négligé - Francés

1.

• Inglésmessy, not neat, elegant, or careful

• Búlgaroнедоизкусурен

• Chino

• Holandésslordig

• Finlandéshuolimaton

• Francésbâclé, négligé

• Alemánschlampig

• Japonésぐちゃぐちゃずさん

• Maorihakuhakutai

• Persaشلخته

• Portuguésdesleixado

• Rusoнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный

• Españoldesprolijo

2.

• Ingléssloppy

• Asturianenguedeyu

• Catalándesendreçat

• Holandésslordig

• Francésdébraillé, négligé

• Alemánunordentlich

• Griegoακατάστατος

• Irlandésmíshlachtmhar, amscaí

• Japonésneeded

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe, uarapa

• Portuguésdesarrumado, desordenado

• Rusoнеопря́тный, неря́шливый, неаккура́тный

• Gaélico escocéstro-chèile

• Españoldescuidado

3.

• Inglésdashingly stylish

• Finlandésrempseä, rento, railakas

• Francésnégligé

4.

• Ingléshaving an untidy appearance, unkempt

• Holandésslordig, onverzorgd

• Estoniolohe, hoolitsemata

• Finlandéshoitamaton, sotkuinen, epäsiisti

• Francésnégligé

• Alemánschluderig

• Italianosciatto

• Letónnetīrīgs

• Macedonioнеуреденраспашанзапустен

• Maoritaruweka, hakirara, hakurara

• Portuguésmulambento

• Rusoнеря́шливый, неопря́тный

• Españoldejado

• Suecosjabbig

• 
  

• Ingléscareless or negligent, sloppy

• Holandésslordig

• Finlandéssuruton

• Francésnégligé

• Alemánschluderig, nachlässig, schlampig

• Irlandésleibideach

• Italianotrascurato

• Macedonioзапустен

• Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka

• Portuguésdescuidado

• Rusoнеаккура́тный, небре́жный

• Españoldescuidado

• Suecoslarvig, hafsig

• Búlgarocheckнебрежен, checkнемърлив

• Españolchecksucio

5.

• Ingléssuffering from neglect

• Bielorrusoзакі́нуты

• Checozanedbaný,

• Holandésverwaarloosd

• Francésnégligé

• Islandésvanræktur

• Italianonegletto, abbandonato

• Noruego

• Rusoзабро́шенный, запу́щенный, qualifierru

• Españoldescuidado, abandonado

6.

• Inglésuntidy in appearance

• Catalánmalgirbat

• Finlandéssuttuinen, epäsiisti

• Francésdébraillé, négligé

• Alemánvergammelt

• Húngaropacuha

• Italianotrasandato

• Maoripōrohe, tātarahake

• Polaconiechlujny

• Portuguésdesgrenhado

• Rusoнеря́шливый, qualifierru

• Serbo-Croatianneuredan, zapušten

• Españoldesaliñado

• Suecoovårdad, sjabbig, tilltufsad

• Turcodağınık

English translator: Spanish négligé  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare