اَلْحَمْدُ لِلّٰه - Árabe

1.

• Inglésexclamation to praise God

• Árabeاَلْحَمْدُ لِلّٰه, هَلِلُويَا

• Armenioալելուիա

• Bielorrusoалілу́я

• Búlgaroалелу̀я, алилу̀я

• Catalánal·leluia

• Chino

• Checoaleluja, halejuja

• Danéshalleluja

• Esperantohaleluja

• Estoniohalleluuja

• Finlandéshalleluja

• Francésalléluia

• Georgianoალილუია

• Alemánhalleluja

• Griegoαλληλούια

• Hebre הַלְּלוּיָהּ

• Hindiहलिलुय

• Islandéshallelúja

• Indonesiohaleluya

• Interlinguaalleluia

• Irlandésaililiú

• Italianoalleluia

• Japonésハレルヤ

• Coreano할렐루야

• Latínallelūia

• Lituanoaleliùja

• Macedonioалелу̀ја

• Noruegohalleluja

• Persaهله‌لویا

• Polacoalleluja, hosanna

• Portuguésaleluia

• Rumanoaleluia

• Rusoаллилу́йя, сла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Eslovacoaleluja, halejuja

• Eslovenoaleluja

• Españolaleluya

• Suecohalleluja

• Tagaloaleluya

• Tailandésอัลเลลูยาอาเลลูยาฮาเลลูยา

• Ucranianoалілу́я, алилу́я

• Urdúہللی

• 
  

• Inglésgeneral exclamation of gratitude

• Árabeاَلْحَمْدُ لِلّٰه

• Catalánal·leluia

• Esperantohaleluja

• Finlandéshalleluja

• AlemánGott sei Dank

• Griegoαλληλούια

• Malagasyaleloia

• Portuguésaleluia

• Rusoсла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Españolaleluya

• Francéscheckalléluia

• Hebre checkהַלְּלוּיָהּ

• Interlinguacheckalleluia

• Eslovacocheckaleluja

• Españolcheckaleluya

2.

• Ingléssaid to somebody who has sneezed

• Albanésshëndet

• Árabeصِحَّة glossيَرْحَمْكُم gloss

• Armenioառողջություն

• Azerísağlam ol

• Búlgaroназдра́ве

• CatalánJesús, salut, múse

• Chino

• Checona zdraví

• Danésprosit

• Holandésgezondheid! qualifier

• Esperantosanon

• Estonioterviseks

• FeroésGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg

• Finlandésterveydeksi

• Francésà vos souhaits! qualifier

• Gallegosaúde!

• AlemánGesundheit

• Griegoγείτσες

• Hebre לַבְּרִיאוּת

• Hindiहरी ॐ

• Húngaroegészségedre

• IslandésGuð blessi þig

• IrlandésDia linn!

• Italianosalute!

• Japonésqualifierjatake care

• Khmerអាយុវែង

• Coreano누가 내 얘기 했어

• Kurdokher be inshalla

• KyrgyzАкчуч

• Latínabsit omen, salūtā

• Letónuz veselībā

• Lituanoį sveikatą

• LuxembourgishGesondheet

• Macedonioна здравје

• Malagasyvelona

• Maltésevviva

• Nepaliचिरन्जिभी

• Ngazidja Comorianâfia

• Noruegoprosit

• Persaعافیت باشهالحمد لله

• Polacona zdrowie

• Portuguéssaúde! qualifierviva, Deus te crie

• Rumanosănătate!, noroc, che

• Rusoбудь здоро́вбудь здоро́вабу́дьте здоро́вы

• Rwanda-Rundikira

• Gaélico escocésDia leat!

• Serbo-Croatiannazdravlje

• Eslovacona zdravie

• Eslovenona zdravje

• Español¡Jesús! qualifiersantinos! qualifier

• Suecoprosit, väl bekomme

• Tàycơm muối

• Teluguచిరంజీవ

• Turcoçok yaşa qualifier

• Ucranianoбудьте здорові

• Urdúالحمد لله

• Uzbeksog-buling

• Vietnamesecơm muối

• Yiddishזײַ געזונט

English translator: Spanish Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰه  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare