قَرِيبًا - Árabe

1.

• Inglésgoodbye

• Afrikáanssien jou later

• Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azeríxudahafiz, hələlik

• Vasconeeded

• Bielorrusoўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Búlgaroдо ско́ро

• Catalánfins ara, fins després

• Chino

• Checozatí, na shledanou, ahoj

• Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Estonionägudeni, varsti näeme

• Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgianoneeded

• Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Griegoτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indonesiosampai jumpa

• Italianoa più tardi, a dopo, si rivede

• Japonésまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Coreano안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Persaبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Polacoqualifierplpl

• Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Rusoуви́димся по́зже, увидеться

• Eslovacodovidenia, ahoj

• Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Suecovi ses, ses senare, vi ses senare

• Tailandésสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Turcogörüşmek üzere, görüşürüz

• Ucranianoпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

2.

• Ingléssee you later

• Árabeسَلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة اللّٰه وَبَرَكَاتُهُ

• Armenioneeded

• Chino

• Checoahoj

• Danésvi ses, på gensyn

• Holandéslater, mazzel

• Esperantoĝis

• Estonionäeme, nägemiseni

• Finlandésnähdään, näkemiin

• Francésà plus

• Alemánbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns

• Inari Samiuáinimân

• Italianoarrivederci, ciao

• Japonésじゃあねじゃ、またまたね

• Khmerលាហើយលាសិនហើយ

• Coreano안녕

• Laoneeded

• Lituanoiki

• Maltésċaw

• Marathiभेटू

• Mongolianneeded

• Neapolitance verimmo

• Nepalineeded

• Northern Samioaidnaleapmái

• Persaمی‌بینمت

• Polacoqualifierplpl

• Portuguésfalou, até, até mais

• Rusoпока́, до встре́чи

• Serbo-Croatianvidimo se

• Skolt Samivuõinnlõõttâp

• Eslovacoahoj

• Eslovenose vidiva

• Españolnos vemos, nos veremos

• Tailandésneeded

• Turcosonra görüşürüz, görüşürüz

• Vietnamesehẹn gặp lại

3.

• Ingléshaving a small intervening distance with regard to something

• Árabeقَرِيبًا

• Aromanianaproapea, aproapi

• Bashkirяҡын

• Vascohur

• Bielorrusoблі́зка

• Chamicuroa'lotsi'ta

• Chino

• Holandésnabij, bij, naverwant, dierbaar

• Finlandéslähellä, lähettyvillä

• Francésprès

• Alemánnah

• Hebre קָרוֹבקְרוֹבָה

• Húngaroközel

• Idoapud

• Italianocirca

• Japonés近い

• Coreano가까이

• Kurdo

• Latínprope, iuxta

• Letóntuvu

• Macedonioбли́ску

• Navajoáhání

• Old Englishnēah

• Pashtoنږدې

• Persaنزدیک

• Polacoblisko

• Portuguésperto

• Rusoбли́зко

• Eslovenoblízu

• Españolcerca

• Teluguదగ్గరగా, దగ్గరగుట

• Ucranianoбли́зько

• Vietnamesegần

English translator: Spanish Arabic قَرِيبًا  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare