joskus Árabe -
1.
Ingléssomeday
-
Ingléssometime, at some time in the future
-
Árabeيوما ما
-
Cantonese有日
-
Mandarin總有一天
-
Finlandésjonain päivänä, joskus
-
Alemáneines Tages, irgendwann
-
Polacoktóregoś dnia, kiedyś
-
Gaélico escocéslath'-eigin, latha de na làithean
2.
Inglésone day
-
Mandarin某一天有一天一天
-
Finlandésjonakin päivänä, lähipäivinä, joskus
-
Bokmålen gang, en dag
-
Nynorskein gong, ein dag,
-
Rusoодна́жды, когда́-нибу́дь, qualifierru
-
Gaélico escocéslatha de na làithean, lath'-eigin
3.
Ingléssometimes
-
Ingléson certain occasions, but not always
-
Afrikáanssoms, partykeer
-
Árabeأَحْيَانًا
-
Bengaliকখনো সখনো
-
Catalána vegades, de vegades
-
Cebuanousahay
-
Cantonese有時
-
Mandarin有時有时候
-
Min Dongneeded
-
Min Nanneeded
-
Dakotatuktentu
-
Danéssomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle
-
Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje
-
Finlandésjoskus, toisinaan
-
Francésparfois, quelquefois, tantôt
-
Middle Frenchaulcunesfoys
-
Georgianoზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო
-
Alemannic Germanmängist, mängmaal
-
Griegoενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά
-
Hausawani lokaci
-
Hawaiiankekahi manawa
-
Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים
-
Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी
-
Islandésstundu, af og til
-
Idokelkafoye
-
Irlandésuaireanta, amanna, scaití
-
Italianoqualche volta, talvolta, a volte
-
Japonés時時, 時々
-
Javaneseneeded
-
Khmerជួនកាល
-
Laoບາງເທື່ອ
-
Latínaliquando, nonnunqua
-
Lojbansu'oroi
-
Macedonioпонекогаш, некогаш
-
Malaykadang-kadang
-
Mongolianүе үе
-
Normanparfeis qualifier
-
Noruegoav og til, tidvis
-
Bokmålnoen ganger
-
Ojibwenaningodinong, aangodinong
-
Old Englishhƿilu, hwilu
-
Polacoczase, niekiedy, czasami
-
Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ
-
Rumanouneori, câteodată, ocazional
-
Rusoиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с
-
Scotswhiles
-
Gaélico escocésuaireannan, corra uair
-
Cyrillicпо̀некад
-
Romanpònekad, kàtkad
-
Española veces, algunas veces
-
Suecoibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
-
Turcobazen, ara sıra
-
Ucranianoіноді́, ча́сом
-
Vietnamesethỉnh thoảng
-
Zazakige-gane
4.
Inglésoccasionally
-
Inglésfrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals
-
Búlgaroот време на време, понякога
-
Cantonese耐唔耐有時
-
Mandarin偶爾cmn
-
Checoobčas, příležitostně
-
Holandésaf en toe, wel eens, nu en dan, soms
-
Feroésviðhvørt, av og á
-
Finlandésjoskus, välillä, välistä, toisinaan
-
Griegoπεριστασιακά, πού και πού
-
Húngaronéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán
-
Soraniجاربهجار, جاروبار
-
Noruegosporadisk, av og til, nå og da
-
Rumanoocazional, câteodată, uneori
-
Rusoиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени
-
Gaélico escocésuaireannan, corra uair
-
Españolocasionalmente, de vez en cuando, a veces
-
Suecoibland, då och då
-
Vietnameseđôi khi
5.
Ingléssometime
-
Mandarin日後某时
-
Novialkelkite
-
Rusoкогда́-то, когда́-нибудь
-
Españolal rato, algún día
-
Teluguఎప్పుడో
6.
Inglésat times
-
Ingléson occasion, sometimes
-
Árabeأَحْيَانًا
-
Mandarin有時有时候
-
Finlandésajoittain, välillä, joskus
-
Italianoa volte, talvolta, di quando in quando
-
Bokmåltil tider
-
Nynorsktil tider
-
Old Englishhwilu
-
Polaconiekiedy, czasami
-
Rumanocâteodată, uneori
-
Rusoиногда́, времена́ми, подча́с
English translator: Arabic joskus Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare