mō ikkai - Árabe

1.

• Inglésone more time

• Apinayéaxte

• Árabeمَرَّة أُخْرَى

• Armenioկրկին

• Asturiande nuevo

• Bashkirйәнә

• Bielorrusoяшчэ раз

• Búlgaroоще веднъжнаново

• Catalánuna vegada més, de nou, novament

• Chino

• Checoještě jednou, zase, znovu, opět

• Holandéswedero

• Erzyaтагояк

• Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen

• Estonioveel üks kord, taas kord

• Finlandéskerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,

• Francésencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore

• Georgianoკიდევ ერთხელ

• Alemánnoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier

• Griegoξανά, από την αρχή, εκ νέου

• Hindiएक बार औरएक बार फिरफिर से

• Húngaroújból

• Islandéseinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju

• Idoitere

• Italianoancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente

• Japonésもう一度又もや

• Kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ

• Coreano다시 한번다시

• Kurdohê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,

• Latíndēnuō, dē novō, iteru

• Letónvēlreiz, atkal, turklāt, papildus

• Limburgishóppernuuj

• Malayalamഒരിക്കൽകൂടി

• Noruegoen gang til

• Oriyaସାନି

• Persaیک بار دیگر

• Polacojeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu

• Portuguésnovamente, denovo, de novo, outra vez

• Quechuayapa, yapay

• Rumanoîncă o dată, înc-o dată

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Rusoещё раз

• Gaélico escocésàs ùr

• Eslovacoešte raz

• Eslovenospét

• Españoluna vez más, de nuevo, otra vez

• Suecoåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,

• Tamilஇன்னொரு தடவைமறுபடியும்

• Tailandésใหม่

• Turcobir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha

• Ucranianoще раз

• Vietnamesemột lần nữa

2.

• Inglésrequest to repeat

• Afrikáansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier

• Árabeعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!

• Búlgaroмоля?

• Catalánperdó

• Chino

• Checoprosí?

• Danésundskyld

• Holandéspardon?, wat zegt u, wat zeg je

• Esperantopardonu

• Finlandésanteeksi

• Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianoუკაცრავად, რა

• Alemánwie bitte?, bitte?, wie? qualifier

• Húngarotessék?, elnézést, nem érte

• Islandésafsakið?, fyrirgefðu?

• Indonesiomaa

• Irlandésgabh mo leithscéal

• Italianomi scusi

• Japonésもう一回ja

• Kurdo

• Latínrepete

• Limburgishwaat?

• Malayminta maaf, maa

• Mongolianюу гэнээ?

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polacoprzepraszam?, słucham?

• Portuguésquê? lhein?, perdão?

• Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Gaélico escocésb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)

• Serbo-Croatianmoli?

• EspañolcómoPuerto Rico

• Suecoursäkta, förlåt

• Turcopardon?, efendi?

• Walloonkimint djhoz? qualifiercwè? qualifier

• Fijiancheckvosota sara

• Italianocheckmi dispiace

• Lituanocheckatsiprašau

• Lojbancheck.u'u

• Sundanesecheckpunten

• Tamilcheckமன்னிக்கவும்

• Tagaloqualifiertltl

• Galéscheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i

3.

• Inglésrequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeríüzr istəyirə

• Chino

• Checopromiňte

• Holandéspardon, wablie, excuseer

• Feroésha?

• Finlandésanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Francéspardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgianoუკაცრავად, ბოდიში

• AlemánEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Islandésafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianoscusi? qualifierscusa? qualifier

• Japonésもう いちど いって ください何ですかja

• Coreano뭐라고요

• Kurdo

• Macedonioмолам? (mólam?)

• Maltésskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Noruego

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persaببخشید

• Polacoproszę?

• Portuguéscomo?, o que?, oi? qualifier

• Rumanopoftim?, Pardon?

• Rusoчто вы сказа́ли?

• Gaélico escocésqualifiergd

• Eslovenoprosi

• Español¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Suecoursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turcoefendim?, afedersiniz

English translator: Spanish Arabic mō ikkai  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare