track - Alemán

1.

• Inglésa road or track along which cattle are habitually driven

2.

• Inglésthe track of an animal, especially a deer

• Danésspor

• Italianotracciaorme

3.

• Ingléscontinuous track in the form of steel or rubber belt

• Armenioթրթուր

• Cataláneruga

• Chino

• Holandésrupsband

• Finlandéstelaketju

• Francéschenille

• Georgianoმუხლუხა ჯაჭვი, მუხლუხა

• AlemánRaupenkette

• Griegoερπύστρια

• Hebre זחליל

• Italianocingolo

• Japonésキャタピラキャタピラーカタピラー

• Macedonioгасеница

• Polacogąsienica

• Portuguéslagarta

• Rumanoșenilă

• Rusoгу́сеница

4.

• Inglésa small or invisible image on a World Wide Web page

• Francéspixel de tracking

5.

• Inglésaudio track

• Finlandésselostus

6.

• Ingléscapable of being traced, possible to track down

• Alemánnachvollziehbar

• Rumanotrasabil

7.

• Inglésa pair of parallel tracks for trains

• Holandésspoor

• Finlandésrata

• Húngarovasútvonal

• Maoriara tereina

8.

• Inglésopening, road, or track, available for passing

• Árabeطَريق

• Holandéspassage

• Finlandéssola, reitti

• Francéspasse

• Georgianoუღელტეხილი

• AlemánPass

• Griegoπέρασμαδιάβασηστενό

• Japonés小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portuguéspassagem

• Rusoперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Eslovenoprehod, prelaz

• Españolpaso

• Suecopassage

• Tagalosilang

• Turcogeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

9.

• Inglésto obtain permission to use a sample of copyrighted audio in another track

• Finlandéssaada#Finnishfi

10.

• Inglésmovable section of railroad track

• Afrikáanspunt

• Albanéspikë

• Armenioսլաք

• Catalánagulla

• Chino

• Checovýhybka

• Holandéswissel

• Finlandésvaihde

• AlemánWeiche

• Interlinguacambio

• Italianoscambio

• Japonésポイント

• Coreano포인트

• Letónpārmija

• Macedonioсвртница

• Noruego

• Polacozwrotnica

• Portuguésaparelho de mudança de via

• Rumanopunct

• Rusoстре́лка

• Serbo-Croatianskretnica

• Eslovenokretnica

• Españolaguja

• Swahiliswichi

• Suecoväxel

• Turconokta

11.

• Ingléstrack followed by a hunter

• Catalánrastre

• Danésspor

• Holandésspoor

• Finlandésjälki

• Francéspiste

• Georgianoნაკვალევი, კვალი

• AlemánSpur

• Griegoίχνος

• Italianotraccia

• Latínvestīgia

• Maorimakatea

• Polacotrop

• Portuguésrasto

• Rusoслед

• Españolpista

• Suecospår

• Tagalobagnos

• Teluguజాడ

12.

• Ingléssomething that is not crooked or bent

• Checorovinka

• Finlandéssuora

• Francésligne droite

• Italianorettilineo

• Japonésqualifierjaja

• Portuguésreta

• Rusoпряма́я

• Suecoraksträcka

13.

• Inglésvery popular track or song

14.

• Inglésracetrack

• Finlandésspeedwayrata

• Rusoтрек

15.

• Inglésmisleading clue

• Búlgaroуловка

• Danésfalsk spor

• Holandésvals spoor

• Finlandésharhautus, hämäys

• Francésdiversion

• Georgianoსატყუარა

• Alemánfalsche Fährte

• Griegoπαραπλάνηση

• Húngarohamis nyo, félrevezető nyo, félrevezetés

• Italianoqualifierit

• Noruegoblindspor

• Portuguéspista falsa

• Rumanoneeded

• Rusoло́жный след

• Eslovacofalošná stopa

• Españolpista falsa

16.

• Ingléscurve

• Búlgaroзавой

• Checoohyb

• Holandésbocht

• Finlandésmutka

• Francésvirage

• AlemánKurve

• Griegoστροφή

• Italianocurva

• Maorihawe qualifierwhawhe qualifier

• Ngarrindjeritagalang

• Noruego

• Portuguéscurva

• Gaélico escocésboghabogha

• Eslovenozavoj

• Swahilipinda

• Suecokurvaböj

17.

• Ingléstrack for sledding down a slope

• Finlandéskelkkamäki

• AlemánRodelbahn

18.

• Inglésuse sensors to track and record the position, velocity, acceleration and impulse of a movement

• Francéscapture de mouvement

• Japonésモーションキャプチャ

19.

• Ingléstrack race

• Finlandésmaili

20.

• Inglésintersection where roads, lines, or tracks cross

• Búlgaroпресичане

• Chino

• Holandéskruising

• Finlandésristeys

• Francéscarrefour, croisement

• AlemánKreuzung

• Húngarokereszteződés

• Indonesiopersimpangan, persilangan

• Italianoincrocio

• Japonés交差点

• Noruegokryss

• Polacoskrzyżowanie

• Portuguésencruzilhada

• Rusoперекрёсток

• Españolcruce

• Ucranianoперехрестяперетинперехрещення

21.

• Ingléstrack, consisting of parallel rails

• Abkhazиҳаамҩа

• Árabeسِكَّة حَدِيدِيَّةسِكَّة اَلْحَدِيد

• Armenioերկաթուղի

• Bielorrusoкаляя́

• Búlgaroжелезопъ̀тна ли́ния

• Chino

• Checokolejtrať

• Danésjernbane

• Holandésspoorweg

• Esperantofervojo

• Finlandésrata, junarata, rautatie

• Francéschemin de fervoie ferrée

• Georgianoლიანდაგი

• AlemánEisenbahnlinie

• Griegoσιδηρόδρομος

• Húngarosín, vasút, vasútvonal

• Islandésjárnbrautjárnbani

• Indonesiojalan kereta api

• Interlinguaferrovia

• Irlandésbóthar iarainn

• Italianobinariostrada ferrata

• Japonés線路

• Khmerផ្លូវរទេះភ្លើង

• Coreano철도, 선로

• Letóndzelzceļš

• Macedonioпругажелезница

• Malaykereta api

• Maorirerewē

• Mongolianтөмөр зам

• Navajobéésh bitiin, kǫʼ naʼałbąąsii bitiin

• Normanc'mîn d'fé

• Noruego

• Ojibwecheckishkodewidaabaanikana

• Polacokolej

• Portuguésferrovia, estrada de ferro

• Rumanocale ferată

• Rusoжеле́зная доро́га

• Gaélico escocésrathad-iarainn

• Serbo-Croatian

• Españolvía férreaeses

• Suecojärnväg

• Tagaloperokaril, daambakal

• Tibetanལྕགས་ལམ

• Turcodemir yolu hattı

• Galésrheilffordd

• Frisio occidentalspoarwei

22.

• Inglésto lay ballast on the bed of a railway track

• Albanésbalastoj

• Estonioballastima

• Finlandéssepelöidä

• Alemánbeschottern

• Idobalastizar

23.

• Inglésone in charge of a railroad track

• Finlandésratamestari

24.

• Ingléstrack of a deer

• Finlandéshirven jälki

25.

• Inglésform of track cycling

• Griegoκέιριν

• Japonés競輪

26.

• Inglésfootpath, path or track

• AlemánBahn

• Ngunawalmura, murra

• Suecostig

• Turcopatika, yolak

27.

• Inglésto keep track o

• Finlandésseurata, tarkkailla

• Francéssuivre

• Húngarokövet

• Letónsekot

• Persaدنبال کردن

• Polacośledzić

• Portuguésacompanhar

• Scotsfollae

28.

• Ingléscompetitive activities

• Albanésatletikë

• Armenioաթլետիկա

• Búlgaroатлетика

• Chino

• Checoatletika

• Holandésatletiek

• Finlandésurheilu, yleisurheilu gloss

• Francésathlétisme

• AlemánAthletik

• Hindiखेलकूद

• Italianoatletica

• Khmerអត្តពលកម្ម

• Maltésatletika

• Maorikaipara

• Portuguésatletismo

• Rumanoatletis

• Rusoатле́тика

• Españolatletismo

• Swahiliriadha

• Suecofriidrott

29.

• Inglésmusic: combine several tracks

• Danésmikse

• Holandésmixen

• Francésmixer

• Alemánmischen, abmischen, mixen

• Italianomixare

• Noruegomikse

• Portuguésmixar

• Eslovenomiksati

• Suecomixa

• 
  

• Inglésmusic: result of mixing several tracks

• Persaمیکساژ

• Suecomixning

30.

• Ingléswatch, keep track o

• Finlandésvahtia

31.

• Inglésdivision of racetrack

• Checodráha

• Holandésrijvak

• Finlandésrata

• Hebre נָתִיב

• Húngarosáv

• Italianocorsia

• Polacodróżka

• Portuguésraia

• Rusoдоро́жка

• Españolcalle

• Suecospår

• Tamilதடம்

• Turcokulvar

32.

• Inglésmoveable rails used to switch a train from one track to another

• Checovýhybka

• Holandéswissel

• Finlandésvaihde

• Francésaiguillage

• AlemánWeiche

• Noruego

33.

• Ingléscomputing device

• Chino

• Checokulový ovladač

• Finlandéspallohiiri

• Francéstrackball

• AlemánTrackball

• Griegoιχνόσφαιρα

• Japonésトラックボール

• Coreano트랙볼

• Rusoтрекбо́лшарово́й указа́тель

34.

• Inglésthe sound (especially the music) component of a movie

• Catalánbanda sonora

• Chino

• Finlandéselokuvamusiikki

• Francésbande son

• AlemánSoundtrack

• Japonésサウンドトラック

• Portuguésbanda sonora

• Rusoзвукова́я доро́жка

• Españolbanda sonora

• 
  

• Inglésa recording of such music for sale

• Chino

• Finlandéssoundtrack

• Francésmusique de film

• Japonésサウンドトラック

• Portuguésbanda sonora

• Rusoса́ундтрексаундтре́кфонограмма

• Españolbanda sonora

35.

• Inglésphysical track on a record

• Finlandésraita

• Francéssillon

• Griegoαυλακιά

• Italianosolco

• Khmerneeded

• Portuguésfaixa

• Rusoдоро́жка

• Españolsurco

• 
  

• Inglésracing events of track and field

• Finlandésyleisurheilu

• 
  

• Inglésto follow the tracks o

• Checostopovat, sledovat

• Finlandésjäljittää

• Italianoseguire

• Maoriwhakamomoka

• Occitantralhar, pistar

• Portuguésrastrear

• ǃXóõǀháa

36.

• Inglésroad, track, path, or street for going under an obstacle

• Finlandésalikulku

37.

• Inglésbackground sound track

• Finlandéstunnussävel, tunnari

38.

• Inglésvehicle, often on tracks, used to dig ditches etc, a backhoe

• Árabeحَفَّارَة

• Bielorrusoэкскава́тар

• Búlgaroба́герекскава́тор

• Chino

• Crimean Tatarekskavator

• Checobagr

• Danésgravemaskine, gravko

• Feroésgravkúgv

• Finlandéskaivinkone

• Francésexcavateur

• AlemánBagger

• Islandésgrafa

• Japonés掘削機

• Coreano굴착기

• Noruego

• Persaبیل مکانیکی

• Polacokoparka

• Portuguésexcavadora

• Rusoэкскава́тор

• Eslovacobager

• Españolexcavadora

• Suecogrävmaskingrävare

• Tagalopamungkal

• Ucranianoекскава́тор

39.

• Inglésradiography of the urinary track

• Francésurographie

• Gallegourografía

• Italianourografia

40.

• Inglésmark of the foot left on the earth, a track or footstep, a trace, a sign

• Chino

• Danésspor

• Holandésspoor

• Finlandésjalanjälki

• AlemánSpur

• Húngaronyo

• Japonés足跡

• Noruegospor

• Portuguésvestígiopegada

• Rumanourmăvestigiu

• Rusoслед

• Españolhuella

• Suecospår

• Tagalodasto

41.

• Inglésto come off the tracks

• Búlgaroдерайлирам

• Chino

• Checovykolejit

• Finlandéssuistua raiteilta

• Francésdérailler

• Alemánentgleisen

• Italianoderagliare

• Polacowykoleić się

• Portuguésdescarrilar, descarrilhar

• Rusoсходи́ть с ре́льсовсойти́ с ре́льсов

• Españoldescarrilar

42.

• Inglésmetal bar that makes the track of a railroad

• Bielorrusoрэ́йка

• Cataláncarril

• Chino

• Checokolejnicekoleje

• Danésskinne

• Holandésrail

• Finlandéskisko

• Francésrail

• Georgianoრელსი

• AlemánSchieneGleis

• Húngarosín

• Italianorotaia

• Japonés線路

• Coreano선로, 레일

• Noruegoskinne

• Persaریل

• Polacoszyna

• Portuguéstrilhocarril

• Rumanoșină

• Rusoрельс

• Gaélico escocésrèile

• Serbo-Croatiantračnica

• Españolraílcarril

• Suecoskena

• Ucranianoре́йка

43.

• Inglésfurrow, groove, or track worn in the ground

• Chino

• Finlandésuurre, ura

• Francésornière

• AlemánFurcheSpurrille

• Japonés轍

• Occitanrodalcarral

• Persaرد

• Polacokoleina

• Portuguéssulco

• Rusoколея́

• Gaélico escocésclais

• Españolrodera

• Tagalolubyak, bal-ak

44.

• Inglésagent noun of track

• Finlandésjäljittäjä

• Francéspisteurpoursuivant

• AlemánAufspürerFährtenfinder

• Griegoιχνηλάτης

• Irlandésrianaí

• Japonés追跡者

• Polacotropiciel

• Portuguésrastreador

• Rusoследопыт

• Turcoizleyici, takipçi, izci

45.

• Inglésto copy the audio track onto a fil

• Finlandésjälkiäänittää, dubata

• Húngaroszinkronizál

• Italianodoppiare

• Rusoдубли́ровать

• 
  

• Inglésto replace soundtrack with translation

• Catalándoblar

• Chino

• Checodabovat

• Finlandésdubata

• Francésdoubler

• Alemánsynchronisieren

• Griegoμεταγλωττίζω

• Húngaroszinkronizál

• Idodoblar

• Italianodoppiare

• Japonés吹き替える

• Malaymenyuara, mengalih suara

• Portuguésdobrar qualifier

• Rusoдубли́ровать

• Españoldoblar

• Suecodubba

• Tailandésพากย์

• 
  

• Inglésto mix audio tracks to produce a new sound, to remix

• Finlandéssämplätä

• Italianomiscelare

• Suecoremixa

46.

• Inglésto trace a road or track

• Finlandésseurata

47.

• Inglésvehicle with a caterpillar track

• Cataláneruga

• Chino

• Finlandéstelaketjutraktori, qualifierfi

• AlemánRaupe

• Griegoερπυστριοφόρος ελκυστήρας

• Húngarohernyótalpas traktor

• Japonésキャタピラ無限軌道

• Macedonioгасеничар

• Polacopojazd gąsienicowy

• Portuguésveículo com lagartas

• Rumanoșenilă

• Rusoгу́сеничный тра́ктор

• Españoloruga

• Swahilicheckkiwavi (nc 7/8)

48.

• Inglésthe past performance

• Finlandéstrack record

• Persaسابقه

• Rusoпослужно́й спи́сок

• 
  

• Inglésfastest time on a specific racetrack

• Finlandésrataennätys

49.

• InglésA chemical used to track the progress or history of a natural process

• Finlandésmarkkeri, merkkiaine

• Francésmarqueur

50.

• Inglésone-track mind

• AlemánTunnelblick

• Húngarocsőlátás

51.

• Inglésone who keeps track of the score

• Finlandéskirjuri

52.

• Inglésside track

• AlemánNebengleis

• Noruego

53.

• Ingléshalf-tracked

• Francésautochenille

• Italianosemicingolato

54.

• Inglésthe act of backtracking

• Búlgaroотстъпка

• Griegoοπισθοδρόμηση

• Italianoretrocessione

• Españolretroceso

55.

• Inglésnot running on tracks

• Españoldestraciado, destraciada

56.

• InglésThe track cut out by a scythe in mowing

• Holandészwad

• AlemánSchneise

• Polacopokos

• Rusoпрокос

• Walloonbate

English translator: Spanish track  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare