးဇူးပြု၍

• Catalánsi us plau, per favor

• Chechenдевзина хаза хета

• Chino

• Copticⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ

• Cornishmar pleg

• Checoprosí

• Danésvær så venlig, tak

• Holandésqualifiernla.u.b., a.j.b.

• Esperantobonvolu

• Estoniopalun, (said by more than one person) palume

• Fijianyalo vinaka

• Finlandésolkaa hyvä qualifier

• Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr

• Gallegopor favor

• Georgianoთუ შეიძლება, გთხოვთ

• Alemánbitte

• Griegoπαρακαλώ

• Hebre בְּבַקָּשָׁה

• Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़

• Húngarokére, legyen szíves, légy szíves

• Idovoluntez, pliz, me pregas

• Indonesiominta tolong, tolong, kumohon

• Interlinguasi il vos place, si il te place

• Irlandésle do thoil, más é do thoil é

• Italianoper favore, per piacere qualifier

• Japonésqualifierjaどうぞください

• Nepaliकृपा गरेर

• Normans'î' t'pliaît qualifier

• Kazajoтәңір жарылқасын

• Khmerសូម

• Coreano제발

• Kurdo

• Kyrgyzсизден өтүнөм

• Laoກະລຸນາ

• Latínamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes

• Letónlūdzu

• Lituanoprašau

• Luxembourgishwann ech glift

• Macedonioмо́лам

• Malaysila, tolong

• Manésmy sailt

• Mongolianтаалагдах

• Navajotʼáá shǫǫdí

• Noruegovær så snill

• Novialbonvoli

• Ossetianтабуафси

• Palauanadang

• Persaلطفاخواهش می‌کنممهربانی

• Polacoproszę

• Portuguéspor favor, faça favor

• Rumanoqualifierro

• Rusoпожа́луйста (read: požálusta) qualifierru

• Samoanfa'amolemole

• Gaélico escocésqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprosí, nech sa páči

• Eslovenoprosi

• Sorbian

• Españolpor favor, favor de, qualifieres

• Swahilitafadhali

• Suecotack, snälla, var så god, vänligen

• Tajikлутфан

• Tamilதயவு செய்து

• Tailandésช่วย, กรุณา

• Tibetanneeded

• Turcolütfen, qualifiertr

• Tuvanкөр

• Ucranianoбудь ла́ска

• Urdúمہربانیپلیز

• Uzbekmarhamat

• Vietnameselàm ơn, xin

• Walloons' i vs plait

• Galésos gwelwch yn dda

• Yiddishביטע

2.

• Inglésmake a request

• Albanéslut

• Árabeطَلَبَ, رَجَا

• Armenioխնդրել

• Azerídiləmək, arzu etmək, xahiş etmək, tələb etmək

• Bielorrusoпрасі́цьпапрасі́ць

• Búlgaroмо́ля

• Birmanoမးတဟ္

• Catalándemanar

• Chino

• Checožádat

• Dalmatianprecur

• Danésbede

• Holandésvragen

• Esperantopeti

• Estoniopaluma

• Finlandéspyytää

• Francésdemander

• Friuliandomandâ

• Georgianoსთხოვს

• Alemánbitten

• Griegoπαρακαλώ, ζητώ

• Hawaiiannoi, ui

• Hebre ביקש

• Hindiपूछना

• Húngarokér

• Islandésspyrja, biðja

• Idodemandar

• Indonesiominta

• Irlandésiarr, pléigh

• Italianochiedere, domandare

• Japonés頼む

• Normand'mander

• Kannadaಕೇಳು

• Kazajoөтіну

• Khmerសួរ, សុំ

• Coreano청부탁하다

• Kurdo

• Laoຂໍ

• Latínrogare, precari, quaero

• Letónprasīt, lūgt, pieprasīt

• Lituanoprašyti

• Luxembourgishbieden

• Macedonioмоли

• Noruegobe

• Old Englishāscian

• Old High Germanbitten

• Persaدرخواستن

• Polacoprosić

• Portuguéspedir, solicitar, requerer, requisitar

• Quechuamañai

• Rumanocere, invita, ruga

• Rusoпроси́ть

• Sanskritपृच्छति

• Scotsspeir

• Gaélico escocésiarr

• Serbo-Croatian

• Eslovacožiadať

• Eslovenoprositi

• Sorbian

• Españolpedir, requerir

• Sundanesesuhun

• Swahilikuomba

• Suecobe

• Tajikдархост кардан

• Teluguఅడుగు

• Tailandésถามถามหาขอ

• Turcodilemek

• Turkmenhaýyş etmek

• Ucranianoпроси́типопроси́ти

• Urdúمانگنا

• Uyghurسوراش

• Uzbekiltimos qilmoq

• Venetiandomandar, dimandar

• Vietnamesecầu xin

• Galésgofyn, holi, ceisio

• Xhosaukucela

• Yiddishבעטן

• Zulubuza, nxusa, ncenga, cela

3.

• Inglésno thanks or apology is necessary

• Árabeعَفْوًا

• Birmanoကိစ္စမရှိပါဘူး

• Chino

• Checožádný problé

• Holandésgeen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finlandéseipä mitään,

• Francésde rien,

• Alemándafür nicht, keine Ursache

• Griegoπαρακαλώ

• Italianonon c'è di che, prego

• Japonésどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdo

• Laoneeded

• Macedonioне́ма на што

• Maltésm'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Noruegoikke noe proble

• Occitande res

• Persaخواهش می‌کنم

• Polaconie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portuguésde nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Rusoне́ за чтоничего́

• Españolde nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Suecoingen orsak

• Turcoönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Galésdim proble

4.

• Inglésrequest formally

• Cataláninvitar, convidar

• Finlandéskutsua, esittää kutsu

• Griegoπαρακαλώ

• Islandésbjóða

• Pashtoبلل

• Persaخواهش کردن

• Portuguésconvidar

• Rusoпроси́ть

• Teluguఆహ్వానించు

• Latíncheckinvitō

English translator: Spanish Hungarian παρακαλώ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare