о́коло - Búlgaro
1.
-
Inglésalmost, but not quite
-
Armenioհամարյա, գրեթե
-
Catalángairebé, quasi
-
Checomále, skoro, téměř
-
Finlandéslähes, melkein, miltei, liki
-
Georgianoთითქმის, ლამის
-
Alemánbeinahe, fast
-
Griegoσχεδόν, παραλίγο
-
Irlandésde chóir, beagnach
-
Latínprope, paene
-
Macedonioре́чиси, ско́ро
-
Rusoпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не
-
Eslovacotakmer, skoro
-
Españolcasi
-
Sueconästan, uppemot
-
Ucranianoма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như
2.
-
Holandésbij benadering, ongeveer
-
Finlandésnoin, suunnilleen
-
Griegoπάνω κάτω, συν πλην
-
Húngarovalahány, egynéhány
-
Italianocirca, all'incirca, a occhio e croce, approssimativamente
-
Rusoо́коло, приблизи́тельно
-
Españolaproximadamente
3.
-
Inglésnear, or next to
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Italianovicino, accanto
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
4.
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Húngarokerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Italianomenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portuguésfazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Españolandarse con rodeos, andar con ambages
-
Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portuguésenrolar, embromar
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
5.
6.
-
InglésIn a time, place or sequence closest or following
-
Holandésnabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Italianoaccanto, vicino
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Españoljunto a, al lado de#Spanish
7.
-
Inglésnear, or next to
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Italianovicino, accanto
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
8.
9.
-
Inglésapproximately, about
-
Búlgaroоколо, приблизително
-
Checopřibližně, cirka
-
Alemánungefähr, etwa, u, circa, zirka
-
Griegoπερίπου, περ.
-
Islandésum það bil, circa, sirka
-
Portuguéscerca de, aproximadamente
-
Rusoприблизи́тельно, приме́рно, о́коло qualifier
-
Españolcerca de, aproximadamente
10.
-
Finlandésvieressä, rinnalla, joku
-
Griegoδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Irlandéscois, in aice le, in aice
-
Italianoaccanto, vicino
-
Polacoobok, przy
-
Rumanolângă, alături
-
Españolcabe, al lado de
-
Suecointill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
11.
-
Alemánneben, Nähe
-
Latínprope, iuxta
-
Portuguésperto de, próximo de
-
Rapa Nuihahine, tupuaki
-
Gaélico escocésfaisg air, goirid do
-
Españolcerca de
-
Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము
12.
-
InglésIn a time, place or sequence closest or following
-
Holandésnabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Italianoaccanto, vicino
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Españoljunto a, al lado de#Spanish
13.
-
Finlandésnoin, tienoilla
-
Italianovicino, intorno a, verso
-
Rusoо́коло, вблизи́, побли́зости
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall
-
Española eso de, cerca de, cerca de
-
Suecoomkring, qualifiersv
14.
-
Inglésnear, or next to
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Italianovicino, accanto
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
15.
-
Albanésafërsisht, përafërsisht, afro
-
Árabeحَوَالِي, تقریباً
-
Búlgaroприблизи́телно, почти́, о́коло
-
Checopřibližně, zhruba
-
Danésomtrent, tilnærmelsesvis
-
Finlandésarviolta, noin, suurinpiirtein, suunnilleen, palttiarallaa, osapuilleen
-
Francésplus ou moins, à peu près, approximativement
-
Alemánungefähr, etwa
-
Húngaromegközelítőleg, körülbelül, kb., durván
-
Italianoapprossimativamente, circa
-
Rusoприблизи́тельно, приме́рно, о́коло, гру́бо, ориентиро́вочно, почти́ qualifier
-
Españolaproximadamente
-
Suecoungefär, cirka, uppskattningsvis
16.
-
Inglésbeside, alongside
-
Noruegoved siden av, hos
-
Españoljunto a, al lado de, cabe
-
Galésar bwys, ger
-
Inglésbeside, alongside
-
Noruegoved siden av, hos
-
Españoljunto a, al lado de, cabe
-
Galésar bwys, ger
English translator: Spanish о́коло Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare