évidemment - Francés
1.
-
Árabeظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو
-
Holandésblijkbaar, duidelijk
-
Francésapparemment, évidemment
-
Alemánoffensichtlich, offenbar
-
Italianoapparentemente, evidentemente
-
Portuguésclaramente, evidentemente
-
Eslovacozjavne, očividne, evidentne
-
Españolevidentemente, obviamente, por lo visto
2.
-
Inglésin an obvious manner, clearly apparent
-
Holandésoverduidelijk, vanzelfsprekend
-
Finlandésilmeisesti, selvästi, silminnähden
-
Francésclairement, évidemment
-
Noruegoselvsagt, åpenbart
-
Españolobviamente
-
Suecouppenbarligen, tydligen
-
Turcobariz, ortada
-
Vietnameserõ ràng, hiển nhiên
3.
-
Albanésnatyrisht, sigurisht
-
Árabeطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Danésselvfølgelig, naturligvis
-
Holandésnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finlandéstietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Alemánselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Húngaropersze, természetesen
-
Islandésauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italianocerto, per forza, naturalmente
-
Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portuguésclaro, naturalmente, lógico
-
Rumanobineînțeles, desigur, sigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Suecoförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalosiyempre, dili-hindi
4.
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Alemánsicher, natürlich
-
Griegoβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Españolpor supuesto
English translator: Spanish évidemment Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare