egentlig - Estonio

1.

• Inglésin the very strictest sense of the word

• Checovlastní qualifier

• Holandésecht, eigenlijk, zel

• Finlandésvarsinainen

• Alemáneigentlich

• Húngarotényleges

• Japonés厳密

• Macedonioсамиот

• Noruegoegentlig

• Persaخود

• Portuguéspropriamente dito

• Rusoса́мый, как таково́й

• Suecoegentlig

• 
  

• Inglésinformal: utter

• Checopořádný

• Holandésvolslagen, compleet

• Finlandésoikea

• Alemánrichtig

• Japonés全く完璧

• Macedonioправвистински

• Portuguéspor completo

• Rusoпо́лный, кру́глый, настоя́щий

• Suecoriktig, äkta

• ar

• Francéscheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre

• Húngarocheckhelyes, checkmegfelelő

• Italianocheckdecente, checkproprio

• Kurdocheckپه‌سه‌ند

• Noruegocheckriktig, checkkorrekt

• Españolcheckpropio

• Suecocheckegentlig

2.

• InglésIn act or in fact, really, in truth, positively

• Árabeفِعْلاً

• Armeniolիրականում

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroвсъщност, в действителност

• Catalánde fet, en realitat

• Chino

• Checoskutečně, opravdu

• Danésegentlig

• Holandéseigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk

• Esperantoefektive

• Estoniotegelikult

• Finlandésitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti

• Francésen fait, effectivement (not: actuellement)

• Alemáneigentlich

• Griegoβασικά

• Hebre למעשה (le'ma'ase)

• Hindineeded

• Húngarotulajdonképpen

• Italianorealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità

• Japonés本当に　(ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)

• Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ

• Coreano사실은

• Latínrēvērā

• Maoriiara

• Mirandeseneeded

• Noruegofaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett

• Persaدر واقع, در حقیقت

• Polacowłaściwie, naprawdę, faktycznie

• Portuguésna verdade, realmente ('not': atualmente)

• Rusoдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле

• Eslovenov bistvu, dejansko

• Españolen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres

• Suecoverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket

• Tajikдарвоқеъ

• Turcoaslında

• Vietnamesethực sự

• Volapükneeded

• Yiddishאייגנטלעך, ממש

3.

• Inglésinherent

• Catalánintrínsec

• Chino

• Danésindre, egentlig

• Holandésintrinsiek

• Estoniosisemine

• Finlandésolennainen, luontainen, erottamaton

• Francésintrinsèque

• Alemánintrinsisch

• Griegoεγγενής

• Italianointrinseco

• Occitanintrinsec

• Polacowewnętrzny, rzeczywisty

• Portuguésintrínseco

• Rusoпрису́щий, свойственный, имманентный

• Serbo-Croatian

• Españolintrínseco

• Suecoinneboende

English translator: Spanish Estonian egentlig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare