noir - Francés
1.
-
Españolpizarrapizarróntablero
2.
-
Finlandéshiilimusta, nokimusta, kimröökki
-
Españolnegro de carbón
3.
-
Españolcisne negro
4.
-
Estoniomustsõstar, mustsõstrapõõsas
-
Finlandésmustaherukka, mustaherukkapensas, mustaviinimarjapensas qualifier
-
Españolgrosellero negro
5.
-
Españoloveja negra
6.
-
Españolté negro
7.
-
Central Melanaubelabau, tikuih, umut
-
Latgaliažurka, rataste
-
Lower Sorbianratwa, rata, wjelika myš
-
Occitanrat, garri
-
Skolt Samirott, jõnnsäʹppli
-
Españolrata
-
Upper Sorbianwulka myš, šćura
8.
-
Inglésof the color of the raven, jet-black
-
Griegoκορακίσιος, κορακί
-
Noruegoravnsort, ravnsvart
-
Suecokorpsvart, ramsvart
9.
10.
11.
-
Españolalforfón
-
Uzbekgrechka, marjumak
-
Vietnameselúa mạch, kiều mạch
12.
-
Españolcisne negro
13.
-
Ingléspart of the ocean near the equator, abounding in calms which prevent sailing progress
14.
-
Azeríqara dəlik, qara çuxur
-
Españolagujero negro
-
Vietnamesehố đen, lỗ đen
15.
-
Maltésbżar, bżar iswed
-
Navajoazeedíchʼííʼ łibáhígíí, azeedíchʼííłbáhí
-
Españolpimienta negra
16.
-
Danésblåt øje, sæbeøje
-
Polacopodbite oko, limo
-
Españolojo morado
-
Suecoblått öga, blåtira
17.
18.
19.
20.
21.
-
Ingléstrade that is in violation of restrictions, rationing or price controls
-
Finlandésmusta pörssi, harmaa talous
-
Españolmercado negro
-
Turcokara piyasa, kara borsa, yeraltı ekonomisi
22.
-
Españoloso negro
23.
24.
-
Danéskulsort, begsort
-
Finlandéspikimusta, sysimusta
-
Francésnoir complet, noir total, noir comme poix, nuit noire
-
Alemánpechschwarz, stockdunkel, stockfinster
-
Italianocupo, nero come la pece, buio pesto
-
Maorihinapouri, pouri ngihangiha, tuauriuri
-
Rumanonegru complet, negru ca tăciunele
-
Españolmuy oscuro
-
Suecokolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart
25.
-
Españolvándalogolfo
26.
-
Inglésusing shades of grey/gray
-
Finlandésmustavalko-, mustavalkoinen
-
Alemánschwarzweiß, monochrome
-
Polacoczarno-biały, monochromatyczny
-
Españolblanco y negro
-
Vietnamesemực đen, một màu
-
Inglésdisplaying images in shades of grey/gray
-
Vascozuribeltz, monokromatiko
-
Alemánschwarzweiß, monochrome
-
Polacoczarno-biały, monochromatyczny
-
Españolblanquinegro
-
Vietnamesetrắng đen, đen trắng
27.
-
Inglésan idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it
-
Españolcuerpo negro
28.
-
Holandésbroeden, piekeren
-
Francésse morfondre, broyer du noir
-
Italianocovare, rimuginare, arrovellarsi
-
Maoriwhakapaeko, whakapuke, whakapupuke, whēnakonako, whēnako
-
Suecoruva (intensively), älta (moodily and obsessively)
29.
-
Inglésabsolutely dark or black, as dark as pitch
-
Finlandéssäkkipimeä, pilkkopimeä
-
Alemánstockdunkel, stockfinster
-
Italianopesto, nero come la pece
-
Rusoнепрогля́дный, беспросве́тный, чёрный как смоль qualifier
30.
31.
-
Azerílövhə, taxta
-
Húngaroiskolatábla, iskolai tábla
-
Maltésblekbord, lavanja
-
Españolpizarra
-
Turcotahta, kara tahta
-
Uzbeksinf doskasi, doska
32.
-
Friulianpic neri, pic, picot
-
Rusoжелна́, чёрный дя́тел
-
Eslovacoďateľ čierny, tesár čierny
-
Españolpito negro
-
Upper Sorbiančorny dypornak, čorny dypak
-
Galéscnocell ddu, coblyn du
33.
34.
35.
-
Españolmorcilla
36.
English translator: Spanish noir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare