مَعَ Árabe -
1.
Inglésalong with
-
Árabeتَضَامُنًا مَعَ
-
Mandarin以及
-
Francésavec, ainsi que
-
Idoapud
-
Rusoнаряду́ с, вме́сте с
2.
Ingléswith
-
Árabeمَعَ
-
Tunisian Arabicمعا
-
Checos, se, proti
-
Holandésmet, tegen
-
Francésavec, contre
-
Alemánmit, gegen
-
Khmerនឹង
-
Malaydengan
-
Portuguéscontra, co
-
Sundanesesareng
-
Suecomed, mot
3.
Inglésalthough
-
Árabeرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Bielorrusoхоць, хаця́
-
Búlgaroмакар че, въпреки че, при все че
-
Catalántot i que, malgrat que, encara que
-
Chichewangakhale
-
Cantonese雖然尽管
-
Mandarin雖然尽管
-
Min Nan雖然nan虽罔
-
Checoač, ačkoliv
-
Danésselvo, selv o, skønt
-
Holandéshoewel, alhoewel, ofschoon
-
Finlandésvaikka, joskin
-
Francésbien que, quoique
-
Georgianoმიუხედავად იმისა, რომ
-
Alemánobwohl, obschon qualifier
-
Ancientκαίπερ
-
Hindiअपीअगरचे
-
Islandésþó að, enda þótt
-
Idoquanka
-
Indonesiowalau, walaupun, meski, meskipun
-
Italianosebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Coreano하지만, 지만
-
Malaywalau
-
Maoriahakoa
-
Navajoazhą́...ndi
-
Norwegian Bokmålselv o
-
Polacochoć, chociaż, mimo że
-
Portuguésembora, conquanto, apesar de
-
Rumanodeși, cu toate că
-
Rusoхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Eslovacohoci, aj keď
-
Eslovenočeprav, četudi
-
Españolaunque, a pesar de
-
Suecofastän, trots att, ehuru
-
Talyshcheckاگمچه
-
Tailandésแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ucranianoхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
-
Yiddishהגם
4.
Inglésin keeping with
-
Árabeتَمَاشِيًا مَعَ, تَبَعًا لِـ
-
Egyptian Arabicوفقا لـ
-
Alemánentsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit
-
Serbo-Croatianу складу са
-
Árabeتَمَاشِيًا مَعَ, تَبَعًا لِـ
-
Egyptian Arabicوفقا لـ
-
Alemánentsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit
-
Serbo-Croatianу складу са
5.
Inglésfarewell
-
Árabeوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة
-
Armenioմնաք բարով, մնաք բարյավ
-
Mandarin再見
-
Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier
-
Italianoarrivederci, addio
-
Polacożegnaj, bywaj
-
Españoladiós, hasta siempre
-
WalloonDiè wåde
6.
-
Inglésby comparison with, compared with
-
Árabeبِالْمُقَارَنَة مَعَ
-
Egyptian Arabicبالمقرنة مع
7.
Inglésalong
-
Inglésin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on
-
Árabeبِالتَّوَازِي مَعَ
-
Egyptian Arabicبالتوازي مع
-
Mandarinqualifiercmn沿着
-
Idoalonge
-
Malaysepanjang
-
Maorimā
-
Portuguésao longo de, por
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Rusoвдоль, по
-
Scotsalang
-
Árabecheckبِجَانِب
-
Polacocheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)
8.
Inglésregards
-
Árabeمَعَ تَحِيَّاتِي, مَعَ تَمَنِّيَّاتِي
-
Mandarin保重祝你順利
-
Alemánmit freundlichen Grüßen, beste Grüße
-
Portuguéscordialmente, co
-
Rusoвсех благ, всего́ до́брогос тёплыми пожела́ниями, с наилу́чшими пожела́ниями,
-
Españolsaludos, saludos cordiales, cordialmente, saludos cariñosos
9.
Inglésstill
-
Árabeرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك
-
Mandarin還是
-
Checoi tak, stále
-
Finlandéssilti, vielä
-
Alemándoch, trotzde, dennoch
-
Húngaromégis, mégse
-
Noruegolikevel, enda
-
Portuguésmesmo assi, ainda assi
-
Rusoвсё-таки, тем не ме́нее, всё же
-
Serbo-Croatianunatoč
-
Eslovacoaj tak, i napriek tomu
-
Españolsin embargo, no obstante
-
Suecoändå, trots qualifier
-
Idocheckankore, checkankor
10.
Inglésgoodbye
-
Abkhazабзиараҙы
-
Albanésmirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Árabeمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Moroccanبْسْلَامَة
-
Armenioցտեսություն, հաջողություն
-
Asturianadiós
-
Azeríxudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Bretonkenavo
-
Catalánadéu, adéu-siau
-
Chamicuroalyos
-
CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ
-
Cantonese再見
-
Mandarin再見再会
-
Min Nan再會
-
Checona shledanou, sbohe
-
Holandéstot ziens, doei, dag, houdoe
-
Elfdalianhäj dǫ
-
Estoniohead aega, nägemist
-
Ewehede nyuie
-
Fijianmoce
-
Finlandésnäkemiin,
-
Francésau revoir, adieu, salut qualifier
-
Gallegoadeus, deica logo
-
Galloà tantoou
-
Garifunaayó
-
Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Griegoαντίο, γεια
-
Ancientἔρρωσο
-
Greenlandicbaj
-
Gujaratiઆવજો
-
Húngaroviszlát, viszontlátásra
-
Islandésbless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Igbokōmẹsia
-
Inari Samimoonâ tiervân qualifier
-
Indonesioqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Interlinguaadeo
-
Inuktitutᓴᐃᒧ
-
Italianoarrivederci, arrivederla, ciao
-
Khmerលាហើយ
-
Kyrgyzкош бол
-
Ladinoadio
-
Laoລາກ່ອນເດ
-
Latínave, vale, salve
-
Letónatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Lojbanco'o
-
Lugandaweeraba
-
Luxembourgishäddi
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltésċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Mongolianбаяртай
-
Mopan Mayad'yoos
-
Nahuatlanej
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Neapolitance verimmo
-
Nepaliनमस्ते
-
Normanà la perchôine
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Noruegoadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Novialadie
-
Ojibwegiga-waabamin
-
Palauanmechikung
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portuguésadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumanola revedere, pa
-
Romanscha revair
-
Campidaneseadiòsu
-
Logudoreseadiòsu
-
Sassareseadiòssu
-
Cyrillicдо виђења, довиђења, збогом, поздрав
-
Romando viđenja, doviđenja, zbogo, pozdrav
-
Sinhaleseආයුබෝවන්
-
Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier
-
Eslovacozboho, do videnia
-
Eslovenoadíjo, čáo qualifier
-
Lower Sorbianna zasejwiźenje
-
Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Suecoadjö, hej då, hej, farväl
-
Tajikхудо ҳофиз
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurcoqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Tuvanбайырлыг
-
Tz'utujilna'an
-
Udmurtӟеч лу
-
Uyghurخوش
-
Uzbekxayr
-
Vietnamesetạm biệt
-
Volapükledit
-
Walloonårvey, disca
-
White Hmongsib ntsib dua
-
Xhosaqualifierxh
-
Yiddishאַ גוטן טאָג
-
Zuluqualifierzu
-
ǃXóõqualifiernmn
11.
Ingléscollaborate
-
Mandarin勾結通敌
-
Danéskollaborere, samarbejde
-
Finlandésolla yhteistoiminnassa, -työssä
-
Lituanobendradarbiauti, kolaboruoti
-
Noruegosamarbeide (med fienden), kollaborere
-
Suecosamarbeta, kollaborera
12.
Ingléslines|along
-
Inglésin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on
-
Árabeبِالتَّوَازِي مَعَ
-
Egyptian Arabicبالتوازي مع
-
Mandarinqualifiercmn沿着
-
Idoalonge
-
Malaysepanjang
-
Maorimā
-
Portuguésao longo de, por
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Rusoвдоль, по
-
Scotsalang
-
Árabecheckبِجَانِب
-
Polacocheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)
English translator: Arabic مَعَ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare