servant - Francés

1.

• Inglésfemale servant, maid

• Aramaic

• Armenioաղջիկ, աղախին

• Chino

• Finlandéspalvelijatar, piika

• Francésservante

• Alemánneeded

• Irlandésbanseirbhíseach

• Japonés仕え女

• Latínancula

• Persaکنیز

• Portuguéscriada

• Rusoприслу́га

• Gaélico escocésban-òglach

• Españolcriada

• Tibetanགཡོག་མོ

• Frisio occidentalfaam

2.

• Inglésmale servant

• Afrikáansjong boy (slang)

• Vascomorroi

• Catalánminyó

• Chino

• Holandésboy, huisboy

• Finlandéspoika

• Francésgarçon

• AlemánKnappe

• Griegoαγόρι

• Húngaroszolga

• Irlandésbuachaill

• Italianoragazzo

• Japonésボーイ

• Latínpuer

• Letónpuisis

• Noruego

• Persaنوکر

• Portuguéscriado

• Rusoслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Gaélico escocésgille

• Swahilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ucranianoкозачо́к

• 
  

• Ingléshistorical: non-white male servant

• Holandésboy

• Francésboy

3.

• Inglésfemale servant or cleaner

• Árabeخَادِمَة

• Armenioաղախին

• Cataláncriada

• Chino

• Checoslužka

• Holandésmeid

• Esperantoservistino

• Finlandéspalvelustyttö, piika, palvelijatar

• Francésbonnedomestique

• AlemánDienstmädchen

• Griegoκαμαριέρα

• Hindiनौकरानी

• Húngaroszobalány

• Indonesiobantu

• Interlinguaserviente

• Irlandéscailín

• Italianocameriera

• Japonés女中メイド

• Coreano하녀

• Marathiबाई

• Northern Samibiiga

• Noruegopiketjenestejente

• Portuguésempregada

• Rusoго́рничная

• Scotsdee

• Gaélico escocésban-òglach

• Serbo-Croatian

• Españolqualifieresdomésticamuchacha de servicio

• Swahilimfanyikazi

• Suecohembiträde

• Teluguపనిపిల్ల

• Tok Pisinhaus meri

• Urdúنوکرانی

• Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái

• Yiddishמויד

4.

• Inglésservant to an army officer

• Búlgaroординарец

• Erzyaушмовардо

• Finlandéssotilaspalvelija

• Francésordonnance

• AlemánOrdonnanz

• Italianoattendente

• Macedonioординарец

• Rusoденщи́квестово́й

• Turcoemir eri, emirber, hizmet eri, yaver

5.

• Inglésmanservant having charge of wines and liquors

• Árabeكَبِير خِدَم

• Catalánsommelier

• Finlandéssommelier

• Francéssommelier

• Italianocostituente

• Japonésソムリエ

• Coreano소믈리에

• Macedonioбатлер

• Persaپیش‌خدمت

• Portuguésmordomo

• Rumanosomelierpivnicer

• Rusoдворе́цкий

• Españolsumiller

• 
  

• Ingléschief male servant

• Búlgaroиконом

• Catalánmajordom

• Checomajordomus

• Finlandéshovimestari

• Francésmajordome

• AlemánButler

• Griegoαρχιοικονόμος

• Indonesiopelayan

• Italianomaggiordomo

• Japonés執事

• Coreano집사

• Macedonioбатлер

• Noruegobøtler

• Portuguésmordomo

• Rumanomajordom

• Rusoдворе́цкий

• Españolmayordomo

6.

• Inglésbowl for washing, often affixed to a wall

• Árabeطَشْت

• Armenioկոնք

• Vascoarroa

• Bretonbasin

• Búlgaroумивалник

• Catalánpica

• Chino

• Checoumyvadlo

• Danésbassin

• Holandésbassin

• Finlandéspesuallas qualifier

• Francéscuvettelavabo

• Georgianoაუზი

• AlemánBecken

• Griegoνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indonesioneeded

• Irlandésbáisín

• Italianolavandino

• Japonés盥

• Normanbachîn

• Khmerអាងលាងសមា

• Coreano대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Latínalveus

• Letónbļoda

• Lituanoneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Macedonioмијалник

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Noruegoservantbalje

• Persaلگنتشتلانجین

• Polacoumywalka

• Portuguésbacia

• Rumanochiuvetă

• Rusoтаз

• Gaélico escocésamar

• Españolpileta

• Swahilikarai, beseni

• Suecotvättfat

• Tagalopalanggana

• Tamilneeded

• Tailandésอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Turcotekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ucranianoтаз

• Urdúneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

7.

• Inglésdomestic servant in India

• Holandéskoelie

• Finlandéskantaja

8.

• Inglésliveried male servant

• Armenioսպասավոր

• Catalánlacai

• Checolokaj

• Danéslakaj

• Holandéslakei

• Finlandéslakeija

• Francéslaquais

• AlemánLakai

• Húngarolakáj

• Italianolacchè

• Macedonioлакеј

• Noruegolakei

• Portuguéslacaio

• Rusoлаке́й

• Españollacayo

9.

• Inglésmale servant

• Afrikáansjong boy (slang)

• Vascomorroi

• Catalánminyó

• Chino

• Holandésboy, huisboy

• Finlandéspoika

• Francésgarçon

• AlemánKnappe

• Griegoαγόρι

• Húngaroszolga

• Irlandésbuachaill

• Italianoragazzo

• Japonésボーイ

• Latínpuer

• Letónpuisis

• Noruego

• Persaنوکر

• Portuguéscriado

• Rusoслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Gaélico escocésgille

• Swahilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ucranianoкозачо́к

• 
  

• Ingléshistorical: non-white male servant

• Holandésboy

• Francésboy

10.

• Inglésagent or servant endowed with the ability to act on initiative

• Finlandésasiamies

• Swahiliafisa

11.

• Inglésloyal servant of another more powerful being

• Albanésfavorit

• Árabeالتابع

• Azerísevimli

• Búlgaroлюбимец

• Catalánadlàter

• Chino

• Checooblíbenec

• Danéshåndlanger

• Holandésondergeschikte

• Esperantosbiro

• Estoniokäsilane

• Finlandéskäskyläinen

• Francéssubalternesous-fifre

• AlemánErgebenerLakai

• Griegoακόλουθος

• Hebre מְשָׁרֵת

• Hindiwafadar

• Húngarokegyenc

• Indonesiokaki tangan, antek

• Japonés子分

• Coreano앞잡이

• Letónmīlulis

• Mongolianшадар

• Persaﻕﻭﺸﻌﻤ

• Polacosługa

• Portuguésfavorito, lacaio

• Rumanorăsfățat

• Rusoве́рный слуга́

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobľúbenec

• Españoladlátere, lacayo, achichincle

• Suecoskyddsling

• Tagalokampon, alagad

• Tailandésข้าราชการผู้น้อย

• Turcodalkavuk

• Ucranianoфавори́т

• Vietnamesekẻ nô lệ

12.

• Inglés(idiomatic) me or I

• Danésundertegnet

• Finlandésallekirjoittanut

• Francésvotre humble serviteur

• Alemánmeine Wenigkeit

• Rusoваш поко́рный слуга́

• Españolun servidor

• Suecoundertecknad

13.

• Inglésone who is a part of a master's physical group, such as a servant or retainer

• Búlgaroпридружител

• Danésledsager

• Holandésgevolgsman

• Finlandésseuraaja

• Griegoακόλουθος

• Portuguésseguidor

• Swahiliwafauasi

• 
  

• Inglésman courting a maidservant

• Danésmadkæreste

• Swahiliwafauasi

14.

• Inglésfemale servant attached to the non-servant quarter part of the house

• Armenioաղախին

• Finlandéskotiapulainen, sisäkkö

• Griegoοικιακή βοηθός

• Irlandéscailín tí

• Suecohembiträde

15.

• InglésA male indentured servant

• Rusoслуга́

16.

• Inglésservant

• Chino

• Danésvasal

• Esperantovasalo

• Finlandésvasalli

• Francésvassal

• Gallegovasalo

• AlemánVasallLakai

• Idovasalo

• Irlandésvasáilleach

• Japonés家臣臣下

• Maoriawhenga

• Normanvassa

• Portuguésvassalo

• Rusoвасса́л

• Españolvasallo

17.

• Inglésa young woman

• Bretonmerc'h

• Catalánmossa

• Holandésmeid

• Esperantoknabulino

• Francésjeune fille

• AlemánMagdde

• Hindiऔरत

• Idodamzelo

• Irlandéscailín

• Italianoragazza

• Macedonioмо́ма

• Noruegojente

• Polacodziewka

• Portuguésmoça

• Rusoде́вкаде́вушка

• Gaélico escocéscaile

• Españolmoza

• Suecojänta

• Galésmerch

18.

• InglésA servant or attendant

• Rusoслуга́

19.

• Inglésone who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation

• Amharicሎሌ

• Árabeخَادِم

• Armenioծառա, սպասավոր

• Aromaniandulshcljau

• Bashkirneeded

• Bielorrusoслуга́служа́нка

• Bolebuda

• Bretonservijour

• Búlgaroслуга́

• Birmanoအစေအပါး

• Chino

• Checosluha

• Holandéshulp, hulpje, huishoudhulp, bediende, knecht

• Erzyaвардо

• Finlandéspalvelija

• Francésserviteur

• Friuliansierfservidôr

• Georgianoმსახური

• AlemánDienerLakai

• Griegoυπηρέτης

• Hausayaro

• Indonesiobantu

• Irlandésseirbhíseach

• Italianoservodomestico

• Japonés使用人召使い

• Khmerអ្នកបំរើ

• Coreano하인

• Laoຂະຍົມບ່າວ

• Macedonioслуга

• Maore Comorianmutru wa hazi

• Maorihāwini, tūmau

• Navajonaalʼaʼí

• Polacosłużący

• Portuguésempregadoserviçal

• Rumanoservitorslujitor

• Rusoслуга́

• Gaélico escocéssearbhantaseirbhiseach

• Serbo-Croatian

• Sicilianoservu

• Eslovacosluha

• Españolsirvientemozo

• Swahilimtumishi

• Suecobetjänt

• Tailandésข้าบ่าวภัจ

• Tibetanབྲན་གཡོག

• Tigrinyaከዳሚ

• Ucranianoслуга́служни́ця

• Venetianservidórbesariòl

• Yiddishדינסטבאַדינער

20.

• Ingléssmall amount of money left for a servant as a token of appreciation

• Albanésbakshish

• Árabeبَقْشِيشإِكْرَامِيَّة

• Armenioneeded

• Azeríbəxşiş

• Bielorrusoчаявы́я

• Bengaliবখশিশ

• Búlgaroбакши́ш

• Catalánpropina

• Chino

• Checospropitné

• Holandésfooi

• Esperantoneeded

• Estoniojootraha

• Finlandésjuomaraha, tippi

• Francéspourboire

• Georgianoneeded

• AlemánTrinkgeld

• Griegoφιλοδώρημα

• Hebre תֶּשֶׁר

• Hindiबख्शीश

• Húngaroborravaló

• Islandésþjórfé

• Irlandéssíneadh láimhe

• Italianomancia

• Japonésチップタバコ銭

• Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ

• Coreano팁

• Laoneeded

• Lituanoarbat pinigus

• LuxembourgishDrénkgeld

• Macedonioбакши́ш

• Maoritakoha

• Ngazidja Comorianɓahashishi

• Persaانعامبخشیش

• Polaconapiwek

• Portuguésgorjeta

• Rumanobacșiș

• Rusoчаевы́е

• Serbo-Croatian

• Eslovacosprepitné

• Eslovenonapitnina

• Españolpropina

• Swahilikiinua mgongo

• Suecodricks

• Tailandésทิป

• Turcobahşiş

• Ucranianoчайові́

• Urdúبخشیش

• Uzbekchoychaqa, baxshish

• Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng

• Volapükdrinamon

• Walloondringuele

• Galéscildwrn

• Zuluumbhansoumbhanselo

21.

• Inglésa male servant whose duties are to attend the door

• Búlgaroлакей

• Esperantolakeo

• Francéslaquais

• 
  

• Inglésa servant who ran in front of his master's carriage

• Irlandésgiolla cóiste

• Españollacayo

22.

• Inglésgroup of servants

• Armenioշքախումբ

• Catalánseguici

• Holandésgevolghofstoet

• Finlandésseurue

• Irlandéscóisir

• Maoriapataki, hikuroa

• Polacoświta

• Portuguésséquito

• Rusoсви́та

• Serbo-Croatiansvita

• Españolservidumbre

• Suecofölje

• Teluguపరివారము

23.

• Ingléshouse servant, a maid

• Búlgaroдомашна помощница

• Finlandéskotiapulainen, piika

• AlemánDomestikDomestikin

• Macedonioкуќен помошниккуќна момошничка

• Portuguésempregada doméstica

• Españolempleada domestica

24.

• Inglésbowl for washing

• Árabeطَشْت

• Armenioկոնք

• Vascoarroa

• Bretonbasin

• Búlgaroумива́лник

• Catalánpica

• Chino

• Checoumyvadlo

• Danésbassin

• Holandésbassin

• Finlandéspesuallas qualifier

• Francéscuvettelavabo

• Georgianoაუზი

• AlemánBecken

• Griegoνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indonesioneeded

• Irlandésbáisín

• Italianolavandino

• Japonés盥

• Khmerអាងលាងសមា

• Coreano대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Latínalveus

• Letónbļoda

• Lituanoneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Macedonioмијалниклавабо́

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Normanbachîn

• Noruegoservantbalje

• Persaلگنتشتلانجین

• Polacoumywalka

• Portuguésbacia

• Rumanochiuvetă

• Rusoтаз

• Gaélico escocésamar

• Españolpileta

• Swahilikarai, beseni

• Suecotvättfat

• Tagalopalanggana

• Tamilneeded

• Tailandésอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Turcotekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ucranianoтаз

• Urdúneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

25.

• Inglésagent or servant endowed with the ability to act on initiative

• Finlandésasiamies

• Swahiliafisa

26.

• Inglésarchaic: boy, especially, boy servant

• Holandésknaap

• Finlandésknaapi, hovipoika

• Francéspage

• AlemánKnabeJunge

• Rusoма́льчик-слуга́

• Españolpaje

• Swahilighulamu

• Suecohjon

• 
  

• Inglésarchaic: any male servant

• Holandésboy

• Finlandésknaapi

• AlemánBoy

• Rusoприслу́жник

• Españolmozo

• Swahilighulamu

• Suecodräng

27.

• Inglésinformal: senior civil servant

• Chino

• Checomandarín

• Finlandéshallitusherra

• Irlandésmandairín

• Suecocheckbyråkratpamp

28.

• Inglésgeneral servant

• Checoděvče pro všechno

• Danésfaktotum

• Holandésfactotum

• Españolmuchacho de los mandados

• Húngarotótumfaktu

• Italianofactotum

• Gaélico escocésgille-gach-gnothaich

• Suecoallt-i-allo

29.

• Inglésmale servant

• Finlandésmiespalvelija

• Francésserviteur

• AlemánDiener

• Islandésheimilisþjónneinkaþjónn

• Portuguésservidor

• Rusoслуга́

• Españolservidor

• Tibetanགཡོག་པོ

• Turcouşak

30.

• Inglésbasin used for washing, sink

• Árabeمَغْسَلَة

• Bielorrusoрукамы́йніца

• Búlgaroумива́лник

• Catalánlavabo

• Chino

• Checoumyvadlo

• Holandéswastafelwasko

• Finlandéspesuallas, lavuaari qualifier

• Francéslavabo

• AlemánWaschbecken

• Griegoνιπτήρας

• Hebre כִּיּוֹר

• Indonesiowastafel

• Irlandésbáisín níocháin

• Italianolavaboacquaio

• Japonés洗面器

• Khmerអាងលាងសមា

• Coreano대야세수대야

• Kyrgyzумувальник

• Laoneeded

• Latíntrulleum

• Macedonioмијалник

• Malayneeded

• Normanlavabo

• Noruego

• Polacoumywalka

• Portuguéslavabo

• Rumanochiuvetă

• Rusoумыва́льник

• Serbo-Croatian

• Eslovacoumývadlo

• Eslovenoumivalnik

• Españollavabo

• Suecohandfat

• Tamilneeded

• Tailandésอ่างล้างหน้า, อ่าง

• Turcolavabo

• Ucranianoумива́льник

• Uzbekumivalʼnik

• Vietnamesela-va-bô

31.

• InglésAn underling, a contemptuous name for a liveried servant or a footman

• Búlgaroлакей

• IrlandésSeoinín

32.

• Ingléswoman who is a servant to a lady

• Chino

• Finlandéskamarineiti, kamarineito

• Francésdame de compagnie

• AlemánHofdamePalastdame

• Irlandésbean choimhdeachta

• Japonés女官

• Rusoфре́йлина

• Españoldama de compañía

33.

• Inglésof or relating to work normally performed by a servant

• Catalánlabor

• Finlandésavustava

• Francésancillaire

• Alemánuntergeordnet

• Japonés賎しい

• Rusoлакейский

• Serbo-Croatianslužinski, lakejski, lakajski

• 
  

• Inglésdomestic servant

• Cataláncriat

• Holandésdienaarbediende

• Francésdomestique

• Japonés召し使い

• Maoriwheteke

• Serbo-Croatiansluga, služinče

• Españolcriado

34.

• Inglésmale domestic servant

35.

• Ingléshead servant

• Armenioծառայապետ

• Chino

• Checomajordomus

• Finlandéshovimestari

• Francésmajordome

• AlemánMajordomusHaushälter

• Idomajordomo, domochefo

• Italianomaggiordomo

• Macedonioдворски управникмајордомо

• Portuguésmordomo

• Rusoмажордо́м

• Serbo-Croatianдворски управникмајордом

• Españolmayordomo

• Turcokahya

36.

• Inglésmanservant having charge of wines and liquors

• Árabeكَبِير خِدَم

• Catalánsommelier

• Finlandéssommelier

• Francéssommelier

• Italianocostituente

• Japonésソムリエ

• Coreano소믈리에

• Macedonioбатлер

• Persaپیش‌خدمت

• Portuguésmordomo

• Rumanosomelierpivnicer

• Rusoдворе́цкий

• Españolsumiller

• 
  

• Ingléschief male servant

• Búlgaroиконо́м

• Catalánmajordom

• Chino

• Checomajordomus

• Finlandéshovimestari

• Francésmajordome

• AlemánButler

• Griegoαρχιοικονόμος

• Indonesiopelayan

• Italianomaggiordomo

• Japonés執事

• Coreano집사

• Macedonioбатлер

• Noruegobøtler

• Portuguésmordomo

• Rumanomajordom

• Rusoдворе́цкий

• Españolmayordomo

37.

• Inglésfemale servant

• Finlandésdiakonissa

• Irlandésbandeagánach

• Españoldiaconisa

• Suecodiakonissa

English translator: Spanish servant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare