récolter - Francés

1.

• Inglésto bring in a harvest, reap

• Árabeحَصَدَ

• Armenioբերքը հավաքել, հնձել

• Búlgaroжъна, прибирам реколта

• Ch'orti'ch'amoh

• Chino

• Checosklízet

• Holandésoogsten, binnenhalen

• Esperantoneeded

• Finlandéskorjata

• Francésrécolter, moissonner, recueillir

• Georgianoმოსავლის აღება, მომკა

• Alemánernten

• Griegoθερίζω, τρυγώ

• Hebre קָצַר

• Hindineeded

• Húngaroarat, szüretel

• Italianoraccogliere, mietere

• Japonés収穫

• Normanr'colter

• Klallamq̕əpə́ŋ̕

• Coreano수확하다

• Latínmetō, dēmetō

• Noruegohøste

• O'odhamod

• Persaدرودن

• Polacozbierać

• Portuguéscolher, segar

• Quechuaaymuray, kallchay, tipiy

• Rumanorecolta, secera, strânge, culege

• Rusoсобира́ть урожа́й

• Gaélico escocésbuain

• Españolcosechar

• Suecoskörda

• Teluguపంట, దిగుబడి

• Tailandésเกี่ยว

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Volapükklopön

• Yiddishקײַבן

• Yucatec Mayauhš

2.

• Inglésreceive justice

• Ancient GreekΟ γὰρ ἐάν σπείρῃ ἄνθρωποϛ, τοῦτο καὶ θερίσει

• Finlandésmitä kylvää, sitä niittää

• Francésrécolter ce qu’on a semé, qui sème le vent récolte la tempête

• Griegoόπως στρώσεις, θα κοιμηθείς

• Japonés業によりて果を引く

• Lituanoką pasėsi tą ir pjausi

• Macedonioшто си сеел, тоа ќе жнеешsc=Cyrl

• Portuguéscolher o que semear

• Rumanosemeni ce aduni

• Rusoкак посе́ешь, так и пожнёшь, что посе́ешь, то и пожнёшь

• Gaélico escocésan nì a chuireas duine is e a bhuaineas e

• Suecosom man sår får man skörda

• Tailandésหว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น

• Turcoektiğini biçmek

• Uzbekekkaningni o'rasan

English translator: Spanish récolter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare