effectif - Francés

1.

• Inglésof facts

• Búlgaroфакти́чески

• Chino

• Checofaktický

• Holandésfeitelijk

• Finlandéstodellinen, tosiasiatosiasiallinen

• Francéseffecti, factuel

• Georgianoფაქტიური

• Alemánfaktisch, sachlich, auf Tatsachen beruhen

• Griegoπραγματικός

• Italianoeffettivofattuale

• Japonés事実上

• Coreano사실

• Kyrgyzфактыларга негизделген, чыныгы, актуалдуу

• Portuguésfactual, fatual

• Rumanoefectiv, faptic

• Rusoфакти́ческий, действи́тельный

• Españolefectivo, fáctico, factual

• Yiddishפֿאַקטיש

2.

• Inglésexisting in act or reality, not just potentially

• Árabeحَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ, فِعْلِيّ

• Búlgaroреа́лен, действи́телен

• Catalánreal

• Chino

• Checoskutečný

• Holandéswerkelijk, daadwerkelijk, effectie, reëel

• Finlandéstodellinen, tosiasiallinen

• Francésréel, effecti

• Georgianoნამდვილი

• Alemántatsächlich, konkret

• Griegoπραγματικός

• Hausaainihin

• Húngarovalóságos, fennálló, tényleges

• Interlinguareal, effective, ver

• Italianoreale, effettivo

• Japonés実際sc=Jpan

• Maoritinana

• Noruegofaktisk, reell, virkelig

• Portuguésreal, efetivo

• Rusoреа́льный, действи́тельный, настоя́щий

• Gaélico escocéscinnteach

• Españolreal, existente, verdadero, efectivo

• Suecofaktisk, verklig, reell

• Turcogerçek

• Vietnamesethật, thật sự, thực tế, có thật

• 
  

• Inglésemphasise a noun

• Búlgaroдействителен

• Holandéseigenlijk, feitelijk

• Finlandéssuoranainen

• Alemántatsächlich

• Rusoнастоя́щий

• Turcoesas, asıl

• Esperantocheckefektiva

• Francéscheckréel, checkeffecti, checkprésent, checkactuel

• Coreanocheck실제의

English translator: Spanish effectif  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare